Konstruksi & Bangunan

はしごを使つかって屋根やねに上のぼります。

Kami menggunakan tangga untuk naik ke atap.

クレーンで鉄骨てっこつを吊つり上あげます。

Kami menggunakan crane untuk mengangkat rangka baja.

クレーンのフックに荷物にもつを掛かけます。

Kami mengaitkan muatan pada kait crane.

レンガを積つんで壁かべを造つくります。

Kami menyusun bata untuk membangun dinding.

セメントと砂すなを混まぜてコンクリートを作つくります。

Kami mencampur semen dan pasir untuk membuat beton.

板いたを切きって棚たなを作つくります。

Kami memotong papan untuk membuat rak.

ブルドーザーで土地とちを平たいらにします。

Kami menggunakan buldoser untuk meratakan tanah.

ロード・ローラーで道路どうろを固かためます。

Kami menggunakan road roller untuk memadatkan jalan.

フォークリフトで荷物にもつを運はこびます。

Kami menggunakan forklift untuk mengangkut muatan.

ダンプカーで土砂どしゃを運はこび出だします。

Kami menggunakan truk dump untuk mengangkut tanah dan batu keluar.

手押ておりし車ぐるまでレンガを運はこびます。

Kami mengangkut bata menggunakan gerobak dorong.

現場げんばではヘルメットの着用ちゃくようが必須ひっすです。

Memakai helm wajib di lokasi kerja.

削岩機さくがんきでトンネルを掘ほります。

Kami menggunakan bor batu untuk menggali terowongan.

溶接工ようせつこうが鉄骨てっこつを繋つないでいます。

Tukang las sedang menyambung rangka baja.

溶接機ようせつきの火花ひばなが飛とび散ちります。

Percikan api dari mesin las beterbangan.

足場あしばを組くんでから外壁がいへきを塗ぬります。

Kami mengecat dinding luar setelah memasang perancah.

移動式いどうしきクレーンで資材しざいを運はこびます。

Kami menggunakan crane bergerak untuk mengangkut material.

延長えんちょうコードを使つかって電動工具でんどうこうぐを繋つなぎます。

Kami menggunakan kabel ekstensi untuk menyambungkan alat listrik.

おので木きを割わります。

Kami membelah kayu dengan kapak.

金かなづちで釘くぎを打うちます。

Kami memaku dengan palu.

かんなで木材もくざいの表面ひょうめんを滑なめらかにします。

Kami menggunakan serut untuk menghaluskan permukaan kayu.

空気くうきドリルでコンクリートに穴あなを開あけます。

Kami mengebor lubang di beton dengan bor angin.

木きの板いたにくぎを打うちます。

Kami memakukan paku ke papan kayu.

くり抜ぬき機で丸まるい穴あなを開あけます。

Kami menggunakan mesin pelubang untuk membuat lubang bundar.

こてでモルタルを塗ぬり広ひろげます。

Kami menggunakan sendok semen untuk meratakan mortar.

コンクリートが固かたまるまで一日いちにちかかります。

Diperlukan waktu satu hari agar beton mengeras.

材木ざいもくを切きって柱はしらを作つくります。

Kami memotong kayu untuk membuat tiang.

シャベルで土つちを掘ほります。

Kami menggali tanah dengan sekop.

スパナでボルトを締しめます。

Kami mengencangkan baut dengan kunci pas.

屋根裏やねうらに断熱材だんねつざいを入いれます。

Kami memasang bahan isolasi termal di loteng.

チェーンで荷物にもつを固定こていします。

Kami menggunakan rantai untuk mengamankan muatan.

電気でんきドリルで木材もくざいに穴あなを開あけます。

Kami mengebor lubang di kayu dengan bor listrik.

動力式どうりょくしきサンダーで木材もくざいの表面ひょうめんを磨みがきます。

Kami menghaluskan permukaan kayu dengan amplas listrik.

ドライ壁かべは施工せこうが簡単かんたんです。

Dinding gipsum mudah dipasang.

ドライバーでネジを締しめます。

Kami mengencangkan sekrup dengan obeng.

ボルトにナットを取とり付つけます。

Kami memasang mur ke baut.

のこぎりで木きの枝えだを切きります。

Kami memotong ranting pohon dengan gergaji tangan.

のみで木材もくざいを彫ほります。

Kami memahat kayu dengan pahat.

パイプレンチで水道管すいどうかんを回まわします。

Kami memutar pipa air dengan kunci pipa.

はしごを立たてて二階にかいの窓まどを掃除そうじします。

Kami memasang tangga untuk membersihkan jendela lantai dua.

針金はりがねで鉄筋てっきんを結むすびます。

Kami mengikat besi tulangan dengan kawat.

プラスドライバーで小ちいさいネジを回まわします。

Kami memutar sekrup kecil dengan obeng plus.

ブリキの屋根やねから雨あめの音おとが聞きこえます。

Terdengar suara hujan dari atap seng.

ブルドーザーが更地さらちを整地せいちしています。

Buldoser sedang meratakan lahan kosong.

ベニヤ板いたで仮かりの壁かべを作つくります。

Kami membuat dinding sementara menggunakan kayu lapis.

壁かべに白しろいペンキを塗ぬります。

Kami mengecat dinding dengan cat putih.

ペンキはけで細こまかい部分ぶぶんを塗ぬります。

Kami mengecat bagian-bagian kecil dengan kuas cat.

ペンキローラーで広ひろい壁かべを効率的こうりつてきに塗ぬります。

Kami mengecat dinding lebar secara efisien dengan roller cat.

ペンキ入いれにペンキを注そそぎます。

Kami menuangkan cat ke dalam nampan cat.

ペンチで針金はりがねを切きります。

Kami memotong kawat dengan tang.

ボルトをしっかり締しめて固定こていします。

Kami mengencangkan baut dengan kuat untuk mengamankannya.

巻尺まきじゃくで部屋へやの幅はばを測はかります。

Kami mengukur lebar ruangan dengan meteran.

丸まるのこで板いたをまっすぐ切きります。

Kami memotong papan secara lurus dengan gergaji bundar.

屋根板やねいたを張はって雨漏あまもりを防ふせぎます。

Kami memasang papan atap untuk mencegah kebocoran.

弓ゆみのこで金属きんぞくパイプを切きります。

Kami memotong pipa logam dengan gergaji besi.

ワイヤーストリッパーで電線でんせんの被覆ひふくをむきます。

Kami mengupas isolasi kabel listrik dengan pengupas kabel.

停電ていでんしたのでブレーカーを確認かくにんします。

Karena listrik padam, kami memeriksa breaker.

チップソーを丸まるのこに取とり付つけます。

Kami memasang mata gergaji berujung karbida ke gergaji bundar.

電動でんどうかんなで木材もくざいを効率的こうりつてきに削けずります。

Kami menyerut kayu secara efisien dengan serut listrik.

土台どだいがしっかりしていないと家いえは傾かたむきます。

Jika fondasi tidak kokoh, rumah akan miring.

昔むかしの家いえには土間どまがありました。

Rumah dahulu memiliki lantai tanah.

ドリルで壁かべに穴あなを開あけます。

Kami mengebor lubang di dinding dengan bor.

柱はしらが家全体いえぜんたいの重おもさを支ささえています。

Tiang menopang seluruh berat rumah.

自動じどうかんな盤ばんで大量たいりょうの木材もくざいを削けずります。

Kami menyerut kayu dalam jumlah besar dengan mesin serut otomatis.

巻尺まきじゃくで長ながさを測はかります。

Kami mengukur panjang dengan meteran.

一丈いちじょうは約やく三さんメートルです。

Satu jō kira-kira tiga meter.

この部屋へやは二間にけんの広ひろさです。

Ruangan ini seluas dua ken.

材木ざいもくに欠かきを作つくって組くみ合あわせます。

Kami membuat takik pada kayu untuk disambungkan.

工場こうじょうで鉄板てっぱんを加工かこうします。

Kami memproses pelat baja di pabrik.

工事こうじ現場げんばの周まわりに囲かこいを設置せっちします。

Kami memasang pagar di sekitar lokasi konstruksi.

コンプレッサーで空気くうきを圧縮あっしゅくします。

Kami memampatkan udara dengan kompresor.

コンセントに電動工具でんどうこうぐのプラグを差さします。

Kami mencolokkan steker alat listrik ke stopkontak.

パイプの曲まがりの部分ぶぶんに注意ちゅういします。

Kami memperhatikan bagian yang bengkok pada pipa.

古ふるいナットが錆さびて外はずれません。

Mur lama berkarat dan tidak bisa dilepas.

ずめんを見みながら建物たてものを建たてます。

Kami membangun bangunan sambil melihat gambar desain.

この建物たてものは鉄筋てっきんコンクリート造ぞうです。

Bangunan ini terbuat dari beton bertulang.

軽量けいりょうコンクリートは建物たてものの重おもさを軽減けいげんします。

Beton ringan mengurangi berat bangunan.

かべに絵えを飾かざります。

Kami menghiasi dinding dengan lukisan.

かいだんを上のぼって二階にかいに行いきます。

Kami naik tangga ke lantai dua.

はしらを立たててから梁はりを渡わたします。

Kami mendirikan tiang, lalu memasang balok.

はりが屋根やねの重おもさを支ささえます。

Balok menopang berat atap.

さかんが壁かべにモルタルを塗ぬります。

Tukang plester mengoleskan mortar ke dinding.

かせつこうじで足場あしばを組くみます。

Kami memasang perancah sebagai bagian dari pekerjaan konstruksi sementara.

てっきんを組くんでからコンクリートを流ながします。

Kami menuang beton setelah menyusun besi tulangan.

コンクリートの強度きょうどを試験しけんで確認かくにんします。

Kami memeriksa kekuatan beton melalui pengujian.

床ゆかにワックスをかけて磨みがきます。

Kami mengoleskan lilin ke lantai dan mengilapkannya.

パイプを地中ちちゅうに埋うめます。

Kami mengubur pipa di dalam tanah.

壁かべにひびわれが見みつかりました。

Retakan ditemukan di dinding.

タイルのめちにコーキング材ざいを詰つめます。

Kami mengisi sambungan ubin dengan bahan sealant.

高所こうしょで作業さぎょうするときは安全あんぜんベルトを装着そうちゃくします。

Kami mengenakan sabuk pengaman saat bekerja di ketinggian.

現場げんばに空気清浄装置くうきせいじょうそうちを設置せっちします。

Kami memasang alat pemurni udara di lokasi kerja.

この道みちは工事中こうじちゅうなので通とおれません。

Jalan ini sedang dalam konstruksi sehingga tidak bisa dilalui.