Bagian-Bagian Tubuh

運動うんどうをして体からだを鍛きたえます。

Kami berolahraga untuk melatih tubuh.

皮脂腺ひしせんから皮脂ひしが分泌ぶんぴつされます。

Sebum disekresikan dari kelenjar sebasea.

上半身じょうはんしんの筋肉きんにくを鍛きたえます。

Kami melatih otot tubuh bagian atas.

転倒てんとうして骨ほねを折おりました。

Saya jatuh dan mematahkan tulang.

下半身かはんしんが冷ひえやすいです。

Tubuh bagian bawah mudah kedinginan.

理科室りかしつに骸骨がいこつの模型もけいがあります。

Ada model kerangka di ruang sains.

頭あたまを強つよくぶつけました。

Saya membenturkan kepala dengan keras.

頭蓋骨ずがいこつは脳のうを保護ほごします。

Tengkorak melindungi otak.

髪かみの毛けを短みじかく切きりました。

Saya memotong rambut menjadi pendek.

背骨せぼねが曲まがらないよう姿勢しせいに気きをつけます。

Kami memperhatikan postur agar tulang belakang tidak membungkuk.

赤あかちゃんの肌はだには産毛うぶげが生はえています。

Bulu halus tumbuh di kulit bayi.

自転車じてんしゃで転ころんで鎖骨さこつを折おりました。

Saya jatuh dari sepeda dan mematahkan tulang selangka.

額ひたいに汗あせが浮うかんでいます。

Keringat muncul di dahi.

咳せきをしすぎて肋骨ろっこつが痛いたみます。

Batuk terlalu banyak membuat tulang rusuk sakit.

こめかみを指ゆびで押おさえます。

Kami menekan pelipis dengan jari.

出産しゅっさんで骨盤こつばんが広ひろがります。

Panggul melebar saat melahirkan.

顔かおを洗あらってからメイクをします。

Kami mencuci muka sebelum ber-makeup.

高齢者こうれいしゃは大腿骨だいたいこつを骨折こっせつしやすいです。

Lansia rentan mengalami patah tulang paha.

目めがかゆくてこすってしまいました。

Mata terasa gatal sehingga saya menggosoknya.

関節かんせつの痛いたみで階段かいだんが辛つらいです。

Nyeri sendi membuat naik tangga terasa sulit.

眉毛まゆげを整ととのえてもらいました。

Saya dirapikan alisnya.

指関節ゆびかんせつを鳴ならす癖くせがあります。

Saya memiliki kebiasaan membunyikan sendi jari.

睫毛まつげが長ながいと言いわれます。

Orang bilang bulu mata saya panjang.

骨髄こつずいは血液けつえきを作つくります。

Sumsum tulang menghasilkan darah.

目蓋まぶたが重おもくて眠ねむくなります。

Kelopak mata terasa berat dan mengantuk.

献血けんけつで血液けつえきを提供ていきょうしました。

Saya mendonorkan darah.

妹いもうとは一重ひとえまぶたです。

Adik perempuan saya memiliki kelopak mata tunggal.

血管けっかんが浮うき出でて見みえます。

Pembuluh darah terlihat menonjol.

化粧けしょうで二重ふたえまぶたに見みせます。

Kami menggunakan makeup agar terlihat seperti kelopak mata ganda.

動脈どうみゃくは心臓しんぞうから血液けつえきを運はこびます。

Arteri membawa darah dari jantung.

目玉めだまが乾燥かんそうして痛いたいです。

Bola mata kering dan terasa sakit.

静脈じょうみゃくから採血さいけつします。

Kami mengambil darah dari vena.

虹彩こうさいの色いろは人ひとによって違ちがいます。

Warna iris berbeda-beda pada setiap orang.

リンパ液えきは老廃物ろうはいぶつを運はこびます。

Cairan getah bening membawa produk limbah.

コンタクトレンズは角膜かくまくに触ふれます。

Lensa kontak menyentuh kornea.

風邪かぜでリンパ腺せんが腫はれました。

Kelenjar getah bening bengkak karena pilek.

感動かんどうして涙なみだが出でました。

Saya terharu dan air mata keluar.

甲状腺こうじょうせんホルモンの検査けんさを受うけました。

Saya menjalani tes hormon tiroid.

涙腺るいせんが刺激しげきされて涙なみだが止とまりません。

Kelenjar air mata terangsang dan air mata tidak berhenti.

前立腺ぜんりつせんの検査けんさを毎年まいねん受うけます。

Saya menjalani pemeriksaan prostat setiap tahun.

花粉症かふんしょうで鼻はながむずむずします。

Hidung saya gatal karena alergi serbuk sari.

脳のうは情報じょうほうを処理しょりします。

Otak memproses informasi.

鼻はなの穴あなにゴミが入はいりました。

Debu masuk ke lubang hidung.

大脳だいのうは思考しこうや記憶きおくを司つかさどります。

Otak besar mengatur pemikiran dan ingatan.

鼻毛はなげが伸のびてきたので切きります。

Karena bulu hidung sudah panjang, saya memotongnya.

大脳皮質だいのうひしつは高度こうどな思考しこうに関かかわります。

Korteks serebral terlibat dalam pemikiran tingkat lanjut.

風邪かぜで鼻水はなみずが止とまりません。

Ingus saya tidak berhenti karena pilek.

大脳新皮質だいのうしんひしつは人間にんげんで特とくに発達はったつしています。

Neokorteks berkembang secara khusus pada manusia.

子こどもが鼻糞はなくそをほじっています。

Anak itu sedang mengorek hidung mengambil upil.

前頭葉ぜんとうようは判断力はんだんりょくを担にないます。

Lobus frontal bertanggung jawab atas kemampuan menilai.

頬ほほが赤あかくなりました。

Pipi menjadi merah.

後頭葉こうとうようは視覚しかくの情報じょうほうを処理しょりします。

Lobus oksipital memproses informasi visual.

口くちを開あけて診みてもらいます。

Saya membuka mulut untuk diperiksa.

頭頂葉とうちょうようは空間認識くうかんにんしきに関係かんけいします。

Lobus parietal berhubungan dengan pengenalan spasial.

唇くちびるが乾燥かんそうして荒あれています。

Bibir saya kering dan pecah-pecah.

側頭葉そくとうようは聴覚ちょうかくと記憶きおくを司つかさどります。

Lobus temporal mengatur pendengaran dan ingatan.

熱あついスープで舌したを火傷やけどしました。

Lidah saya melepuh karena sup panas.

大脳辺縁系だいのうへんえんけいは感情かんじょうに関かかわります。

Sistem limbik terlibat dalam emosi.

味蕾みらいは舌したの表面ひょうめんにあります。

Kuncup pengecap berada di permukaan lidah.

海馬かいばは記憶きおくの形成けいせいに重要じゅうようです。

Hipokampus penting untuk pembentukan ingatan.

毎日まいにち歯はを磨みがきます。

Saya menyikat gigi setiap hari.

視床下部ししょうかぶは体温たいおんを調節ちょうせつします。

Hipotalamus mengatur suhu tubuh.

前歯まえばが一本いっぽん欠かけてしまいました。

Salah satu gigi depan saya patah.

小脳しょうのうは体からだのバランスを保たもちます。

Otak kecil menjaga keseimbangan tubuh.

犬歯けんしは物ものを引ひき裂さくのに役立やくだちます。

Gigi taring membantu merobek makanan.

脳幹のうかんは呼吸こきゅうや心拍しんぱくを制御せいぎょします。

Batang otak mengontrol pernapasan dan detak jantung.

奥歯おくばが虫歯むしばになってしまいました。

Gigi geraham saya berlubang.

間脳かんのうには視床ししょうと視床下部ししょうかぶが含ふくまれます。

Diensefalon meliputi talamus dan hipotalamus.

親知おやしらずを抜ぬくために歯医者はいしゃに行いきました。

Saya pergi ke dokter gigi untuk mencabut gigi bungsu.

中脳ちゅうのうは視覚しかくや聴覚ちょうかくの反射はんしゃに関かかわります。

Otak tengah terlibat dalam refleks visual dan pendengaran.

永久歯えいきゅうしが生はえてきました。

Gigi tetap sudah tumbuh.

橋きょうは脳幹のうかんの一部いちぶです。

Pons adalah bagian dari batang otak.

乳歯にゅうしが抜ぬけて永久歯えいきゅうしが生はえます。

Gigi susu tanggal dan gigi tetap tumbuh.

延髄えんずいは生命せいめい維持いじに不可欠ふかけつです。

Medula oblongata sangat penting untuk mempertahankan kehidupan.

寝ねている間あいだに涎よだれが出でました。

Air liur keluar saat tidur.

脊髄せきずいを損傷そんしょうすると麻痺まひが起おこります。

Kerusakan pada sumsum tulang belakang menyebabkan kelumpuhan.

唾液腺だえきせんが腫はれて痛いたみます。

Kelenjar air liur bengkak dan sakit.

神経しんけいが過敏かびんになっています。

Saraf menjadi terlalu sensitif.

耳みみが痛いたくて眠ねむれません。

Telinga saya sakit sehingga tidak bisa tidur.

神経系しんけいけいは体全体からだぜんたいの情報じょうほうを伝つたえます。

Sistem saraf mengirimkan informasi ke seluruh tubuh.

耳朶みみたぶにピアスの穴あなを開あけました。

Saya menindik daun telinga.

中枢神経系ちゅうすうしんけいけいは脳のうと脊髄せきずいから成なります。

Sistem saraf pusat terdiri dari otak dan sumsum tulang belakang.

耳みみの穴あなに水みずが入はいりました。

Air masuk ke lubang telinga.

末梢神経系まっしょうしんけいけいは全身ぜんしんに広ひろがっています。

Sistem saraf tepi tersebar ke seluruh tubuh.

年としを取とると耳毛みみげが伸のびやすいです。

Semakin tua, bulu telinga cenderung mudah tumbuh panjang.

体性神経系たいせいしんけいけいは自分じぶんの意思いしで動うごかせます。

Sistem saraf somatik dapat dikendalikan sesuai kehendak.

耳掃除みみそうじをして耳垢みみあかを取とります。

Kami membersihkan telinga untuk mengeluarkan kotoran telinga.

自律神経系じりつしんけいけいは内臓ないぞうの働はたらきを調節ちょうせつします。

Sistem saraf otonom mengatur fungsi organ.

顎あごに手てを当あてて考かんがえます。

Kami menaruh tangan di dagu sambil berpikir.

緊張きんちょうすると交感神経系こうかんしんけいけいが働はたらきます。

Sistem saraf simpatik aktif saat tegang.

喉のどが痛いたくて声こえが出でません。

Tenggorokan saya sakit sehingga tidak bisa bersuara.

リラックスすると副交感神経系ふくこうかんしんけいけいが優位ゆういになります。

Sistem saraf parasimpatik menjadi dominan saat rileks.

男性だんせいは喉仏のどぼとけが目立めだちます。

Pria memiliki jakun yang menonjol.

内臓ないぞうの検査けんさのために超音波ちょうおんぱを使つかいます。

Kami menggunakan USG untuk memeriksa organ dalam.

扁桃腺へんとうせんが腫はれて熱ねつが出でました。

Amandel bengkak dan saya demam.

心臓しんぞうがドキドキしています。

Jantung saya berdebar-debar.

顎鬚あごひげを伸のばしています。

Saya sedang memanjangkan jenggot.

深呼吸しんこきゅうをして肺はいに空気くうきを取とり入いれます。

Kami menarik napas dalam untuk memasukkan udara ke paru-paru.

口髭くちひげを丁寧ていねいに剃そります。

Kami mencukur kumis dengan hati-hati.

食たべ物ものが気管きかんに入はいって咳せき込こみました。

Makanan masuk ke trakea, menyebabkan batuk-batuk.

頬髯ほおひげを綺麗きれいに整ととのえます。

Kami merapikan cambang dengan rapi.

気管支きかんしが炎症えんしょうを起おこしています。

Bronkus mengalami peradangan.

もみあげを短みじかくカットしました。

Saya memotong jambang menjadi pendek.

胃いがむかむかして食欲しょくよくがありません。

Lambung saya mual dan tidak nafsu makan.

目尻めじりに皺しわが増ふえてきました。

Kerutan di sudut mata semakin bertambah.

食道しょくどうを通とおって食たべ物ものが胃いに届とどきます。

Makanan melewati kerongkongan dan sampai ke lambung.

笑わらうと笑窪えくぼができます。

Lesung pipi muncul saat tersenyum.

腸ちょうの調子ちょうしを整ととのえるために乳酸菌にゅうさんきんを摂とります。

Kami mengonsumsi probiotik untuk mengatur usus.

頬ほほに大おおきな黒子ほくろがあります。

Ada tahi lalat besar di pipi.

大腸だいちょうの検査けんさを受うけました。

Saya menjalani pemeriksaan usus besar.

毛穴けあなの汚よごれをしっかり洗あらいます。

Kami mencuci kotoran di pori-pori dengan bersih.

栄養えいようは主おもに小腸しょうちょうで吸収きゅうしゅうされます。

Nutrisi terutama diserap di usus kecil.

首くびを回まわして凝こりをほぐします。

Kami memutar leher untuk melonggarkan kekakuan.

十二指腸じゅうにしちょう潰瘍かいようと診断しんだんされました。

Saya didiagnosis menderita tukak duodenum.

首筋くびすじに湿布しっぷを貼はります。

Kami menempelkan koyo di tengkuk.

肝臓かんぞうの数値すうちが高たかいと言いわれました。

Saya diberitahu angka fungsi hati saya tinggi.

手てを洗あらってから食事しょくじをします。

Kami mencuci tangan sebelum makan.

腎臓じんぞうは老廃物ろうはいぶつを尿にょうとして排出はいしゅつします。

Ginjal mengeluarkan produk limbah sebagai urin.

私わたしの利きき手ては右手みぎてです。

Tangan dominan saya adalah tangan kanan.

膵臓すいぞうはインスリンを分泌ぶんぴつします。

Pankreas menyekresikan insulin.

掌てのひらに汗あせをかいています。

Telapak tangan saya berkeringat.

脾臓ひぞうは血液けつえきをろ過かする役割やくわりがあります。

Limpa memiliki peran menyaring darah.

指ゆびを挟はさんでしまいました。

Saya tidak sengaja terjepit jari.

胆嚢たんのうに石いしができました。

Batu terbentuk di kantong empedu.

親指おやゆびを立たてて褒ほめます。

Kami mengacungkan ibu jari untuk memuji.

膀胱ぼうこうに尿にょうがたまっています。

Urin menumpuk di kandung kemih.

人差ひとさし指ゆびで方向ほうこうを示しめします。

Kami menunjukkan arah dengan jari telunjuk.

生殖器せいしょくきの健康けんこうについて学まなびます。

Kami belajar tentang kesehatan organ reproduksi.

中指なかゆびに指輪ゆびわをはめます。

Kami memakai cincin di jari tengah.

泌尿器科ひにょうきかで陰茎いんけいの検査けんさを受うけました。

Saya menjalani pemeriksaan penis di departemen urologi.

薬指くすりゆびに結婚指輪けっこんゆびわをつけています。

Saya memakai cincin kawin di jari manis.

子宮しきゅうの中なかで赤あかちゃんが育そだちます。

Bayi tumbuh di dalam rahim.

小指こゆびを机つくえの角かどにぶつけました。

Saya membenturkan kelingking ke sudut meja.

精巣せいそうで精子せいしが作つくられます。

Sperma diproduksi di testis.

爪つめが伸のびたので切きります。

Karena kuku sudah panjang, saya memotongnya.

精液せいえきの検査けんさを受うけることになりました。

Saya harus menjalani tes air mani.

腕うでを組くんで考かんがえています。

Kami berpikir sambil melipat lengan.

精子せいしと卵子らんしが受精じゅせいします。

Sperma dan sel telur membuahi.

上腕じょうわんの筋肉きんにくを鍛きたえます。

Kami melatih otot lengan atas.

女性じょせいの卵子らんしは加齢かれいとともに減へります。

Sel telur wanita berkurang seiring bertambahnya usia.

前腕ぜんわんに点滴てんてきの跡あとが残のこっています。

Bekas infus masih tersisa di lengan bawah.

出産しゅっさんの後あと、へその緒おを切きります。

Setelah melahirkan, tali pusar dipotong.

肘ひじをついて考かんがえ事ごとをしています。

Kami bersandar pada siku sambil berpikir.

この病気びょうきは遺伝いでんによるものです。

Penyakit ini disebabkan oleh faktor keturunan.

手首てくびを捻挫ねんざしてしまいました。

Saya terkilir pergelangan tangan.

DNA鑑定かんていで親子おやこ関係かんけいを調しらべます。

Kami memeriksa hubungan orang tua-anak melalui tes DNA.

怒いかって拳こぶしを握にぎりしめました。

Saya mengepalkan tangan karena marah.

健康けんこう診断しんだんで尿にょう検査けんさを受うけます。

Kami menjalani tes urin saat pemeriksaan kesehatan.

肩かたが凝こって辛つらいです。

Bahu saya kaku dan terasa berat.

肛門こうもんの周まわりが痒かゆいです。

Area di sekitar anus terasa gatal.

胸むねを張はって歩あるきます。

Kami berjalan dengan dada tegak.

便べんの色いろが普段ふだんと違ちがいます。

Warna feses berbeda dari biasanya.

胸毛むなげが濃こい人ひともいます。

Ada juga orang yang memiliki bulu dada yang lebat.

筋肉きんにくをつけるために毎日まいにちトレーニングします。

Kami berlatih setiap hari untuk membentuk otot.

乳房ちぶさの検診けんしんを毎年まいねん受うけています。

Saya menjalani pemeriksaan payudara setiap tahun.

骨格筋こっかくきんは自分じぶんの意思いしで動うごかせます。

Otot rangka dapat digerakkan sesuai kehendak sendiri.

乳輪にゅうりんの大おおきさは人ひとによって違ちがいます。

Ukuran areola berbeda-beda pada setiap orang.

内臓筋ないぞうきんは自分じぶんの意思いしで動うごかせません。

Otot organ dalam tidak dapat digerakkan sesuai kehendak sendiri.

授乳中じゅにゅうちゅう、乳首ちくびが痛いたむことがあります。

Saat menyusui, puting terkadang terasa sakit.

横紋筋おうもんきんは骨格筋こっかくきんや心筋しんきんに見みられます。

Otot lurik ditemukan pada otot rangka dan otot jantung.

母乳ぼにゅうで赤あかちゃんを育そだてています。

Kami membesarkan bayi dengan ASI.

随意筋ずいいきんは運動うんどうするときに使つかいます。

Otot volunter digunakan saat berolahraga.

乳腺にゅうせんが発達はったつして母乳ぼにゅうが出でます。

Kelenjar susu berkembang dan ASI keluar.

心臓しんぞうは不随意筋ふずいいきんでできています。

Jantung terbuat dari otot involunter.

脇わきの下したに汗あせをかきました。

Saya berkeringat di ketiak.

平滑筋へいかつきんは胃いや腸ちょうの壁かべにあります。

Otot polos ditemukan di dinding lambung dan usus.

腋毛わきげを処理しょりします。

Kami menghilangkan bulu ketiak.

心筋しんきんが弱よわると心臓病しんぞうびょうになります。

Jika otot jantung melemah, akan menyebabkan penyakit jantung.

お腹なかが痛いたくて動うごけません。

Perut saya sakit sehingga tidak bisa bergerak.

胸筋きょうきんを鍛きたえるためベンチプレスをします。

Kami melakukan bench press untuk melatih otot dada.

上腹部じょうふくぶに鈍にぶい痛たみがあります。

Ada rasa nyeri tumpul di perut bagian atas.

大胸筋だいきょうきんが発達はったつしています。

Otot dada besar telah berkembang.

下腹部かふくぶに違和感いわかんを覚おぼえます。

Saya merasa tidak nyaman di perut bagian bawah.

毎日まいにち腹筋ふっきん運動うんどうをしています。

Saya melakukan latihan otot perut setiap hari.

重おもい荷物にもつを持もって腰こしを痛いためました。

Saya melukai pinggang karena membawa barang berat.

腹直筋ふくちょくきんを鍛きたえると腹はらが割われて見みえます。

Melatih otot rektus abdominis membuat perut terlihat kotak-kotak.

臍へその周まわりに脂肪しぼうがつきやすいです。

Lemak cenderung menumpuk di sekitar pusar.

背筋はいきんを伸のばして座すわります。

Kami duduk tegak dengan otot punggung diregangkan.

背中せなかが丸まるくなっています。

Punggung saya menjadi bungkuk.

広背筋こうはいきんを使つかって懸垂けんすいをします。

Kami menggunakan otot latissimus dorsi untuk pull-up.

長ながく座すわっていると尻しりが痛いたくなります。

Duduk lama membuat pantat sakit.

三角筋さんかくきんを鍛きたえて肩かたを丸まるくします。

Kami melatih otot deltoid untuk membulatkan bahu.

脚あしが長ながいモデルさんです。

Ini model dengan kaki yang panjang.

上腕筋じょうわんきんは肘ひじを曲まげる働はたらきがあります。

Otot brachialis berfungsi untuk menekuk siku.

足あしが疲つかれたので少すこし休やすみます。

Kaki saya lelah, jadi saya akan istirahat sebentar.

上腕二頭筋じょうわんにとうきんを見みせつけます。

Kami memamerkan otot biseps.

太股ふとももの筋肉きんにくを鍛きたえます。

Kami melatih otot paha.

大臀筋だいでんきんはスクワットで鍛きたえられます。

Otot gluteus maximus dapat dilatih dengan squat.

脹脛ふくらはぎがつってしまいました。

Betis saya kram.

大腿筋だいたいきんは歩行ほこうに重要じゅうようです。

Otot paha penting untuk berjalan.

膝ひざを曲まげて座すわります。

Kami menekuk lutut dan duduk.

ヒラメ筋きんは歩あるくときに使つかわれます。

Otot soleus digunakan saat berjalan.

脛すねを机つくえの角かどにぶつけました。

Saya membenturkan tulang kering ke sudut meja.

脂肪しぼうの多おおい食事しょくじは控ひかえます。

Kami membatasi makanan yang tinggi lemak.

脛毛すねげを剃そる男性だんせいも増ふえています。

Jumlah pria yang mencukur bulu kaki mereka juga meningkat.

皮下脂肪ひかしぼうを落おとすため有酸素運動ゆうさんそうんどうをします。

Kami melakukan olahraga aerobik untuk mengurangi lemak subkutan.

足首あしくびを捻挫ねんざして腫はれています。

Pergelangan kaki saya terkilir dan bengkak.

体脂肪たいしぼう率りつを測定そくていします。

Kami mengukur persentase lemak tubuh.

足あしの指ゆびをタンスにぶつけました。

Saya membenturkan jari kaki ke lemari.

五感ごかんをフルに使つかって料理りょうりを味あじわいます。

Kami menggunakan lima indra sepenuhnya untuk menikmati makanan.

足あしの親指おやゆびの爪つめが割われました。

Kuku jempol kaki saya retak.

体力たいりょくをつけるためにジョギングを始はじめました。

Saya mulai jogging untuk membangun kekuatan fisik.

足あしの小指こゆびをドアにぶつけて悶絶もんぜつしました。

Saya membenturkan kelingking kaki ke pintu dan kesakitan hebat.

爪先つまさき立だちで棚たなの上うえを取とります。

Kami berdiri berjinjit untuk mengambil sesuatu di atas rak.

足あしの爪つめを切きってもらいます。

Kami minta seseorang memotong kuku kaki.

踵かかとがひび割われて痛いたいです。

Tumit saya pecah-pecah dan sakit.

足あしの裏うらをマッサージすると気持きもちいいです。

Memijat telapak kaki terasa nyaman.

土踏つちふまずが低ひくいと疲つかれやすいです。

Jika lengkungan telapak kaki rendah, akan mudah lelah.

紫外線しがいせんから肌はだを守まもります。

Kami melindungi kulit dari sinar ultraviolet.

運動うんどうして大量たいりょうの汗あせをかきました。

Saya berolahraga dan berkeringat banyak.

汗腺かんせんの働はたらきで体温たいおんが調節ちょうせつされます。

Suhu tubuh diatur oleh fungsi kelenjar keringat.

皮脂ひしの分泌ぶんぴつが多おおいとニキビができやすいです。

Sekresi sebum yang berlebihan mudah menyebabkan jerawat.