間隔
かんかく
거리, 두 물건/사건 사이의 거리
예문
席の間隔を少し空けてください。
자리 간격을 조금 띄워 주세요.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
같은 한자를 포함한 명사는 헷갈리기 쉽습니다. 함께 쓰는 동사를 찾고 권리, 상태, 활동 중 무엇을 가리키는지 구분하세요. 단독 번역보다 결합으로 기억하세요.
かんかく
거리, 두 물건/사건 사이의 거리
예문
席の間隔を少し空けてください。
자리 간격을 조금 띄워 주세요.
たいべつ
대략적으로 큰 그룹으로 나누기
예문
日本の気候は大きく三つのタイプに大別できる。
일본의 기후는 크게 세 가지 유형으로 나눌 수 있다.
そうい
차이, 불일치
예문
二人の間には意見の相違がある。
두 사람 사이에는 의견 차이가 있다.
けいき
인연, 원인, 무언가로 이어진 전환점
예문
海外旅行が日本語を勉強する契機となった。
해외여행이 일본어를 공부하는 계기가 되었다.
せんたん
뾰족하며, 진보적이며, 선두에 서는
예문
この研究所では先端技術の開発を進めている。
이 연구소에서는 첨단 기술의 개발을 진행하고 있다.
しはつ
하루 중 첫 번째 기차/버스
예문
始発電車に乗るために早起きした。
첫차를 타기 위해 일찍 일어났다.
あいず
신호, 지시
예문
スタートの合図で選手たちは一斉に走り出した。
스타트 신호와 함께 선수들은 일제히 달리기 시작했다.
あくい
악의, 나쁜 의도
예문
彼は悪意があってそんなことを言ったわけではない。
그는 악의가 있어서 그런 말을 한 것은 아니다.
ふべん
불편
예문
駅から遠いので、車がないと不便だ。
역에서 멀어서 차가 없으면 불편하다.
たなん
많은 어려움과 난관
예문
この計画は前途多難だと言われている。
이 계획은 앞길이 험난하다고 말해지고 있다.
じっち
현장, 현장의 실제
예문
知識だけでなく、実地での訓練も必要だ。
지식뿐만 아니라 실제 훈련도 필요하다.
げんば
현장
예문
警察は事故現場を詳しく調べている。/建設現場ではヘルメットを着用してください。
경찰은 사고 현장을 자세히 조사하고 있다. / 건설 현장에서는 헬멧을 착용해 주세요.
じもと
지역, 고향
예문
大学を卒業したら地元で働きたい。
대학을 졸업하면 고향에서 일하고 싶다.
ねもと
물건의 뿌리, 밑동
예문
木を根元から切り倒した。
나무를 뿌리째 베어 넘어뜨렸다.
どだい
기초; 토대, 근거
예문
この家は土台がしっかりしている。/基礎知識は上達の土台になる。
이 집은 기초가 튼튼하다./기본 지식은 실력 향상의 기초가 된다.
たちば
위치, 지위; 입장, 관점
예문
管理職の立場では責任も重くなる。/相手の立場に立って考えることが大切だ。
관리직의 입장에서는 책임도 무거워진다. / 상대방의 입장에서 생각하는 것이 중요하다.
ほんもの
진짜 물건, 진짜 제품
예문
本物と偽物を見分けるのは難しい。
진짜와 가짜를 구별하는 것은 어렵다.
げんじょう
현재 상태
예문
現状を維持するだけでは成長できない。
현 상태를 유지하는 것만으로는 성장할 수 없다.
じじつ
사실, 실제 사건
예문
その話が事実かどうか確認する必要がある。
그 이야기가 사실인지 확인할 필요가 있다.
せいしき
공식적인; 예의 바른, 격식을 갖춘
예문
正式な発表は明日行われる。/式典には正式な服装で参加した。
정식 발표는 내일 이루어진다./식전에는 정식 복장으로 참가했다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
자리 간격을 조금 띄워 주세요.
席の間隔を少し空けてください。
間隔 かんかく — 거리, 두 물건/사건 사이의 거리
지식뿐만 아니라 실제 훈련도 필요하다.
知識だけでなく、実地での訓練も必要だ。
実地 じっち — 현장, 현장의 실제
정식 발표는 내일 이루어진다./식전에는 정식 복장으로 참가했다.
正式な発表は明日行われる。/式典には正式な服装で参加した。
正式 せいしき — 공식적인; 예의 바른, 격식을 갖춘
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.