Total: 145 kalimat percakapan • 15 kelompok situasi
Sugoi tenki desu ne.
Cuacanya ekstrem sekali ya.
Hisashiburi!
Lama tidak bertemu!
Shūmatsu, dō datta?
Bagaimana akhir pekanmu?
Saikin, dō shite 'ta?
Akhir-akhir ini bagaimana kabarmu?
Dō datta, kinō?
Kemarin bagaimana?
Dō, chōshi wa?
Gimana kabarmu?
Nē, kiita?
Hei, kamu sudah dengar kabarnya?
Dōshichatta no, kyō wa?
Ada apa denganmu hari ini?
Sugoi nyūsu ga aru n' da!
Ada berita luar biasa nih!
Kōhī, nomi ni ikanai?
Mau pergi ngopi bareng?
Kono ken ni tsuite, chie o kashite moraenai ka na...
Bolehkah saya minta saran atau ide tentang hal ini?
Rei no kaigi ni tsuite, kangae o kikasete kudasai.
Tolong beritahu pendapatmu mengenai rapat kemarin.
Dō omou?
Bagaimana menurutmu?
Kō iu hanashi nan da kedo, dō omou?
Ceritanya seperti ini, bagaimana menurutmu?
Desugita koto o iu yō desu ga...
Mungkin ini terkesan lancang, tapi...
Watashi wa, kō omou n' desu.
Saya berpikir seperti ini.
Ma, tanni, watashi no kojinteki na kangae desu kedo ne.
Yah, ini murni hanya pendapat pribadi saya saja sih.
Nanto ieba ii no ka, wakarimasen.
Saya bingung harus berkata apa.
Hoka no hito ni kiita hō ga ii kamo.
Mungkin lebih baik tanya ke orang lain saja.
Watashi no kojinteki na iken toshite wa, sansei desu.
Sebagai pendapat pribadi, saya setuju.
Sore wa, mottomo na hanashi da to omou yo.
Menurutku itu sangat masuk akal.
Sō desu ne, hyakupāsento dōkan desu.
Benar sekali, saya setuju seratus persen.
Ii kangae da ne.
Ide yang bagus!
Sono ten ni tsuite wa, watashi mo onaji iken desu.
Mengenai hal itu, pendapat saya juga sama.
Surudoi shiteki desu ne.
Poin kritik yang sangat tajam dan tepat.
Sonna no, umaku iku wake nai yo.
Hal seperti itu tidak mungkin berhasil.
Morote o agete sansei, to wa ikimasen ne.
Saya tidak bisa sepenuhnya setuju dengan tangan terbuka.
Ōi ni igi ari desu.
Saya sangat keberatan akan hal itu.
Sō tomo iikirenai n' ja nai ka na...
Sepertinya belum tentu bisa dipastikan seperti itu ya...
Sono ten ni tsuite wa, dōkan desu.
Mengenai poin tersebut, saya sependapat.
Ichiri arimasu ga, betsu no mikata mo dekiru to omoimasu.
Ada benarnya juga, tapi menurut saya ada sudut pandang lain.
Watashi dattara...
Kalau saya jadi kamu...
Kō iu kangae mo arimasu yo...
Ada juga pemikiran seperti ini lho...
Ki o tsuketa hō ga ii desu yo.
Sebaiknya kamu lebih berhati-hati.
Kangaenaoshita hō ga, ii ka mo...
Mungkin ada baiknya kamu pikirkan ulang lagi...
Yameta hō ga, yosasō da ne.
Sepertinya lebih baik dibatalkan saja ya.
Ichido, yatte miru beki da yo.
Kamu harus mencobanya sekali.
Kare ni yarasete mireba?
Bagaimana kalau biarkan dia yang mencoba?
Ichi kara yarinaoshita hō ga ii ne.
Lebih baik kita mulai lagi dari awal.
Moshi yoroshikereba, betsu no an o teian sasete kudasai.
Jika berkenan, izinkan saya mengusulkan rencana alternatif lain.
Ūn, mayou nā...
Aduh, bingung juga ya...
Ki ga susumanai nā.
Rasanya kurang sreg dan enggan deh.
"Iesu" to iitai tokoro desu ga, mada wakarimasen.
Sebenarnya ingin bilang iya, tapi belum bisa memastikan.
Yorokobi-isande yaru ki ni wa, naremasen.
Saya tidak begitu bersemangat untuk langsung melakukannya.
Jishin nai nā.
Kurang percaya diri nih.
Nande? Ya da yo.
Kenapa harus saya? Nggak mau ah.
Sore, arienai kara!
Nggak mungkin banget lah itu!
Jōdan ja nai!
Jangan bercanda deh!
Gambare!
Semangat ya!
Yareru dake, yatte mina yo.
Coba saja semampumu sebisanya.
Daijōbu, umaku iku yo!
Tenang saja, semuanya pasti lancar kok!
Yoku yatte 'ru ja nai desu ka.
Kerjamu sudah sangat bagus kok.
Anna hitotachi no iu koto nanka, ki ni shinakute ii yo. / Anna yatsura no iu koto nanka, ki ni shinakute ii yo.
F: Jangan masukkan omongan orang-orang seperti itu ke dalam hati. / M: Nggak usah dipikirkan apa kata orang-orang brengsek itu.
Dekiru yo, gambare! / Dekiru yo, gambatte!
M: Kamu pasti bisa, ayo semangat! / F: Kamu pasti bisa kok, semangat ya!
Omoikitte yatte goran yo.
Beranikan diri dan cobalah!
Sō, sono chōshi!
Bagus, pertahankan seperti itu!
Akiramenaide.
Jangan menyerah ya.
Daijōbu, umaku iku tte!
Pasti beres kok, percaya deh!
Watashitachi ga tsuite 'ru yo! / Oretachi ga tsuite 'ru zo!
F: Kami semua ada di belakangmu kok! / M: Tenang, ada kita-kita yang dukung kamu!
Yaru shika nai yo!
Nggak ada pilihan lain, hajar saja!
Muri o shisuginaide, maipēsu de susumete kudasai ne.
Jangan terlalu memaksakan diri, kerjakan sesuai ritmemu sendiri ya.
Sore wa jijitsu desu ka?
Apakah itu benar adanya?
Hontō ni, sō itta no?
Benaran bilang begitu?
Honki de osshatta no desu ka?
Apakah Anda benar-benar serius mengatakannya?
Tsumari, kō iu koto desu ne?
Artinya, maksudnya seperti ini kan?
Ima no hanashi, mō ichido itte moraemasen ka?
Bisakah Anda mengulangi ucapan yang barusan?
Honto ni? Machigainai?
Benaran? Yakin nggak salah?
Mō ichido itte mite.
Coba katakan sekali lagi.
E? Kiite nai yō.
Eh? Aku nggak pernah dengar soal itu kok!
Watashi ga iitai koto, wakatte 'masu yo ne.
Kamu paham kan apa maksud perkataanku?
Sore wa gokai da to omoimasu.
Saya rasa itu sebuah kesalahpahaman.
Sō ja nai, zenzen chigau yo.
Bukan begitu, sama sekali keliru.
Iitakatta no wa, kō iu koto desu.
Yang ingin saya katakan sebenarnya adalah hal ini.
Sonna koto, itte 'masen yo!
Saya tidak pernah mengatakan hal semacam itu kok!
Shōjiki ni itta dake desu.
Saya cuma bicara jujur apa adanya.
Nen no tame, mō ichido kakunin sasete itadakemasu ka?
Untuk memastikan, bolehkah saya konfirmasi sekali lagi?
Sā, dō ka nā...
Wah, kurang tahu juga ya...
Sore wa, mada kimatte 'nai yo.
Hal itu masih belum diputuskan kok.
Sō ka mo shirenai shi, sō ja nai ka mo shirenai.
Bisa jadi iya, bisa jadi juga tidak.
Kentō shite, nochihodo o-henji shimasu.
Akan kami pertimbangkan dan kami kabari lagi nanti.
Toriaezu, sukoshi kangaesasete kudasai.
Beri saya waktu untuk berpikir sebentar ya.
Sore wa, kochira ni wa kankei nai koto desu.
Hal tersebut bukan urusan pihak kami.
Sono ten ni tsuite wa, gōi shite 'masen yo.
Mengenai poin itu, kami belum menyetujuinya lho.
Anata ni yokare to omotte, saizen o tsukushita n' desu.
Saya sudah melakukan yang terbaik demi kebaikan Anda.
Sono koto ni tsuite wa, hanashitaku arimasen.
Saya tidak ingin membicarakan hal itu.
Koko wa, makasete kudasai.
Serahkan bagian ini kepada saya.
Koko kara saki wa, watashi ga hikitorimashō.
Mulai dari sini, biar saya yang lanjutkan.
Ano ken, atooshi shite kureru?
Maukah kamu mendukungku soal hal itu?
Kore, tanomarete kureru?
Bisakah kamu menerima permintaan ini?
Konkai wa, tetsudatte ageru yo.
Kali ini aku bantu ya.
Koko kara saki wa, jibun de yatte goran.
Mulai dari sini, coba lakukan sendiri ya.
Sore wa, otaku no mondai deshō?
Itu kan masalahmu sendiri?
Kono ken kara wa, te o hikasete moraimasu.
Saya memutuskan untuk lepas tangan dari urusan ini.
Kondo wa, sotchi no ban da yo.
Sekarang giliranmu ya.
Māmā, ochitsuite.
Tenang dulu, jangan panik.
Hodohodo ni, shitoitara?
Secukupnya saja, jangan berlebihan ya?
Sonna ni aseru koto nai yo.
Jangan terburu-buru seperti itu.
Sono uchi, kitto wasurerareru yo.
Lama-kelamaan pasti kamu bisa melupakannya.
Anata ga warui n' ja nai kara ne.
Ini bukan salahmu kok.
Reisei ni, reisei ni.
Kepala dingin, tetap tenang.
Sore wa, ōgesa ja nai?
Bukankah itu terlalu berlebihan?
Ochitsukinasai, tte! / Ochitsuke, tte!
F: Dibilangin tenang dulu kok! / M: Tenang dikit woy!
Anata ni tai suru atetsuke ja nai kara ne.
Itu bukan sindiran yang ditujukan padamu kok.
Tsugi wa, kitto, umaku iku yo.
Lain kali pasti berhasil kok.
Ii nē, saikō!
Keren banget, mantap!
Meian!
Ide cemerlang!
Sono burausu, yoku niatte 'ru ne.
Blus itu sangat cocok untukmu ya.
Anata wa, nakute wa naranai sonzai desu.
Anda adalah sosok yang tak tergantikan bagi kami.
Mō, onaka ga yojiresō!
Aduh, perutku sampai sakit saking lucunya!
Anata tte, saikō desu yo! Homekotoba ga mitsukaranai kurai!
Kamu luar biasa banget! Sampai kehabisan kata-kata untuk memujimu!
Omae no kanojo, suggē bijin da na.
Pacarmu cantik banget ya.
Anata no koto wa, totemo yūnō na kata to ukagatte orimasu.
Saya mendengar kabar bahwa Anda orang yang sangat berbakat.
Tayori ni shite 'ru kara, yoroshiku ne.
Aku mengandalkanmu lho, mohon bantuannya ya.
Dassā!
Norak banget!
Ittai, dō iu tsumori?
Sebenarnya apa maumu?
Dōshita no? Yatteru koto, okashii yo!
Kamu kenapa sih? Kelakuanmu aneh banget!
Haji o shirinasai!
Tahu malu sedikit dong!
Nani kanchigai shite n' da yo, baka! / Nani kanchigai shite n' no yo, baka!
M: Jangan kegeeran deh, dasar bodoh! / F: Kamu salah paham banget sih, dasar bodoh!
Nanni mo wakatte 'nai kuseni.
Padahal kamu tidak tahu apa-apa sama sekali.
Jidai no kūki, yondara?
Ikuti perkembangan zaman dong sedikit!
Bakayarō!
Bajingan kamu!
Usero!
Enyah sana!
Shine!
Mati saja kamu!
Soto ni dero.
Ayo keluar selesaikan ini.
Temē, yaruki ka?
Lu mau ribut ya?
Bāka!
Dasar bodoh!
Urusē, kono yarō.
Berisik amat lu, bajingan.
Damare! / Urusai!
M: Diam! / F: Berisik!
Ima no, mō ichido itte miro. / Ima no, mō ichido itte minasai.
M: Coba ulangi omonganmu barusan! / F: Coba katakan sekali lagi omonganmu itu!
Hontō ni mōshiwake arimasen deshita.
Saya benar-benar minta maaf sebesar-besarnya.
Hontō ni shiranakatta n' desu.
Saya sungguh-sungguh tidak tahu.
Sonna tsumori de wa, nakatta n' desu.
Saya sama sekali tidak bermaksud begitu.
Yurushite itadakemasu ka?
Maukah Anda memaafkan saya?
Dō sureba tsugunaeru deshō ka?
Bagaimana cara saya menebus kesalahan ini?
Umeawase o, sasete moraemasen ka?
Bolehkah saya mengganti kerugian ini untuk Anda?
Nido to, kono yō na koto ga nai yō ni itashimasu.
Saya pastikan hal seperti ini tidak akan terulang lagi.
Ii desu yo.
Tidak apa-apa kok.
Mō, daijōbu desu.
Sudah tidak apa-apa sekarang.
Ii yo, taishita koto ja nai kara.
Nggak apa-apa, bukan masalah besar kok.
Wakattekureta nara, ii yo.
Asalkan kamu sudah mengerti, tidak apa-apa.
Ii yo, warugi ja nakatta n' da kara.
Nggak apa-apa, kan kamu nggak ada niat buruk.
Mō, sugita koto desu kara...
Sudahlah, itu kan sudah lewat...
Sukoshi jikan wa kakaru kedo, sono uchi wasurerareru to omoimasu.
Mungkin butuh waktu, tapi nanti lama-lama akan terlupakan.
Ayamaranakutte, ii n' da yo.
Nggak usah minta maaf segala.
Mizu ni nagasō yo, ne?
Ayo kita lupakan semuanya dan mulai dari awal lagi, ya?