思いつく
おもいつく
생각해 내다, 떠올리다
예문
いいアイデアを思いついた。
좋은 아이디어가 떠올랐다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
두 동사로 나누면 구조는 알 수 있지만 전체 뜻이 단순한 합은 아닐 수 있습니다. 목적어와 조사를 먼저 보고 다른 상황에서도 사용해 보세요.
おもいつく
생각해 내다, 떠올리다
예문
いいアイデアを思いついた。
좋은 아이디어가 떠올랐다.
すれちがう
스쳐 지나가다; 어긋나다
예문
駅で彼とすれ違った。
역에서 그와 스쳐 지나갔다.
みなれる
익숙하다, 자주 보다
예문
この景色もすっかり見慣れた。
이 경치에도 완전히 익숙해졌다.
とけこむ
통합되다, 융합되다
예문
新しい職場にすぐ溶け込んだ。
새로운 직장에 바로 적응했다.
たちあげる
프로젝트/조직을 설립하고 시작하다; 컴퓨터, 시스템 등을 시작하다
예문
① 退職して、自分の会社を立ち上げた。/
② まずパソコンを立ち上げてください。
① 퇴직하고, 자신의 회사를 설립했다./ ② 먼저 컴퓨터를 켜주세요.
よびだす
부르다, 소환하다
예문
上司に会議室へ呼び出された。
상사에게 회의실로 호출되었다.
ひきとめる
붙잡다, 가지 못하게 하다
예문
帰ろうとする友人を引き止めた。
돌아가려는 친구를 붙들었다.
おいだす
밖으로 쫓아내다
예문
部屋から追い出された。
방에서 쫓겨났다.
とびこえる
뛰어넘다, 넘어가다
예문
犬が低い塀を飛び越えた。
개가 낮은 담을 뛰어넘었다.
とりかかる
일을 시작하다
예문
すぐに作業に取り掛かりましょう。
곧바로 작업에 착수합시다.
かいしめる
싹쓸이 구매하다, 모두 사다
예문
一人で商品を買い占めるのはよくない。
혼자서 상품을 독점적으로 사들이는 것은 좋지 않다.
しめきる
닫힘, 접수 마감
예문
応募は昨日で締め切りました。
응모는 어제로 마감되었습니다.
わりこむ
끼어들다, 끼어들기
예문
列に割り込まないでください。
줄을 새지 마세요.
さしつかえる
방해하다, 영향을 미치다
예문
夜更かしすると翌日の仕事に差し支える。
밤늦게까지 깨어 있으면 다음 날 일에 지장이 있다.
いきつく
가다, 마침내 도달하다
예문
長い議論の末、同じ結論に行き着いた。
긴 논의 끝에 같은 결론에 도달했다.
おいかえす
쫓아내다, 다시 되돌아가게 하다
예문
怪しい訪問者を追い返した。
수상한 방문자를 쫓아냈다.
ひきはなす
끌어당기다/떼어내다; 멀리하다, 간격을 만들다
예문
① けんかしている二人を引き離した。/
② 1位の選手が2位の選手を大きく引き離した。
① 싸우고 있는 두 사람을 떼어놓았다./ ② 1위 선수는 2위 선수를 크게 따돌렸다.
とりはらう
제거하다, 완전히 없애다
예문
古い壁を取り払った。
오래된 벽을 철거했다.
もちあげる
들어 올리다; 치켜세우다
예문
重い箱を二人で持ち上げた。
무거운 상자를 두 사람이 함께 들었다.
おしこむ
쑤셔 넣다, 밀어 넣다
예문
荷物を無理にかばんへ押し込んだ。
짐을 억지로 가방에 밀어 넣었다.
みわたす
전체적으로 살펴보다
예문
山頂から町全体を見渡せる。
산 정상에서 마을 전체를 내려다볼 수 있다.
みまわる
검사하다, 순찰하다
예문
警備員が建物の中を見回っている。
경비원이 건물 안을 돌아보고 있다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
좋은 아이디어가 떠올랐다.
いいアイデアを思いついた。
思いつく おもいつく — 생각해 내다, 떠올리다
응모는 어제로 마감되었습니다.
応募は昨日で締め切りました。
締め切る しめきる — 닫힘, 접수 마감
경비원이 건물 안을 돌아보고 있다.
警備員が建物の中を見回っている。
見回る みまわる — 검사하다, 순찰하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.