Cuaca & Ramalan Cuaca

明日あしたの天気てんきはどうですか。

Bagaimana cuaca besok?

明日あしたは晴はれのち曇くもりの予報よほうです。

Perkiraan cuaca besok cerah kemudian berawan.

今日きょうは朝あさから晴はれています。

Hari ini cerah sejak pagi.

今日きょうは曇くもり時々ときどき雨あめでしょう。

Hari ini kemungkinan berawan dengan hujan sesekali.

午後ごごから曇くもりになるでしょう。

Sepertinya akan berawan mulai sore.

関東地方かんとうちほうは曇くもり所ところによって雨あめの見込みこみです。

Wilayah Kanto diperkirakan berawan dengan hujan di beberapa tempat.

傘かさを持もっていますか、雨あめが降ふりそうです。

Apakah Anda membawa payung? Sepertinya akan hujan.

今日きょうの降水確率こうすいかくりつは七十ななじゅうパーセントです。

Probabilitas hujan hari ini adalah tujuh puluh persen.

北海道ほっかいどうでは冬ふゆに雪ゆきがたくさん降ふります。

Di Hokkaido, salju turun banyak saat musim dingin.

今日きょうの最高気温さいこうきおんは三十五度さんじゅうごどの予想よそうです。

Suhu tertinggi hari ini diperkirakan tiga puluh lima derajat.

夜中よなかに雷かみなりの音おとで目めが覚さめました。

Saya terbangun di tengah malam karena suara petir.

明日あしたの朝あさの最低気温さいていきおんは五度ごどまで下さがります。

Suhu terendah pagi besok akan turun hingga lima derajat.

今週末こんしゅうまつ、台風たいふうが上陸じょうりくする見込みこみです。

Diperkirakan topan akan mendarat akhir pekan ini.

今日きょうは湿度しつどが高たかくて蒸むし暑あついです。

Hari ini kelembapan tinggi dan terasa panas lembap.

今日きょうの気温きおんは三十度さんじゅうどを超こえました。

Suhu hari ini melebihi tiga puluh derajat.

梅雨つゆが明あけると蒸むし暑あつい日ひが続つづきます。

Setelah musim hujan berakhir, hari-hari yang panas lembap berlanjut.

梅雨つゆの時期じきは湿度しつどが高たかいです。

Pada musim hujan, kelembapan tinggi.

秋あきはさわやかな風かぜが気持きもちいいです。

Di musim gugur, angin yang sejuk dan segar terasa nyaman.

海うみから涼すずしい風かぜが吹ふいてきます。

Angin sejuk bertiup dari laut.

強風きょうふうのため電車でんしゃが遅おくれています。

Kereta terlambat karena angin kencang.

大雨おおあめの影響えいきょうで道路どうろが冠水かんすいしました。

Jalan tergenang akibat pengaruh hujan lebat.

外そとに出でたら、にわか雨あめに降ふられました。

Begitu keluar, saya kehujanan mendadak.

この地方ちほうは一年中いちねんじゅう温暖おんだんな気候きこうです。

Daerah ini memiliki iklim hangat sepanjang tahun.

地球ちきゅう温暖化おんだんかが深刻しんこくな問題もんだいになっています。

Pemanasan global menjadi masalah yang serius.

環境かんきょうを守まもるためにゴミを減へらしましょう。

Mari kurangi sampah untuk melindungi lingkungan.

工場こうじょうからの排水はいすいが川かわの汚染おせんを引ひき起おこしました。

Air limbah dari pabrik menyebabkan polusi sungai.

この地域ちいきは豊ゆたかな自然しぜんに囲かこまれています。

Daerah ini dikelilingi oleh alam yang kaya.

昨夜さくや、大おおきな地震じしんがありました。

Semalam, terjadi gempa bumi besar.

大雨おおあめにより、川かわが氾濫はんらんして洪水こうずいが起おきました。

Karena hujan lebat, sungai meluap dan menyebabkan banjir.