縮む
ちぢむ
shorten, shrink
Example
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
After washing the sweater, it shrunk.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
With verbs, who does what to whom matters as much as the gloss. Identify the subject and particles, then change one detail to make your own sentence. Two source sets are combined while preserving distinct examples.
ちぢむ
shorten, shrink
Example
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
After washing the sweater, it shrunk.
ちぢまる
shorten, reduce, narrow
Example
トップとの距離がだんだん縮まってきた。
The gap with the leader is gradually narrowing.
ちぢめる
shorten, compress, shorten, shorten
Example
練習を重ねてタイムを縮めた。
Thanks to active practice, I was able to shorten my competition time.
しずむ
sink, dive, be pressed down
Example
夕日が海の向こうに静かに沈んでいく。
The afternoon sun slowly sank down to the other side of the sea.
しずめる
to submerge, to sink, to submerge
Example
台風で大きな船が海に沈められた。
The storm sank the large ship into the sea.
さがる
descend, retreat, decrease, fall
Example
薬を飲んだら熱が下がった。
After taking the medicine, the fever went down.
さげる
reduce, lower, bow
Example
テレビの音量を少し下げてください。
Please turn down the TV volume a bit.
ころがる
rolling, falling, lying down, scattered haphazardly
Example
ボールが坂道を転がっていった。
The ball rolled downhill.
ころがす
roll (something)
Example
サイコロを転がして出た目を進める。
Roll the dice and follow the number of buttons that appear.
かたむく
tilt, lean towards, dive, collapse
Example
地震で古い建物が少し傾いた。
The old building was slightly tilted due to the earthquake.
かためける
tilt, tilt
Example
グラスを傾けてワインを注いだ。
I tilted the glass and poured in the wine.
うらがえす
flip over
Example
お肉が焦げないように裏返してください。
Turn the meat over so it doesn't burn.
ちらかる
messy, messy
Example
部屋に本が散らかっている。
Books are cluttered all over the room.
ちらかす
throw around, make a mess, make a mess
Example
子どもがおもちゃを床に散らかした。
The child threw his toys haphazardly on the floor.
ちらばる
scattered everywhere, haphazardly, scattered, indiscriminately
Example
夜空に美しい星が散らばっている。
Beautiful stars scattered throughout the night sky.
きざむ
chop, carve, record
Example
玉ねぎを細かく刻んで料理に加える。
Finely chop the onion and add it to the dish.
はさまる
clamped, caught
Example
ドアに指が挟まって痛かった。
My finger was pinched in the door and it hurt.
はさむ
clamp, insert; clip; place in the middle
Example
パンにハムとチーズを挟んで食べた。
I sandwiched ham and cheese on bread and ate.
Example
パンに、いろいろな材料を挟む。
Put various ingredients in the bread.
かれる
withered, withered, dried up, hoarse
Example
水をやらないと花が枯れてしまう。
If you don't water, the flowers will wither.
からす
wither
Example
水やりを忘れて観葉植物を枯らしてしまった。
I forgot to water it so the potted plant withered.
いたむ
damaged, rancid, damaged
Example
夏は食べ物が早く傷みやすい。
In the summer, food can easily go rancid.
しめる
damp, damp, gloomy, heavy
Example
雨で洗濯物がまだ湿っている。
Because it was raining, the drying clothes were still wet.
こおる
frozen, freezing cold
Example
冬の朝は池の水が凍る。
On winter mornings, the water in the lake freezes.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
After washing the sweater, it shrunk.
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
縮む ちぢむ — shorten, shrink
Turn the meat over so it doesn't burn.
お肉が焦げないように裏返してください。
裏返す うらがえす — flip over
On winter mornings, the water in the lake freezes.
冬の朝は池の水が凍る。
凍る こおる — frozen, freezing cold
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.