Dunia Kerja & Percakapan Bisnis

Kono shokuba wa, donna kanji desu ka?

Bagaimana rasanya bekerja di tempat ini?

Donna shigoto ga arimasu ka?

Pekerjaan seperti apa yang sedang tersedia?

O-kyūryō wa, dono kurai desu ka?

Berapa kira-kira gajinya?

Shūgyōjikan wa, nanji kara nanji made desu ka?

Jam kerjanya dari jam berapa sampai jam berapa?

Donna shikaku ga hitsuyō desu ka?

Kualifikasi apa saja yang dibutuhkan?

Honsha wa doko desu ka?

Di mana letak kantor pusatnya?

Teate mo fukumarete imasu ka?

Apakah tunjangan juga sudah termasuk?

Sono shigoto wa pāto desu ka? Furu taimu desu ka?

Pekerjaan itu paruh waktu atau purna waktu?

Keiyaku kikan wa, dono kurai desu ka?

Berapa lama masa kontraknya?

Nannichi kara shukkin suru koto ni narimasu ka?

Mulai tanggal berapa saya harus masuk kerja?

Onsha no kyūjin-kōkoku o mite, o-denwa shimashita.

Saya menelepon setelah melihat iklan lowongan kerja dari perusahaan Anda.

Manējā no kyūjin wa, mada shimekitte 'masen ka?

Apakah lowongan untuk posisi manajer masih dibuka?

Kyōshi no kyūjin ni ōbo shitai no desu ga.

Saya ingin melamar lowongan posisi pengajar/guru.

Konshū deshitara, dono hi demo ukagaemasu.

Jika minggu ini, hari apa saja saya siap datang.

Dō itta shorui o yōi sureba yoroshii desu ka?

Dokumen apa saja yang perlu saya siapkan?

Rirekisho wa, Nihongo de kaita hō ga yoroshii desu ka?

Apakah resume/CV sebaiknya ditulis dalam bahasa Jepang?

Shūrō biza o motte orimasu.

Saya memiliki visa kerja yang sah.

Arakajime rirekisho o ookuri shite mo, yoroshii deshō ka?

Bolehkah saya mengirimkan CV saya terlebih dahulu?

Getsuyō, asa hachiji desu ne? Shōchi shimashita.

Senin pukul 08.00 pagi, kan? Baik, saya mengerti.

Saiyō-shiken nado wa, arimasu ka?

Apakah ada ujian masuk atau tes seleksi?

Kyō wa o-jikan o itadaki, arigatō gozaimasu.

Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk saya hari ini.

Watashi wa mochibēshon mo takai desu shi, shigoto no nomikomi mo hayai desu.

Saya memiliki motivasi tinggi dan cepat tanggap dalam mempelajari pekerjaan.

Kono bun'ya nara, naganen no keiken ga arimasu.

Untuk bidang ini, saya memiliki pengalaman selama bertahun-tahun.

Kore made no jisseki o matometa shiryō o jisan shimashita. Kochira desu.

Saya membawa portofolio ringkasan pencapaian kerja saya selama ini. Ini dia.

Genkō no seiri ya kōsei mo dekimasu.

Saya juga mampu melakukan penyuntingan dan pengoreksian draf naskah.

Yarigai no aru shigoto o motomete imasu.

Saya mencari pekerjaan yang penuh tantangan dan memberi rasa pencapaian.

Kyōryoku na chīmu-supiritto o sodateru koto ga jūyō to kangaete imasu.

Saya meyakini pentingnya menumbuhkan semangat tim yang solid.

Ima sugu, hajimeraremasu.

Saya bisa langsung mulai bekerja saat ini juga.

Zenshoku de no keiken o ikashite, onsha ni kōken shitai desu.

Saya ingin memanfaatkan pengalaman sebelumnya untuk memberikan kontribusi bagi perusahaan Anda.

Furutaimu no shigoto o sagashite imasu.

Saya sedang mencari pekerjaan purna waktu.

Kodomotachi ga mada chīsai no de, hiruma no shifuto de onegai shitai desu.

Karena anak-anak masih kecil, saya berharap bisa mendapat shift kerja siang hari.

Shutchō mo, mattaku mondai arimasen.

Saya sama sekali tidak keberatan jika ditugaskan dinas luar kota.

Rainen made ni gakui o shutoku dekiru mikomi desu.

Diperkirakan saya akan menyelesaikan gelar sarjana saya tahun depan.

Sūnen wa Nihon ni iru tsumori desu.

Saya berencana untuk tinggal di Jepang selama beberapa tahun ke depan.

Kochira no kaisha de wa, onzajobu-torēningu wa arimasu ka?

Apakah di perusahaan ini tersedia program pelatihan kerja langsung (OJT)?

Ichinichi no noruma wa dono kurai desu ka?

Berapa target capaian kerja yang harus dipenuhi dalam sehari?

Nihongo ga jōtatsu suru yō doryoku o oshimanai shozon desu.

Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk terus meningkatkan kemampuan bahasa Jepang saya.

Watashi no tokui-bun'ya wa, shijō-bunseki desu.

Bidang keahlian utama saya adalah analisis pasar.

Watashi wa jikan ni seikaku desu shi, shigoto mo tebayai desu shi, netsui mo arimasu.

Saya disiplin waktu, cekatan dalam bekerja, dan berdedikasi tinggi.

Chīmuwāku o taisetsu ni shinagara, gyōmu ni torikumimasu.

Saya akan menjalankan tugas dengan mengutamakan kerja sama tim.

Itsumo, konna mechakucha ni isogashii n' desu ka?

Apakah setiap hari selalu luar biasa sibuk seperti ini?

Watashi ga shori shimashō.

Biar saya yang menangani masalah ini.

Ima, chotto, te-ippai desu.

Saat ini pekerjaan saya sedang menumpuk sekali.

Kyō wa kaigi ga arimasu.

Hari ini saya ada jadwal rapat.

Kore, chekku, onegai dekimasu ka?

Bisakah tolong periksa bagian ini untuk saya?

Kono sūji, nanika okashiku arimasen ka?

Angka ini ada yang ganjil tidak menurut Anda?

Yarikata, oshiete kudasai ne.

Tolong ajari saya cara mengerjakannya ya.

Chigau apurōchi o tameshite mimashō ka?

Bagaimana kalau kita coba pendekatan yang berbeda?

Kongetsu wa, kanari kōchō da ne.

Bulan ini kinerja kita sangat bagus ya.

Shinchoku jōkyō o hōkoku itashimasu.

Saya ingin melaporkan perkembangan terkini dari pekerjaan.

Sōdan shitai koto ga aru no desu ga, ima o-jikan yoroshii desu ka?

Ada hal yang ingin saya konsultasikan, apakah Anda punya waktu luang sekarang?

Shiryō no kakunin o onegai dekimasu deshō ka?

Bisakah tolong bantu memeriksa dokumen ini?

Shōchi itashimashita. Sugu ni taiō itashimasu.

Baik, saya mengerti. Akan segera saya tangani.

Surakku de messēji o okutte okimashita.

Saya sudah mengirimkan pesan melalui Slack ya.

O-isogashii tokoro osoreirimasu ga, go-kyōji itadakemasu to saiwai desu.

Mohon maaf mengganggu waktu sibuk Anda, saya akan sangat berterima kasih atas petunjuknya.

Itsumo, konna hayai jikan ni shussha suru n' desu ka?

Apakah setiap hari Anda selalu datang ke kantor sepagi ini?

Kyō no sukejūru wa?

Bagaimana jadwal agenda hari ini?

Kyō wa isha ni yoru no de, shussha ga osoku narimasu.

Hari ini saya harus ke dokter terlebih dahulu, jadi akan terlambat masuk kantor.

O-yasumi wa, itsumade desu ka?

Cuti Anda sampai kapan ya?

Kyō wa, otokuisan to chūshoku no yotei desu.

Hari ini saya ada janji makan siang dengan klien penting.

Taimu-rekōdā, oshiwasureta ka mo...

Sepertinya tadi saya lupa absen/fingerprint masuk kerja...

Kore, isogi de keiri e todokenai to.

Dokumen ini harus segera saya serahkan ke bagian keuangan.

Kono shigoto, tetsuya ni narisō da ne.

Pekerjaan ini sepertinya bakal membuat kita lembur semalaman.

Honjitsu wa chokkō chokki to sasete itadakimasu.

Hari ini saya izin berangkat langsung ke lokasi klien dan langsung pulang ke rumah.

Taichō furyō no tame, honjitsu o-yasumi o itadaitemo yoroshii deshō ka?

Karena kondisi badan sedang kurang fit, apakah hari ini saya boleh izin tidak masuk kerja?

Suzuki-san ga oide deshitara, onegai shitai no desu ga.

Jika Bapak Suzuki ada di kantor, bisakah saya berbicara dengannya?

Watakushi, Jō Adorā to mōshimasu. Satō-san o onegai shitai no desu ga.

Saya Joe Adler. Saya ingin berbicara dengan Bapak Sato.

Kōhōbu ni mawashite itadakemasu ka?

Bisakah sambungkan panggilan saya ke divisi humas (PR)?

Messēji o otsutae itadakemasu ka?

Bolehkah saya menitipkan pesan untuk beliau?

Kono bangō ni orikaeshi o-denwa kudasaru yō, otsutae kudasai.

Tolong sampaikan agar beliau menelepon balik ke nomor ini ya.

Shōshō omachi kudasai, chikaku ni iru ka dō ka mite mairimasu.

Mohon tunggu sebentar, saya akan periksa apakah yang bersangkutan ada di sekitar sini.

Tadaima seki o hazushite orimasu. Orikaeshi o-denwa sasemashō ka?

Saat ini beliau sedang tidak di tempat. Perlukah beliau menelepon balik nanti?

Shozoku no busho e, omawashi itashimasu.

Saya akan sambungkan ke departemen yang bersangkutan.

Toriisogi, honnin kara renraku saseru yō ni itashimasu.

Saya akan mengusahakan agar yang bersangkutan segera menghubungi Anda kembali.

Itsumo taihen o-sewa ni natte orimasu.

Terima kasih banyak atas kerja sama dan bantuannya selama ini.

Ainiku tantōsha no Tanaka wa seki o hazushite orimasu.

Sayang sekali, penanggung jawabnya, Bapak Tanaka, sedang tidak berada di meja.

Modori shidai, kochira kara orikaeshi o-denwa sasemashō ka?

Segera setelah beliau kembali, perlukah pihak kami menghubungi Anda kembali?

Kaigi no memo, goran ni narimashita ka?

Apakah Anda sudah melihat catatan/memo rapat tersebut?

Sono heya wa, kyō no torishimariyakukai-yō ni osaete arimasu.

Ruangan itu sudah direservasi untuk rapat dewan direksi hari ini.

Asu, kikaku kaigi ga arimasu.

Besok ada rapat perencanaan.

Gidai ni ni, san, tsukekuwaete mo yoroshii desu ka?

Bolehkah saya menambahkan beberapa poin ke dalam agenda rapat?

Raishū, shinnyū-shain no kangeikai ga arimasu.

Minggu depan akan diadakan acara penyambutan karyawan baru.

Shiki ni wa, watashi mo denakute wa ikemasen ka?

Apakah saya juga wajib menghadiri upacara/acara tersebut?

Bōnenkai no mēru, todokimashita ka?

Apakah email mengenai pesta akhir tahun sudah Anda terima?

Onrain kaigi no rinku o o-okuri shimashita.

Tautan untuk rapat daring sudah saya kirimkan ya.

Maiku ga myūto ni natte imasu yo.

Mikrofon Anda masih dalam keadaan bisu (mute) lho.

Gamen o kyōyū sasete itadakimasu.

Izinkan saya untuk membagikan layar tampilan saya.

Watashi no koe, chanto kikoete imasu ka?

Apakah suara saya terdengar dengan jelas di sana?

Kono keiyaku ni wa, kenkō-hoken ga fukumarete imasu ka?

Apakah kontrak ini mencakup asuransi kesehatan?

Yūkyū-kyūka wa nannichi moraeru n' deshō ka?

Berapa hari jatah cuti berbayar yang akan saya dapatkan?

Zangyōdai wa demasu ka?

Apakah uang lembur akan dibayarkan?

Keiyaku no kōshin wa, arimasu ka?

Apakah kontrak ini bisa diperpanjang?

Sankyū wa, kitei dōri ni toremasu ka?

Apakah hak cuti melahirkan bisa diambil sesuai aturan yang berlaku?

Furinji-benefitto wa, nanika arimasu ka?

Apakah ada tunjangan tambahan atau fasilitas pelengkap lainnya?

Kenshū wa, arimasu ka?

Apakah ada program pelatihan bagi karyawan?

Izure, shōkyū wa aru n' deshō ka?

Apakah ke depannya akan ada kenaikan gaji?

Bōnasu wa demasu ka?

Apakah ada bonus yang diberikan?

Watakushi no shōshin o kentō shite itadakemasen ka?

Bisakah Anda mempertimbangkan promosi jabatan untuk saya?

O-tehon o misete moraemasu ka?

Bisakah Anda menunjukkan contoh cara pengerjaannya?

Kiken na koto wa, arimasu ka?

Apakah ada hal yang berbahaya?

Fujūbun na ten wa arimasen ka?

Apakah masih ada bagian yang dirasa kurang memuaskan?

Motto jitsuryoku o tsukeru ni wa, nani o shitara ii deshō ka?

Apa yang harus saya lakukan untuk meningkatkan kemampuan kerja saya?

Watashi no sairyō-han'i o mō sukoshi hirogete itadakitai n' desu.

Saya ingin ruang wewenang/otonomi kerja saya diperluas sedikit lagi.

Kono shigoto ni miau kyūryō wa, moratte imasen.

Gaji yang saya terima tidak sebanding dengan beban pekerjaan ini.

Konna shigoto, iya de iya de tamannai yo.

Saya benar-benar muak dan benci sekali dengan pekerjaan seperti ini.

Betsu no shigoto o sagasō ka to omotte 'ru n' da.

Saya sedang berpikir untuk mencari pekerjaan lain.

Kono kaisha no hatarakasekata wa, futō da to omoimasu.

Menurut saya cara perusahaan ini mempekerjakan karyawan sangat tidak adil.

Watakushi, yamesasete itadakimasu!

Saya mengundurkan diri!

Kongetsu wa zangyō ga ookute taihen deshita ne.

Bulan ini banyak lemburan, melelahkan sekali ya.

Yūkyū kyūka o shinsei shitai no desu ga.

Saya ingin mengajukan permohonan cuti berbayar.