仕上げる
しあげる
완성하다, 끝내다
예문
今日中に報告書を仕上げる。
오늘 중으로 보고서를 완성할 것이다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
두 동사로 나누면 구조는 알 수 있지만 전체 뜻이 단순한 합은 아닐 수 있습니다. 목적어와 조사를 먼저 보고 다른 상황에서도 사용해 보세요.
しあげる
완성하다, 끝내다
예문
今日中に報告書を仕上げる。
오늘 중으로 보고서를 완성할 것이다.
とりつける
설치; 얻다, 달성하다
예문
① 部屋にエアコンを取り付けた。/
② 大口の契約を取り付けることができた。
① 방에 에어컨을 설치했다./ ② 큰 계약을 성사시킬 수 있었다.
はらいこむ
제출, 지불/송금하기
예문
ATMで代金を払い込んだ。
ATM에서 대금을 지불했다.
たてかえる
선지급, 대신 갚기
예문
友達が食事代を立て替えてくれた。
친구가 식사비를 대신 내줬다.
うりだす
판매하다, 시장에 내놓다
예문
新製品が来月売り出される。
신제품이 다음 달에 판매될 예정이다.
みわける
구별하다
예문
本物と偽物を見分けるのは難しい。
진짜와 가짜를 구별하는 것은 어렵다.
ききとる
듣고 이해하다/잘 듣다
예문
駅のアナウンスが聞き取れなかった。
역의 안내방송을 알아들을 수 없었다.
かきこむ
작성/기입
예문
必要事項を用紙に書き込む。
필요한 사항을 용지에 적는다.
かきとる
듣고 기록하다, 베껴 쓰다
예문
先生が読んだ文を書き取った。
선생님이 읽은 글을 받아 적었다.
かきとめる
잊지 않기 위해 적어두다
예문
大切なことをノートに書き留めた。
중요한 것을 노트에 적어 두었다.
うちけす
부인하다; 제거하다
예문
彼はそのうわさを打ち消した。
그는 그 소문을 일축했다.
おしつける
강요, 부과
예문
自分の考えを他人に押し付けてはいけない。
자신의 생각을 다른 사람에게 강요해서는 안 된다.
とりのぞく
제거
예문
原因を取り除く必要がある。
원인을 제거할 필요가 있다.
いれかえる
바꾸다, 변경하다, 교환하다
예문
古い機械を新しいものと入れ替えた。
오래된 기계를 새로운 것으로 교체했다.
おちこむ
슬프고, 낙담한; 감소
예문
① 試験に落ちて、ひどく落ち込んでいる。/
② 不景気で売り上げが大きく落ち込んだ。
① 시험에 떨어져서 심하게 낙심하고 있다./ ② 불경기로 매출이 크게 떨어졌다.
もりあがる
활기차고 흥분되다; 솟아오르다, 올라가다
예문
① パーティーは大いに盛り上がった。/
② 地震で道路の一部が盛り上がった。
① 파티는 크게 성황을 이루었다./ ② 지진으로 도로의 일부가 솟아올랐다.
とびだす
달리다/튀어나가다, 뛰어오르다
예문
子どもが突然道路に飛び出した。
아이들이 갑자기 도로로 뛰어들었다.
よびかける
부르다; 누구를 부르다
예문
市民に協力を呼びかけた。
시민들에게 협력을 요청했다.
ふりかえる
뒤를 돌아보다; 되돌아보다, 회상하다
예문
① 後ろから名前を呼ばれて、振り返った。/
② 学生時代を振り返ると、懐かしい気持ちになる。
① 뒤에서 이름을 불러서, 돌아보았다./ ② 학생 시절을 되돌아보면, 그리운 기분이 된다.
むきあう
마주하다
예문
問題と正面から向き合う。
문제와 정면으로 마주하다.
うちあける
고백하다, 털어놓다
예문
親友に悩みを打ち明けた。
친한 친구에게 고민을 털어놓았다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
오늘 중으로 보고서를 완성할 것이다.
今日中に報告書を仕上げる。
仕上げる しあげる — 완성하다, 끝내다
그는 그 소문을 일축했다.
彼はそのうわさを打ち消した。
打ち消す うちけす — 부인하다; 제거하다
친한 친구에게 고민을 털어놓았다.
親友に悩みを打ち明けた。
打ち明ける うちあける — 고백하다, 털어놓다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.