Total: 105 kalimat percakapan • 11 kelompok situasi
Gohan, tabe ni ikanai?
Mau pergi makan bareng?
Bīru, ippai dō?
Mau minum bir segelas?
Kin'yōbi, aiteru? Yokattara, ranchi shinai?
Jumat ini luang tidak? Kalau mau, makan siang bareng yuk?
Uchi de bābekyū suru n' desu kedo, irasshaimasen ka?
Kami mengadakan barbekyu di rumah, maukah Anda datang?
Ryōri o mochiyotte yūshokukai o suru kedo, konai?
Kami mengadakan pesta makan malam potluck, mau datang?
Kondo, ocha shinai?
Kapan-kapan mau ngopi/ngeteh bareng?
Arigatō. Mochiron shusseki desu. Kazu ni iretoite!
Terima kasih! Tentu saja aku ikut, hitung aku ya!
Yorokonde, ojama shimasu.
Dengan senang hati, saya akan datang.
Mochiron, iku ni kimatte 'ru jan!
Tentu saja, pasti aku datang dong!
Gomen nasai, sono hi wa yotei ga aru n' desu.
Maaf, hari itu saya sudah ada acara.
Mokuyōbi wa, damesō desu.
Sepertinya hari Kamis saya tidak bisa.
Mata kondo, sasotte ne.
Lain kali ajak aku lagi ya.
Kondo no kin'yōbi, nomi ni ikimasen ka?
Jumat besok mau pergi minum-minum?
Minna de izakaya ni iku yotei nan desu ga, dō desu ka?
Kami berencana pergi ke izakaya bersama-sama, mau bergabung?
Zehi sanka sasete kudasai!
Pasti, tolong ajak saya bergabung!
Sono hi wa sen'yaku ga atte ikesō ni arimasen.
Hari itu saya sudah ada janji sebelumnya, sepertinya tidak bisa datang.
Konshūmatsu, uchi de hōmupātī o shimasen ka?
Akhir pekan ini bagaimana kalau mengadakan pesta rumah di tempat saya?
Dorinku wa, kakuji-jisan de.
Untuk minuman, harap bawa masing-masing ya.
Itarian, daijōbu da yo ne?
Makanan Italia tidak masalah, kan?
Narubeku hayaku o-henji kudasai.
Mohon kabari secepatnya ya.
Nani o motte ikimashō ka?
Apa yang sebaiknya saya bawa?
Tebura de kite ne.
Datang dengan tangan kosong saja, tidak usah repot bawa apa-apa.
Dareka, watashi no shitte 'ru hito, kimasu ka?
Apakah ada orang yang saya kenal yang ikut datang?
Takusan no hito ga kite kureru yotei desu.
Rencananya akan ada banyak orang yang datang.
Watashi, o-sake, nomenai n' desu...
Saya tidak bisa minum minuman beralkohol...
Dōzo, ohairi kudasai!
Silakan masuk!
Wā, suteki na purezento! Ki o tsukawanakute yokatta no ni.
Wah, hadiah yang bagus sekali! Padahal tidak perlu repot-repot lho.
Yōkoso, okoshi kudasaimashita.
Selamat datang, terima kasih banyak sudah menyempatkan hadir.
Dōzo, okutsurogi kudasai.
Silakan santai saja seperti di rumah sendiri.
Dorinku, nani ga ii desu ka?
Mau minum apa?
Kotchi ni oide yo!
Sini duduk bareng di sebelahku!
Dōzo, hajimete kudasai.
Silakan dimulai duluan.
Wain, mawashite itadakemasu ka?
Bisakah tolong operkan anggurnya?
Tomodachi ni kampai!
Bersulang untuk pertemanan kita!
Okawari wa, ikaga desu ka?
Mau tambah lagi porsinya/minumnya?
Nanika, torimashō ka?
Mau saya ambilkan sesuatu?
Kō yatte tabete mite...
Coba makan dengan cara begini...
Ato hitokuchi, ikaga desu ka?
Mau suapan terakhir ini?
Chotto shitsurei shimasu.
Permisi sebentar ya.
Sonomama oitoite. Ato de yaru kara.
Biarkan saja di situ, nanti biar saya yang bereskan.
Kono ato, mada dezāto to kōhī ga arimasu.
Setelah ini masih ada hidangan penutup dan kopi.
Mō sukoshi yukkuri shite, konyakku demo ikaga desu ka?
Mau bersantai sebentar lagi sambil minum cognac?
Jūsho wa...
Alamatnya di...
Rāji-saizu no peparoni piza o sammai, onegai shimasu.
Tolong tiga pizza pepperoni ukuran besar ya.
Waribikiken ga aru n' desu kedo.
Saya punya kupon diskon.
Kore, otona yonin ni jūbun na ryō desu ka?
Apakah porsi ini cukup untuk 4 orang dewasa?
Nampun kurai, kakarimasu ka?
Kira-kira butuh waktu berapa menit?
Ūbā Ītsu de piza o chūmon shiyō ka.
Gimana kalau kita pesan pizza lewat Uber Eats?
Todoku made sanjuppun kurai kakaru mitai desu.
Sepertinya butuh waktu sekitar 30 menit sampai pesanannya tiba.
Okihai de tanonde okimashita.
Sudah saya pesan untuk ditaruh di depan pintu saja.
Kore, watashi no tezukuri desu.
Ini buatan tangan saya sendiri lho.
Kore, meshiagatta koto, arimasu ka?
Pernahkah Anda mencoba makanan ini sebelumnya?
Kono ryōri, hajimete tsukutta no. / Kono ryōri, hajimete tsukutta n' da.
F: Ini pertama kalinya aku masak makanan ini lho. / M: Ini pertama kalinya aku masak makanan ini lho.
Oishii desu ne! Dō yatte tsukutta n' desu ka?
Enak sekali! Bagaimana cara membuatnya?
Wagaya ni daidai tsutawaru reshipi nan desu.
Ini resep turun-temurun di keluarga kami.
Yorokonde itadakete, sugoku ureshii desu.
Saya sangat senang Anda menyukainya.
Naisho no hanashi, kiite kureru?
Mau dengar sebuah rahasia?
Sotchoku ni iwasete morau nara...
Kalau boleh jujur...
Koko dake no hanashi da kedo...
Ini cuma rahasia kita berdua saja ya...
Zutto kiite mitakatta n' da kedo...
Sudah lama saya ingin menanyakan ini...
Tachiitta koto o ukagaimasu ga...
Maaf jika agak lancang menanyakan hal pribadi ini, tapi...
Zutto mae kara ki ni natte 'ta n' da. / Zutto mae kara ki ni natte 'ta no.
M: Sudah dari dulu aku penasaran soal ini. / F: Sudah dari dulu aku penasaran soal ini.
Kono hanashi, hoka no hito ni wa iwanaide ne.
Jangan bilang siapa-siapa soal ini ya.
Gokai shinaide hoshii n' da kedo...
Jangan salah paham dulu ya, tapi...
De, hontō no tokoro wa dō na no?
Jadi, sebenarnya bagaimana ceritanya?
Butchakete hanasu yo.
Aku bakal bicara blak-blakan nih.
Chotto hanashinikui n' da kedo...
Agak susah untuk dibicarakan, tapi...
Un, wakaru, wakaru yo...
Iya, aku paham kok, sangat mengerti...
Madamada, yoru wa kore kara desu yo!
Malam masih panjang kok!
Dareka, kore kara hashigo shitai hito?
Ada yang mau lanjut ke bar lain?
Sorosoro shitsurei shinai to...
Sepertinya saya harus pamit undur diri sekarang...
Dōshitemo kaeranakucha dame?
Apakah kamu benar-benar harus pulang sekarang?
Yoru mo daibu fukete kita shi...
Malam sudah semakin larut juga...
Honto, omoshirokatta ne.
Beneran seru banget ya.
Takushī yobanakucha.
Harus panggil taksi nih.
Kaerimichi, wakaru?
Tahu jalan pulangnya kan?
Zehi, mata kite ne!
Datang lagi lain kali ya!
Tanoshikatta ne!
Seru banget ya tadi!
Mata, chikajika yarimashō.
Yuk adakan lagi dalam waktu dekat.
Ā, yopparatta!
Aduh, mabuk nih!
Ashita wa, hidoi futsukayoi ni narisō.
Besok sepertinya bakal mabuk sisa (hangover) parah nih.
O, mukaezake? / Ara, mukaezake?
M: Wah, minum lagi buat hilangkan mabuk? / F: Aduh, minum lagi untuk mengatasi mabuk?
Nijikai wa dō shimasu ka? Ikimasu ka?
Bagaimana dengan ronde kedua? Jadi ikut?
Shūden ga aru node, kyō wa koko de shitsurei shimasu.
Karena harus mengejar kereta terakhir, hari ini saya pamit dulu ya.
Kyō wa warikan ni shimashō.
Hari ini kita bagi rata saja ya tagihannya.
Kyō wa gochisō shimasu yo!
Hari ini saya yang traktir!
Hontō ni tanoshikatta desu! Mata atsumarimashō ne.
Tadi benar-benar menyenangkan! Kapan-kapan kita kumpul lagi ya.
Buji ni ie ni tsuitara Rain shite ne.
Kirim pesan LINE ya kalau sudah sampai rumah dengan selamat.
Kanji-san, kyō wa dandori arigatō gozaimashita!
Untuk panitia, terima kasih banyak atas koordinasi dan pengaturannya hari ini!
Yosan wa hitori ikura kurai desu ka?
Perkiraan biayanya sekitar berapa per orang?
Nomihōdai-tsuki no kōsu o yoyaku shimashita.
Saya sudah memesan paket menu yang mencakup minuman sepuasnya.
Arerugī ya nigate na tabemono wa arimasu ka?
Apakah ada alergi makanan atau makanan yang tidak bisa dimakan?
Zen'in sorotta node, kampai shimashō!
Semuanya sudah berkumpul, ayo kita bersulang!
Kyō wa o-atsumari itadaki, arigatō gozaimasu.
Terima kasih banyak semuanya sudah berkumpul hari ini.
Tsugi wa nani o nomimasu ka?
Mau minum apa untuk pesanan berikutnya?
O-sake wa amari tsuyokunai node, ūroncha ni shimasu.
Saya kurang kuat minum alkohol, jadi saya pesan teh oolong saja.
Enryo shinaide, dondon tabete ne!
Jangan sungkan-sungkan, makan yang banyak ya!
Sore, toriwakemashō ka?
Mau saya bantu bagikan ke piring kecil?
Saikin, shigoto wa dō desu ka?
Akhir-akhir ini bagaimana dengan pekerjaannya?
Shashin, torimashō ka?
Mau kita ambil foto bareng?
Esu-enu-esu ni nosetemo ii desu ka?
Bolehkah saya unggah ini ke media sosial?
Minna de issho ni kampai dekite saikō desu.
Luar biasa rasanya bisa bersulang bersama kalian semua seperti ini.
Tebura de kite kudasai ne.
Datang saja tanpa membawa apa-apa ya.
O-kuchi ni au to ureshii desu.
Semoga cocok dengan lidah Anda ya.
Hanashi ni muchū ni natte, jikan ga atto iu ma deshita.
Asyik mengobrol sampai-sampai waktu berlalu begitu cepat.