助言する (= アドバイス)
じょげんする
Nasihat
Contoh
先生から助言を受ける。
Menerima saran dari guru.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Ini adalah bagian 2 dari 3 dalam seri "Kumpulan Sinonim Kata Bahasa Jepang JLPT N1 Paling Sering Muncul". Bagian ini berisi 57 kata (no. 59–115), masing-masing dengan furigana, arti, dan contoh kalimat beserta terjemahan.
じょげんする
Nasihat
Contoh
先生から助言を受ける。
Menerima saran dari guru.
さっかくする
Kekeliruan, halusinasi
Contoh
幻を見たと錯覚する。
Saya salah mengira telah melihat halusinasi.
べんかいする
Membela, menjelaskan diri
Contoh
遅刻を弁解する。
Membenarkan keterlambatan.
ありふれる
Biasa, umum
Contoh
ありふれた話。
Cerita yang biasa.
うろたえずに
Tanpa panik atau menjadi bingung
Contoh
高橋さんはどんな事態にも、うろたえずに対処した。
Takahashi-san menangani segala situasi tanpa panik.
いとぐち
Petunjuk, saran
Contoh
解決の糸口を見つける。
Menemukan petunjuk untuk solusi.
ふいに
Tiba-tiba, mendadak
Contoh
ふいに立ち上がる。
Tiba-tiba berdiri.
たんてきだ
Jelas, singkat
Contoh
端的な説明で分かりやすい。
Mudah dipahami dengan penjelasan yang singkat.
わずらわしい
Repot, merepotkan
Contoh
わずらわしい人間関係に悩む。
Mengalami kesulitan dengan hubungan manusia yang merepotkan.
かろうじて
Hampir tepat, pas
Contoh
かろうじて試験に合格する。
Hampir saja lulus ujian.
じそんしん
Harga diri
Contoh
自尊心を傷つけられる。
Harga diri terluka.
ささいな
Kecil, sepele
Contoh
ささいなことでけんかする。
Bertengkar karena hal-hal sepele.
かねがね
Dari lama, dari sebelumnya
Contoh
かねがねお噂を聞いております。
Saya sudah beberapa kali mendengar kabar tentang Anda.
こい
Sengaja, dengan niat
Contoh
故意にミスをする。
Dengan sengaja membuat kesalahan.
おわびする
Maaf
Contoh
ご迷惑をおかけしてお詫びします。
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.
いきごみ
Tekad, semangat
Contoh
強い意気込みで試験に臨む。
Menghadapi ujian dengan semangat yang kuat.
おびえる
Ketakutan
Contoh
犬におびえる子供。
Anak yang takut pada anjing.
あんどする
Ringan, tenang
Contoh
合格の知らせに安堵する。
Merasa lega atas kabar lolos ujian.
ねばりづよい
Teguh, tekun
Contoh
粘り強い交渉を続ける。
Terus melakukan negosiasi dengan gigih.
にゅうねんに
Teliti, cermat
Contoh
入念なチェックを行う。
Melakukan pemeriksaan secara teliti.
うすうす
Kabur, samar-samar
Contoh
彼の嘘をうすうす感じていた。
Aku agak merasakan kebohongannya.
なんてん
Kelemahan, kekurangan
Contoh
この計画の難点を指摘する。
Menunjukkan kesulitan dari rencana ini.
むっとする
Kesal
Contoh
失礼な言葉にむっとする。
Tersinggung oleh kata-kata yang tidak sopan.
しょうかいする
Mencari informasi, bertanya
Contoh
残高を銀行に照会する。
Memeriksa saldo di bank.
ほうふ
Ambisi, tekad
Contoh
将来の抱負を語る。
Bercerita tentang harapan di masa depan.
ゆとり
Nyaman, berlimpah
Contoh
生活にゆとりができた。
Hidup menjadi lebih nyaman.
じゃっかん
Sedikit, lebih kurang
Contoh
若干の誤差が生じる。
Akan terjadi beberapa kesalahan.
てっかいする
Tarik kembali, batalkan
Contoh
発言を撤回する。
Saya mencabut pernyataan saya.
はりあう
Persaingan, iri hati
Contoh
ライバルと張り合う。
Bersaing dengan rival.
かたくな
Keras kepala, ortodoks
Contoh
かたくなに意見を変えない。
Keras kepala dan tidak mengubah pendapat.
すみやかに
Cepat, tepat waktu
Contoh
指示に速やかに従う。
Segera mematuhi petunjuk.
ばくぜんとしている
Kabur, tidak jelas
Contoh
将来の目標が漠然としている。
Tujuan masa depan masih samar.
ぼうがいする
Menghalangi, merusak
Contoh
電波を妨害する。
Mengganggu gelombang radio.
エレガントな
Anggun, elegan
Contoh
エレガントな身のこなし。
Gerakan tubuh yang elegan.
つかのま
Sesaat, singkat
Contoh
つかの間の休息を楽しむ。
Menikmati istirahat sesaat.
しくじる
Kegagalan, melakukan kesalahan
Contoh
面接でしくじる。
Gagal dalam wawancara.
スライスする
Iris tipis
Contoh
ハムをスライスする。
Iris ham.
めいめいに
Satu per satu
Contoh
参加者がめいめいに意見を述べた。
Para peserta masing-masing menyampaikan pendapat mereka.
こくめいに
Detail, teliti
Contoh
克明に日記を書く。
Menulis jurnal dengan rinci.
てだて
Tindakan
Contoh
問題を解決する手立てがない。
Tidak ada cara untuk menyelesaikan masalah.
ありありと
Jelas, hidup
Contoh
当時の情景がありありと思い出される。
Saya bisa dengan jelas mengingat pemandangan saat itu.
しぶる
Ragu-ragu, bimbang
Contoh
子供が学校に行くのを渋っている。
Anak itu enggan pergi ke sekolah.
コンパクトな
Kecil dan ringkas
Contoh
コンパクトな車を買った。
Saya membeli mobil yang kompak.
きょくりょく
Sangat, maksimal
Contoh
極力早く対応します。
Saya akan menanggapi secepat mungkin.
つぶやく
Bergumam, berbisik
Contoh
彼は小声でつぶやいた。
Dia bergumam dengan suara pelan.
ふしんな
Mencurigakan
Contoh
不審な男がうろついている。
Seorang pria mencurigakan sedang berkeliaran.
ばてる
Kelelahan
Contoh
暑さでばててしまった。
Saya lelah karena panas.
まっとうする
Selesai, melaksanakan sepenuhnya
Contoh
任務を全うする。
Menjalankan misi sampai selesai.
いれい
Jarang terlihat, tidak biasa
Contoh
異例の人事を行う。
Melakukan penunjukan personel yang luar biasa.
うちこむ
Berdedikasi, bergairah
Contoh
練習に打ち込む。
Berdedikasi pada latihan.
ルーズ
Cermat, longgar
Contoh
時間にルーズだ。
Dia tidak tepat waktu.
つぶさに
Teliti, detail
Contoh
現場の状況をつぶさに調べる。
Menyelidiki situasi di lokasi secara rinci.
みゃくらく
Jelas
Contoh
脈絡のない発言。
Pernyataan yang tidak ada kaitannya.
ぎんみする
Pertimbangkan dengan matang
Contoh
言葉遣いを吟味する。
Memeriksa penggunaan kata-kata.
エキスパート
Ahli
Contoh
それについてはエキスパートにも意見を聞いてみよう。
Mengenai hal itu, mari kita juga mendengar pendapat dari para ahli.
ぎょうしする
Menatap dengan tajam
Contoh
兄は手にした新聞の記事を凝視した。
Kakak laki-laki menatap dengan saksama artikel di surat kabar yang dipegangnya.
かくう
Bayangkan, fiksi
Contoh
架空の人物を主人公にして物語を作った。
Saya membuat cerita dengan tokoh utama orang fiktif.
うろたえる berarti menjadi panik atau gugup karena kejadian tak terduga. 怒る berarti marah. Karena itu, うろたえずに bukan padanan 怒らずに.
Baca pelaku, objek, dan partikelnya bersama-sama. Terjemahan membantu memahami pesan, bukan menggantikan struktur bahasa Jepang.
突然質問されても、うろたえずに答えた。
Meskipun ditanya mendadak, ia menjawab tanpa gugup.
Pilih jawaban sebelum membuka penjelasan. Latihan ini dibuat untuk pelajaran ini, bukan soal dari ujian resmi.
驚いたが、( )落ち着いて避難した。
うろたえずに / 寄付せずに
うろたえずに
Kalimat menggambarkan evakuasi dengan tenang meski terkejut: うろたえずに. 寄付せずに berarti tanpa menyumbang.
Ubah satu detail dalam contoh dan buat kalimat sendiri. Pertahankan partikel yang diperlukan, lalu jelaskan mengapa kata yang dipilih lebih sesuai. Ringkasan ini menyoroti satu perbedaan; kata tersebut bisa mempunyai arti lain.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Menerima saran dari guru.
先生から助言を受ける。
助言する (= アドバイス) じょげんする — Nasihat
Bersaing dengan rival.
ライバルと張り合う。
張り合う (= 競い合う) はりあう — Persaingan, iri hati
Saya membuat cerita dengan tokoh utama orang fiktif.
架空の人物を主人公にして物語を作った。
架空 (= 想像) かくう — Bayangkan, fiksi
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.