終日
しゅうじつ
하루 종일; 하루 종일
예문
終日雨が降ったりやんだりしていた。
종일 비가 오락가락했다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
부사는 문장 전체의 속도감, 확신, 감정을 바꿀 수 있습니다. 빼고 읽어 보며 사라진 뜻을 찾아보세요. 의태어는 장면을 떠올리고 구 전체를 읽으세요.
しゅうじつ
하루 종일; 하루 종일
예문
終日雨が降ったりやんだりしていた。
종일 비가 오락가락했다.
あんのじょう
역시; 예상대로; 과연
예문
案の定、彼は遅れて来た。
案の定, 그는 늦게 왔다.
さいさん
여러 번; 이번 번부터 다음 번까지
예문
再三彼らを招待したが、決して来なかった。
몇 번이고 그들을 초대했지만, 절대 오지 않았다.
여러 번; 자주
예문
今年はたびたび地震があった。
올해는 자주 지진이 있었다.
즉시; 눈 깜짝할 사이에
예문
1階から出た火は、たちまち家全体に燃え広がった。
1층에서 난 불은 금세 집 전체로 번졌다.
적어도
예문
5キロは無理かもしれないが、せめて3キロは痩せたい。
5킬로는 무리일지도 모르지만, 적어도 3킬로는 빼고 싶다.
いったん
임시로; 먼저 한 가지 일을 하고 나서야 계속하다
예문
結論を出す前に、一旦他の人の意見も聞いてみましょう。
결론을 내리기 전에, 일단 다른 사람의 의견도 들어봅시다.
そくざに
즉시; 바로 그 자리에서
예문
先生は学生からの質問に即座に答えた。
선생님은 학생들의 질문에 즉시 답했다.
한숨 돌리다; 마음이 놓이다
예문
なくしたと思った大事な本が見つかって、ほっとした。
잃어버렸다고 생각했던 소중한 책을 찾아서 안심했다.
느린 (움직임)
예문
亀のようにのろのろ歩く。
거북이처럼 느릿느릿 걷다.
느긋하다; 한가하다; 여유롭다
예문
週末は家でのんびり過ごした。
주말에는 집에서 느긋하게 보냈다.
① 빙글빙글 돌다 ② 어지럽게 돌다 ③ 머릿속에서 맴돌다, 계속 생각하다
예문
① 腕をぐるぐる回す。/
② 頭がぐるぐるする。/
③ こんなことをぐるぐる考える。
① 팔을 빙빙 돌리다./ ② 머리가 빙글빙글 돌다./ ③ 이런 일을 빙글빙글 생각하다.
꿀잠; 잘 자
예문
昨日は疲れていたので、ぐっすり寝た。
어제는 피곤했기 때문에 푹 잤다.
강력하고 빠르며 지속적으로 발전하다
예문
子供の背がぐんぐん伸びている。
아이의 키가 쑥쑥 크고 있다.
① 원활하다; 순조롭다 ② 부드럽게 움직이다, 매끄럽다
예문
① 今日は仕事がすいすい進んだ。/
② 水の中を魚がすいすいと泳いでいた。
① 오늘은 일이 술술 잘 진행되었다./ ② 물 속에서 물고기가 술술 헤엄치고 있었다.
① 흔들리다; 세게 흔들리다 ② 끓어오르다 ③ 어지럽다; 아찔하다
예문
① 歯がぐらぐらする。/
② お湯がぐらぐら煮立っている。/
③ 頭がぐらぐらする。
① 이가 흔들린다./ ② 물이 보글보글 끓고 있다./ ③ 머리가 어지럽다.
혼란스러운; 산만한; 부분으로 나뉜
예문
彼はばらばらになった破片をつなぎ合わせた。
그는 산산조각이 난 조각들을 이어 붙였다.
배회하다; 목적 없이 느릿느릿 걷다
예문
街をぶらぶら歩いていたら、山本さんに会った。
거리를 어슬렁거리며 걷고 있는데, 야마모토 씨를 만났다.
① 어지럼; 불안정함 ② 미숙함; 안정적이지 않고 단호하지 않음
예문
① 頭がふらふらしている。/
② ふらふらした考え方ではいけない。
① 머리가 어지럽다./ ② 흔들리는 생각 방식으로는 안 된다.
① 멍하니; 멍한 ② 흐릿하게; 뚜렷하지 않음
예문
① たかしくんは授業中いつもぼんやりしている。/
② 海の向こうに島がぼんやり見える。
① 타카시 군은 수업 중에 항상 멍하니 있다./ ② 바다 건너편에 섬이 희미하게 보인다.
① 푹신하고 가볍다 ② 은은하고 가볍다
예문
① パンがふんわり焼けた。/
② ふんわり香りが漂っている。
① 빵이 폭신하게 구워졌다./ ② 부드럽게 향기가 퍼지고 있다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
종일 비가 오락가락했다.
終日雨が降ったりやんだりしていた。
終日 しゅうじつ — 하루 종일; 하루 종일
주말에는 집에서 느긋하게 보냈다.
週末は家でのんびり過ごした。
のんびり のんびり — 느긋하다; 한가하다; 여유롭다
① 빵이 폭신하게 구워졌다./② 부드럽게 향기가 퍼지고 있다.
① パンがふんわり焼けた。/② ふんわり香りが漂っている。
ふんわり ふんわり — ① 푹신하고 가볍다 ② 은은하고 가볍다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.