Topic 4 / 20
Topic 4 • 買い物とショッピング

Belanja

Total: 115 kalimat percakapan • 11 kelompok situasi

1

Hiệu thuốc

10 kalimat
綿棒めんぼうは置おいてありますか?

Membō wa oite arimasu ka?

Apakah ada kapas telinga (cotton bud) di sini?

#1
タンポンは、どこにありますか?

Tampon wa, doko ni arimasu ka?

Di mana letak tamponnya?

#2
フケ取とりシャンプーがほしいんですけど。

Fuketori shampū ga hoshii n' desu kedo.

Saya ingin membeli sampo anti-ketombe.

#3
水虫みずむしには、どの薬くすりがいいですか?

Mizumushi ni wa, dono kusuri ga ii desu ka?

Obat apa yang bagus untuk kutu air?

#4
これは、どうやって使つかうんですか?

Kore wa, dō yatte tsukau n' desu ka?

Bagaimana cara menggunakan ini?

#5
不眠ふみんに効きく薬すり、ありますか?

Fumin ni kiku kusuri, arimasu ka?

Apakah ada obat untuk insomnia?

#6
これは、どんな効きき目めがあるんですか?

Kore wa, donna kikime ga aru n' desu ka?

Apa khasiat dari obat ini?

#7
この薬くすり、カフェインがはいってますか?

Kono kusuri, kafein ga haitte 'masu ka?

Apakah obat ini mengandung kafein?

#8
アスピリンをください。

Asupirin o kudasai.

Tolong beri saya aspirin.

#9
筋肉痛きんにくつうには、どの薬くすりがいちばんよく効ききますか?

Kinniku-tsū ni wa, dono kusuri ga ichiban yoku kikimasu ka?

Obat mana yang paling ampuh untuk nyeri otot?

#10
2

Tiệm tạp hóa

11 kalimat
ショートニングは、どこですか?

Shōtoningu wa, doko desu ka?

Di mana letak shortening (mentega putih)?

#11
タマゴは売うり切きれですか?

Tamago wa urikire desu ka?

Apakah telurnya sudah habis terjual?

#12
配達はいたつ、してもらえますか?

Haitatsu, shite moraemasu ka?

Bisakah diantarkan ke tempat saya?

#13
「レーズン・ブラン」、ありますか?

"Rēzun Buran", arimasu ka?

Apakah ada sereal "Raisin Bran"?

#14
レジ袋ぶくろは、いりません。

Rejibukuro wa, irimasen.

Saya tidak butuh kantong plastik.

#15
これ、有機ゆうき栽培さいばいですか?

Kore, yūki-saibai desu ka?

Apakah ini hasil pertanian organik?

#16
この産地さんちは、どこですか?

Kono sanchi wa, doko desu ka?

Dari mana asal daerah produksi ini?

#17
これ、地元じもとでとれたものですか?

Kore, jimoto de toreta mono desu ka?

Apakah ini hasil panen dari daerah setempat?

#18
それとこれは、どこがちがうんですか?

Sore to kore wa, doko ga chigau n' desu ka?

Apa bedanya barang itu dengan yang ini?

#19
賞味しょうみ期限きげんは?

Shōmi-kigen wa?

Kapan tanggal kedaluwarsa kualitasnya?

#20
賞味期限しょうみきげんはいつまでですか?

shōmi kigen wa itsu made desu ka?

Sampai kapan batas tanggal kedaluwarsanya?

#21
3

Đồ nội thất

7 kalimat
ソファ・ベッドを探さがしてるんですけど……。

Sofā-beddo o sagashite 'ru n' desu kedo...

Saya sedang mencari sofa bed...

#22
エクストラ・ロング・サイズのベッド、ありますか?

Ekusutora-rongu-saizu no beddo, arimasu ka?

Apakah ada tempat tidur ukuran ekstra panjang?

#23
これ、畳たたみの上うえに置おいても、だいじょうぶですか?

Kore, tatami no ue ni oitemo daijōbu desu ka?

Apakah aman jika ini ditaruh di atas tatami?

#24
むく材ざいの机つくえがほしいんです。

Mukuzai no tsukue ga hoshii n' desu.

Saya ingin meja dari kayu solid.

#25
寸法すんぽうは?

Sumpō wa?

Berapa ukurannya?

#26
6人にんがけのテーブルがほしいんです。

Rokunin-gake no tēburu ga hoshii n' desu.

Saya ingin meja makan untuk kapasitas 6 orang.

#27
背せもたれ付つきのオフィス・チェアを探さがしています。

Semotare-tsuki no ofisu-cheā o sagashite imasu.

Saya mencari kursi kantor yang memiliki sandaran punggung.

#28
4

Kiểu dáng quần áo

11 kalimat
面接用めんせつようのスーツがほしいんですが。

Mensetsu-yō no sūtsu ga hoshii n' desu ga.

Saya ingin setelan jas untuk wawancara kerja.

#29
もっとイケてる感かんじの、ありませんか?

Motto iketeru kanji no, arimasen ka?

Apakah ada model yang terlihat lebih keren dan trendi?

#30
ビジネス・スーツを探さがしています。

Bijinesu-sūtsu o sagashite imasu.

Saya sedang mencari setelan jas formal untuk bisnis.

#31
とにかく、思おもいっきりセクシーなのが、ほしいんです。

Tonikaku, omoikkiri sekushī na no ga, hoshii n' desu.

Pokoknya, saya ingin pakaian yang sangat seksi.

#32
この色いろ、わたしには似合あいませんね。

Kono iro, watashi ni wa niaimasen ne.

Warna ini sepertinya tidak cocok untuk saya ya.

#33
こういう感かんじのが、ほしいんです。

Kō iu kanji no ga, hoshii n' desu.

Saya ingin pakaian dengan gaya seperti ini.

#34
コットンのワイシャツ、ありますか?

Kotton no waishatsu, arimasu ka?

Apakah ada kemeja kerja dari bahan katun?

#35
これと合あわせるには、何なにがいいですか?

Kore to awaseru ni wa, nani ga ii desu ka?

Pakaian apa yang cocok dipadukan dengan ini?

#36
フォーマルなイベントに着きていく服ふくがいるんです。

Fōmaru na ibento ni kite iku fuku ga iru n' desu.

Saya memerlukan pakaian untuk menghadiri acara formal.

#37
もう少すこしおとなしい感かんじのは、ありませんか?

Mō sukoshi otonashii kanji no wa, arimasen ka?

Apakah ada model yang sedikit lebih kalem dan bersahaja?

#38
試着しちゃくしてもいいですか?

shichaku shitemo ii desu ka?

Bolehkah saya mencobanya?

#39
5

Kích cỡ quần áo và chất liệu

11 kalimat
トール・サイズは、ありますか?

Tōru-saizu wa, arimasu ka?

Apakah ada ukuran khusus untuk orang berpostur tinggi?

#40
大おおきいサイズの靴くつは、ありますか?

Ōkii saizu no kutsu wa, arimasu ka?

Apakah tersedia sepatu dengan ukuran besar?

#41
お直なおしは、できますか?

O-naoshi wa, dekimasu ka?

Bisakah dilakukan permak/penyesuaian ukuran?

#42
ちょっと、ぴったりしすぎですね。

Chotto, pittari shisugi desu ne.

Ini agak terlalu pas dan ketat di badan ya.

#43
これ、素材そざいは何なんですか?

Kore, sozai wa nan desu ka?

Bahan apa yang digunakan untuk ini?

#44
これは、本革ほんがわですか?

Kore wa, hongawa desu ka?

Apakah ini kulit asli?

#45
化繊かせんはダメなんです。

Kasen wa dame nan desu.

Saya tidak cocok memakai bahan serat sintetis.

#46
これ、わたしに合あうサイズはありますか?

Kore, watashi ni au saizu wa arimasu ka?

Apakah ada ukuran yang pas untuk saya untuk model ini?

#47
これ、洗濯機せんたくきで洗あらえますか?

Kore, sentakki de araemasu ka?

Apakah pakaian ini bisa dicuci dengan mesin cuci?

#48
これ、洗濯せんたくしたら縮ちぢみますか?

Kore, sentaku shitara chijimimasu ka?

Apakah ini akan menyusut setelah dicuci?

#49
これの別べつのサイズはありますか?

kore no betsu no saizu wa arimasu ka?

Apakah model ini ada ukuran lainnya?

#50
6

Hàng điện tử

11 kalimat
無線むせんルーターを探さがしています。

Musen-rūtā o sagashite imasu.

Saya sedang mencari router nirkabel (Wi-Fi).

#51
どのテレビが、いちばんきれいですか?

Dono terebi ga ichiban kirei desu ka?

TV mana yang tampilan gambarnya paling jernih dan bagus?

#52
リージョン・フリーのDVDプレーヤー、ありますか?

Rījon-furī no dī-bui-dī-purēyā, arimasu ka?

Apakah ada pemutar DVD all-region (region-free)?

#53
このソフト、日本語にほんごしかありませんか?

Kono sofuto, Nihongo shika arimasen ka?

Apakah perangkat lunak ini hanya tersedia dalam bahasa Jepang saja?

#54
ラップトップでいちばん速はやいのは、どれですか?

Rapputoppu de ichiban hayai no wa, dore desu ka?

Laptop mana yang kinerjanya paling kencang?

#55
セット・アップも、お願ねがいできますか?

Setto-appu mo, onegai dekimasu ka?

Bisakah dibantu untuk proses penyiapan dan instalasi awalnya?

#56
これを外国がいこくで使つかうには、変圧器へんあつきがいりますか?

Kore o gaikoku de tsukau ni wa, hen'atsuki ga irimasu ka?

Apakah perlu trafo pengubah tegangan listrik jika dipakai di luar negeri?

#57
これは、日本にほんでしか売うっていないものですか?

Kore wa, Nihon de shika utte inai mono desu ka?

Apakah barang ini hanya dijual khusus di Jepang saja?

#58
英語えいごの説明書せつめいしょは、付ついてますか?

Eigo no setsumeisho wa, tsuite 'masu ka?

Apakah ada buku petunjuk dalam bahasa Inggris?

#59
システム・ステレオのハイエンド・モデルを探さがしてるんですけど。

Shisutemu-sutereo no haiendo-moderu o sagashite 'ru n' desu kedo.

Saya mencari sistem audio stereo model kelas atas (high-end).

#60
保証期間ほしょうきかんはどのくらいですか?

hoshō kikan wa dono kurai desu ka?

Berapa lama masa garansinya?

#61
7

Thiết bị gia dụng

10 kalimat
省しょうエネ型がたの冷蔵庫れいぞうこを買かいたいんですけど。

Shōenegata no reizōko o kaitai n' desu kedo.

Saya ingin membeli kulkas model hemat energi.

#62
IHクッキング・ヒーターは、ありますか?

Ai-etchi-kukkingu-hītā wa, arimasu ka?

Apakah menjual kompor induksi (IH)?

#63
強力きょうりょくな掃除機そうじきがほしいんです。

Kyōryoku na sōjiki ga hoshii n' desu.

Saya ingin alat penyedot debu dengan daya hisap kuat.

#64
このオーブンは、どんな特長とくちょうがありますか?

Kono ōbun wa, donna tokuchō ga arimasu ka?

Apa saja fitur unggulan dari oven ini?

#65
この炊飯器すいはんき、使つかい方かたは簡単かんたんですか?

Kono suihanki, tsukaikata wa kantan desu ka?

Apakah penanak nasi ini cara penggunaannya mudah?

#66
速はやくて静しずかな乾燥機かんそうきがほしいんですけど。

Hayakute shizuka na kansōki ga hoshii n' desu kedo.

Saya ingin mesin pengering pakaian yang cepat dan tidak bising.

#67
この洗濯機せんたくき、何なんキロまで洗あらえますか?

Kono sentakki, nankiro made araemasu ka?

Berapa kapasitas kilogram maksimal mesin cuci ini?

#68
保証ほしょうは何年なんねんですか?

Hoshō wa nannen desu ka?

Berapa tahun masa garansinya?

#69
きょう配達はいたつしてもらえますか?

Kyō haitatsu shite moraemasu ka?

Bisakah dikirimkan hari ini juga?

#70
古ふるいのを引ひき取とってもらえますか?

Furui no o hikitotte moraemasu ka?

Bisakah barang lama saya sekalian diangkut?

#71
8

Sản phẩm làm đẹp

10 kalimat
さっぱりタイプの保湿ほしつ液えきがほしいんですけど。

Sappari taipu no hoshitsueki ga hoshii n' desu kedo.

Saya mencari losion pelembap dengan tekstur ringan dan menyegarkan.

#72
天然てんねん成分せいぶんのクレンジングは、ありますか?

Tennen seibun no kurenjingu wa, arimasu ka?

Apakah ada pembersih wajah berbahan alami?

#73
このファンデーションは、オイリー・スキンでもだいじょうぶですか?

Kono fandēshon wa, oirī-sukin demo daijōbu desu ka?

Apakah alas bedak (foundation) ini cocok untuk kulit berminyak?

#74
どの日焼ひやけ止どめがおすすめですか?

Dono hiyakedome ga osusume desu ka?

Tabir surya mana yang paling Anda rekomendasikan?

#75
アレルギーを起おこしにくい石鹸せっけんをください。

Arerugī o okoshinikui sekken o kudasai.

Tolong berikan saya sabun yang hipoalergenik dan tidak mudah memicu alergi.

#76
敏感びんかんな肌はだに合あう化粧水けしょうすいを探さがしてるんですけど。

Binkan na hada ni au keshōsui o sagashite 'ru n' desu kedo.

Saya sedang mencari toner penyegar yang cocok untuk kulit sensitif.

#77
これだと、肌はだがカサカサになっちゃいますか?

Kore dato, hada ga kasakasa ni natchaimasu ka?

Apakah pemakaian ini akan membuat kulit saya jadi kering dan bersisik?

#78
落おちにくい口紅くちべにをください。

Ochinikui kuchibeni o kudasai.

Tolong berikan lipstik yang tidak mudah luntur dan tahan lama.

#79
このマスカラは水溶性すいようせいですか?

Kono masukara wa suiyōsei desu ka?

Apakah maskara ini jenis yang larut dalam air?

#80
何なにか、肌はだ荒あれに効きくものは、ありますか?

Nanika, hadaare ni kiku mono wa, arimasu ka?

Apakah ada produk yang ampuh untuk mengatasi kulit bermasalah dan iritasi?

#81
9

Tác phẩm nghệ thuật và đồ cổ

10 kalimat
これ、手てに取とってみても、いいですか?

Kore, te ni totte mite mo, ii desu ka?

Bolehkah saya pegang untuk melihatnya lebih dekat?

#82
これは、いつごろ作くられたものですか?

Kore wa, itsugoro tsukurareta mono desu ka?

Kira-kira kapan barang ini dibuat?

#83
どこから来きたものですか?

Doko kara kita mono desu ka?

Dari mana asal muasal barang ini?

#84
これ以上いじょうは安やすくなりませんか?

Kore ijō wa yasuku narimasen ka?

Apakah harganya tidak bisa diturunkan lagi?

#85
これ、共箱付ともばこつきですか?

Kore, tomobako-tsuki desu ka?

Apakah ini disertai kotak kayu asli bertanda tangan seniman (tomobako)?

#86
作者さくしゃの名な入いりですか?

Sakusha no na-iri desu ka?

Apakah ada ukiran nama atau tanda tangan pembuatnya?

#87
これは、何なんに使つかったものですか?

Kore wa, nan ni tsukatta mono desu ka?

Benda ini aslinya digunakan untuk keperluan apa?

#88
これ、傷きずですか?

Kore, kizu desu ka?

Apakah bekas ini merupakan cacat atau goresan?

#89
これは、一点いちてんものですか?

Kore wa, itten-mono desu ka?

Apakah ini karya seni unik yang hanya ada satu-satunya?

#90
これは、額縁がくぶちも入いれた値段ねだんですか?

Kore wa, gakubuchi mo ireta nedan desu ka?

Apakah harga ini sudah mencakup bingkainya?

#91
10

Quà tặng và đồ truyền thống

10 kalimat
大おおきいサイズのゆかたは、ありますか?

Ōkii saizu no yukata wa, arimasu ka?

Apakah ada yukata dengan ukuran besar?

#92
現代げんだい作家さっかの木もく版画はんがは、どこで買かえますか?

Gendai-sakka no mokuhanga wa, doko de kaemasu ka?

Di mana saya bisa membeli karya cetak balok kayu kontemporer?

#93
このたんすは、どれくらい古ふるいものですか?

Kono tansu wa, dorekurai furui mono desu ka?

Berapa kira-kira usia lemari laci kuno ini?

#94
この扇子せんすは、手書てがきですか? 印刷いんさつですか?

Kono sensu wa, tegaki desu ka? Insatsu desu ka?

Apakah kipas lipat ini dilukis dengan tangan atau dicetak?

#95
この箸はし、ギフト用ように包つつんでもらえますか?

Kono hashi, gifuto-yō ni tsutsunde moraemasu ka?

Bisakah sumpit ini dibungkuskan sebagai kado?

#96
この陶器とうき、外国がいこくに送おくりたいんですけど。

Kono tōki, gaikoku ni okuritai n' desu kedo.

Saya ingin mengirimkan barang tembikar ini ke luar negeri.

#97
この漆塗うるしぬり、手入ていれは、どうすればいいですか?

Kono urushinuri, te-ire wa, dō sureba ii desu ka?

Bagaimana cara merawat barang kerajinan pernis (urushi) ini dengan benar?

#98
ここに書かいてある漢字かんじは、どういう意味みですか?

Koko ni kaite aru kanji wa, dō iu imi desu ka?

Apa makna dari huruf kanji yang tertulis di bagian ini?

#99
ちょっと気きのきいた小物こものを探さがしてるんですけど。

Chotto ki no kiita komono o sagashite 'ru n' desu kedo.

Saya mencari aksesori kecil yang cantik dan berkelas.

#100
どうやって着きるのか、教おしえてもらえますか?

Dō yatte kiru no ka, oshiete moraemasu ka?

Bisakah Anda menunjukkan cara mengenakan pakaian ini?

#101
11

Thanh toán

14 kalimat
クレジット・カードは使つかえますか?

Kurejitto-kādo wa tsukaemasu ka?

Bisakah saya membayar dengan kartu kredit?

#102
現金げんきんで支払しはらいます。

Genkin de shiharaimasu.

Saya akan membayar dengan uang tunai.

#103
これ、自宅じたくへ配送はいそうしてもらえますか?

Kore, jitaku e haisō shite moraemasu ka?

Bisakah barang ini dikirimkan langsung ke rumah saya?

#104
これ、友人ゆうじんあてに発送はっそうしてほしいんですけど。

Kore, yūjin-ate ni hassō shite hoshii n' desu kedo.

Saya ingin mengirimkan barang ini ke alamat teman saya.

#105
これ、取とり置おきしといてもらえますか?

Kore, torioki shitoite moraemasu ka?

Bisakah barang ini disimpan/disisihkan untuk saya dulu?

#106
海外向かいがいむけに発送はっそうしても、だいじょうぶですか?

Kaigaimuke ni hassō shite mo, daijōbu desu ka?

Apakah bisa dikirim ke luar negeri?

#107
領収書りょうしゅうしょをください。

Ryōshūsho o kudasai.

Tolong beri saya kuitansi/bukti pembayaran resmi.

#108
PayPayペイペイで支払しはらえますか?

Peipei de shiharaemasu ka?

Bisakah saya membayar menggunakan PayPay?

#109
交通系こうつうけいICカードは使つかえますか?

kōtsūkei ai-shī kādo wa tsukaemasu ka?

Bisakah menggunakan kartu IC transportasi (seperti Suica/Pasmo)?

#110
ポイントカードはお持もちですか?

pointo kādo wa o-mochi desu ka?

Apakah Anda membawa kartu poin/member?

#111
レシートをお願ねがいします。

reshīto o onegai shimasu.

Tolong berikan struk belanjanya.

#112
袋ふくろはいりません、このままでいいです。

fukuro wa irimasen, kono mama de ii desu.

Tidak perlu kantong, begini saja sudah cukup.

#113
免税めんぜいの手続てつづきはできますか?

menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka?

Bisakah memproses pembebasan pajak (tax refund) di sini?

#114
返品へんぴんや交換こうかんは可能かのうですか?

hempin ya kōkan wa kanō desu ka?

Apakah pengembalian barang atau penukaran dimungkinkan?

#115
Belanja (買い物とショッピング) - 2000 Kalimat Percakapan Umum | NihongoN5toN1