Mesin Cuci & Mencuci

洗濯機せんたくきに洗濯物せんたくものを入いれてください。

Silakan masukkan cucian ke dalam mesin cuci.

週末しゅうまつにまとめて洗濯せんたくをします。

Saya mencuci semua sekaligus di akhir pekan.

洗濯物せんたくものを種類別しゅるいべつに分わけます。

Kami memilah cucian berdasarkan jenisnya.

洗剤せんざいを適量てきりょう入いれてください。

Silakan tambahkan deterjen dengan takaran yang tepat.

柔軟剤じゅうなんざいを入いれる場所ばしょはここです。

Ini tempat untuk menaruh pelembut pakaian.

脱水だっすいが終おわったら洗濯物せんたくものを干ほします。

Setelah pengeringan selesai, kami menjemur cucian.

衣類いるいを乾燥機かんそうきに入いれて乾燥かんそうしてください。

Silakan masukkan pakaian ke mesin pengering dan keringkan.

すすぎの回数かいすうを増ふやします。

Kami menambah jumlah siklus bilasan.

袖そでに汚よごれがついています。

Ada noda di lengan baju.

洗濯槽せんたくそうのカビを掃除そうじします。

Kami membersihkan jamur di drum mesin cuci.

プログラムを選えらんでください。

Silakan pilih program cuci.

洗濯機せんたくきのスタートボタンを押おしてください。

Silakan tekan tombol start pada mesin cuci.

急いそいでいるときは停止ていしボタンを押おします。

Saat terburu-buru, kami menekan tombol berhenti.

夜よるのうちにタイマーをセットしておきます。

Kami menyetel timer pada malam sebelumnya.

洗濯物せんたくものの量りょうに合あわせて水量すいりょうを調節ちょうせつします。

Kami menyesuaikan jumlah air sesuai dengan banyaknya cucian.

デリケートな衣類いるいは水みずの温度おんどを低ひくくします。

Untuk pakaian yang halus, kami menurunkan suhu air.

スーツはクリーニングに出だします。

Kami mengirim jas untuk dry cleaning.

セーターは手洗てあらいした方ほうがいいです。

Sebaiknya sweater dicuci dengan tangan.

すすぎ回数かいすうを選択せんたくしてください。

Silakan pilih jumlah siklus bilasan.

ドライコースを選えらんでください。

Silakan pilih mode dry.

布団ふとんはコインランドリーで洗あらいます。

Kami mencuci futon di laundry koin.

下着したぎは洗濯せんたくネットに入いれて洗あらいます。

Kami memasukkan pakaian dalam ke kantong jaring sebelum mencuci.

汚よごれがひどい場合ばあいは、漂白剤ひょうはくざいを使つかってください。

Jika noda sangat parah, silakan gunakan pemutih.

洗濯前せんたくまえにポケットの中なかを確認かくにんします。

Sebelum mencuci, kami memeriksa isi kantong.

洗濯後せんたくごはすぐに干ほしましょう。

Mari segera menjemur setelah mencuci.

衣類いるいを種類別しゅるいべつに洗濯せんたくします。

Kami mencuci pakaian berdasarkan jenisnya.

白物しろものは色物いろものと分わけて洗あらいます。

Kami mencuci pakaian putih terpisah dari pakaian berwarna.

色物いろものは色落いろおちに注意ちゅういします。

Kami memperhatikan luntur warna pada pakaian berwarna.

梅雨つゆの時期じきは部屋干へやぼしより乾燥機かんそうきでの乾燥かんそうが便利べんりです。

Pada musim hujan, mengeringkan dengan mesin pengering lebih praktis daripada menjemur di dalam ruangan.