Kosakata Shinkanzen Master N3 Pelajaran 26: Onomatope

Pelajaran 26: Onomatope

JLPT N3
Kosakata Shinkanzen N3 • 37 kata
#1

ぐっすり

nyenyak; pulas

疲つかれていたので、ぐっすり眠ねむりました。

→ Karena lelah, saya tidur nyenyak.

Terkait:
よく眠ねむる(tidur nyenyak)
#2

じっと

diam; tidak bergerak; dengan saksama

動うごかないで、じっとしていてください。

→ Jangan bergerak, tetaplah diam.

Terkait:
そのまま(tetap seperti itu)
#3

じろじろ

menatap terus; memandangi dengan tidak sopan

人ひとの顔かおをじろじろ見みるのは失礼しつれいです。

→ Menatap wajah orang terus-menerus itu tidak sopan.

Terkait:
見みつめる(menatap)
#4

にっこり

tersenyum; tersenyum manis

彼女かのじょは私わたしを見みて、にっこり笑わらいました。

→ Dia melihat saya lalu tersenyum manis.

Sinonim:
にこにこ(tersenyum ceria)
#5

のろのろ

lambat; lamban

渋滞じゅうたいで車くるまがのろのろ進すすんでいます。

→ Karena macet, mobil bergerak sangat lambat.

Sinonim:
ゆっくり(perlahan; santai)
#6

うっかり

tanpa sengaja; karena lengah

うっかりして、宿題ゅくだいを忘わすれました。

→ Karena lengah, saya lupa mengerjakan PR.

Sinonim:
思おもわず(tanpa sadar; spontan)
#7

こっそり

diam-diam; secara rahasia

親おやに内緒ないしょで、こっそり出かけました。

→ Saya diam-diam pergi keluar tanpa memberi tahu orang tua.

Sinonim:
密ひそかに(secara diam-diam)
#8

そっと

perlahan; dengan lembut

赤あかちゃんが起おきないように、そっとドアを閉しめました。

→ Saya menutup pintu dengan pelan agar bayi tidak terbangun.

Sinonim:
静しずかに(dengan tenang)
#9

ごろごろ

bermalas-malasan; berguling; bergemuruh

休日きゅうじつは家いえでごろごろしています。

→ Pada hari libur saya bermalas-malasan di rumah.

Terkait:
何なにもしない(tidak melakukan apa-apa)
#10

にこにこ

tersenyum ceria

彼かれはいつもにこにこしています。

→ Dia selalu tersenyum.

Sinonim:
にっこり(tersenyum manis)
#11

いらいらする

kesal; jengkel; tidak sabar

バスが来こなくて、いらいらしました。

→ Bus tidak datang sehingga saya merasa kesal.

Terkait:
怒おこる(marah)
#12

恋人こいびとができる

punya pacar; mendapatkan pasangan

彼かれに新あたらしい恋人こいびとができました。

→ Dia sudah punya pacar baru.

Terkait:
付つき合あう(berpacaran)
#13

うきうき

gembira; bersemangat

明日あしたから旅行りょこうなので、うきうきしています。

→ Saya sangat bersemangat karena besok mulai bepergian.

Terkait:
楽たのしみ(sesuatu yang dinantikan)
#14

どきどき

jantung berdebar-debar

みんなの前まえでスピーチをして、胸むねがどきどきしました。

→ Jantung saya berdebar saat berpidato di depan semua orang.

Terkait:
緊張きんちょうする(gugup; tegang)
#15

わくわく

bersemangat; tidak sabar menunggu

プレゼントを開あける時とき、わくわくしました。

→ Saya sangat bersemangat saat membuka hadiah.

Terkait:
期待きたいする(mengharapkan)
#16

がっかりする

kecewa

試合しあいに負まけてがっかりしました。

→ Saya kecewa karena kalah dalam pertandingan.

Sinonim:
落胆らくたんする(patah semangat)
#17

ほっと

lega

試験しけんが終おわって、ほっとしました。

→ Saya merasa lega setelah ujian selesai.

Sinonim:
安心あんしんする(merasa tenang)
#18

ふらふら

sempoyongan; pusing

熱ねつがあって、頭たまがふらふらします。

→ Saya demam dan merasa pusing.

Terkait:
めまいがする(merasa pusing)
#19

ぺらぺら

dengan lancar

彼女かのじょは英語えいごがぺらぺらです。

→ Dia fasih berbahasa Inggris.

Terkait:
上手じょうずな(pandai; mahir)
#20

ぐんぐん

dengan cepat; pesat

子供こどもの背せがぐんぐん伸のびています。

→ Anak itu tumbuh semakin tinggi dengan pesat.

Terkait:
どんどん(terus-menerus; dengan cepat)
#21

すっかり

sepenuhnya; sama sekali

約束やくそくをすっかり忘わすれていました。

→ Saya benar-benar lupa pada janji itu.

Sinonim:
完全かんぜんに(sepenuhnya)
#22

ぴったり

pas; tepat sekali

この服ふくのサイズは私わたしにぴったりです。

→ Ukuran pakaian ini pas untuk saya.

Sinonim:
ちょうど(pas; tepat)
#23

ぎりぎり

nyaris; tepat pada batas waktu

電車でんしゃの時間じかんにぎりぎり間まに合あいました。

→ Saya hampir terlambat, tetapi berhasil mengejar kereta tepat waktu.

Terkait:
やっと(akhirnya)
#24

しっかり

dengan kuat; dengan baik; dapat diandalkan

落おちないように、しっかり持もってください。

→ Pegang dengan kuat agar tidak jatuh.

Terkait:
きちんと(dengan rapi; dengan benar)
#25

ぴかぴか

mengilap; berkilau

靴くつを磨みがいて、ぴかぴかにしました。

→ Saya menyemir sepatu sampai mengilap.

Terkait:
光ひかる(bersinar)
#26

ぎっしり

penuh sesak; padat

箱はこの中なかに本ほんがぎっしり詰つまっています。

→ Kotak itu penuh sesak dengan buku.

Terkait:
いっぱい(penuh)
#27

たっぷり

banyak; cukup; melimpah

時間じかんはたっぷりあるので、急いそがなくていいです。

→ Waktunya masih banyak, jadi tidak perlu terburu-buru.

Sinonim:
十分じゅうぶんに(secukupnya)
#28

さっぱりする

merasa segar; terasa ringan

シャワーを浴あびて、気分きぶんがさっぱりしました。

→ Saya merasa segar setelah mandi.

Antonim:
しつこい(eneg; terus-menerus)
#29

ごちゃごちゃ

berantakan; kacau

部屋へやの中なかがごちゃごちゃしています。

→ Kamar itu sangat berantakan.

Sinonim:
めちゃくちゃ(berantakan; kacau)
#30

めちゃくちゃ

berantakan; kacau; sangat

強つよい風かぜで、髪かみがめちゃくちゃになりました。

→ Angin kencang membuat rambut saya berantakan.

Sinonim:
ごちゃごちゃ(berantakan)
#31

しんと・しいんと

sunyi senyap; sangat hening

先生せんせいが来くると、教室きょうしつはしんとなりました。

→ Ketika guru datang, kelas menjadi sunyi senyap.

Sinonim:
静しずかに(dengan tenang)
#32

ぼろぼろ

compang-camping; rusak berat

古ふるい辞書じしょをずっと使つかっているので、もうぼろぼろです。

→ Kamus lama itu sudah saya gunakan begitu lama hingga menjadi sangat rusak.

Terkait:
破やぶれる(robek)
#33

きらきら

berkilau; berkelap-kelip

夜空よぞらに星ほしがきらきら光ひかっています。

→ Bintang-bintang berkelap-kelip di langit malam.

Sinonim:
ぴかぴか(mengilap; berkilau)
#34

がらがら

serak; sepi

風邪かぜをひいて、声こえががらがらになりました。

→ Saya terkena flu sehingga suara saya menjadi serak.

Terkait:
声こえが枯かれる(suara menjadi serak)
#35

ぐらぐら

goyah; bergoyang-goyang

子供こどもの歯はがぐらぐらしています。

→ Gigi anak itu sedang goyang.

Terkait:
揺ゆれる(bergoyang)
#36

ばらばら

terpisah-pisah; tercerai-berai

みんなの意見いけんがばらばらでまとまりません。

→ Pendapat semua orang berbeda-beda sehingga tidak bisa mencapai kesepakatan.

Antonim:
まとまる(menjadi satu; mencapai kesepakatan)
#37

そっくり

sangat mirip; persis sama

彼かれはお父とうさんにそっくりです。

→ Dia sangat mirip dengan ayahnya.

Sinonim:
似にている(mirip)