憧れ
あこがれ
존경; 꿈, 바람
예문
山下先輩は私の憧れの人だ。/海外で働くことは昔からの憧れだった。
야마시타 선배는 제 동경하는 사람이다./해외에서 일하는 것은 예전부터 동경해 왔다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
같은 한자를 포함한 명사는 헷갈리기 쉽습니다. 함께 쓰는 동사를 찾고 권리, 상태, 활동 중 무엇을 가리키는지 구분하세요. 단독 번역보다 결합으로 기억하세요.
あこがれ
존경; 꿈, 바람
예문
山下先輩は私の憧れの人だ。/海外で働くことは昔からの憧れだった。
야마시타 선배는 제 동경하는 사람이다./해외에서 일하는 것은 예전부터 동경해 왔다.
のぞみ
희망, 바람
예문
最後まで望みを捨ててはいけない。
마지막까지 희망을 버려서는 안 된다.
ねがい
소원, 바람
예문
長年の願いがようやく叶った。
오랜 소원이 마침내 이루어졌다.
ゆめ
꿈, 소망
예문
将来、自分の会社を作るのが私の夢だ。
장래에 제 회사를 만드는 것이 제 꿈이다.
ていちゃく
정착하다
예문
この働き方は社会に少しずつ定着してきた。
이 일하는 방식은 사회에 조금씩 자리 잡아 가고 있다.
せんよう
전용, 전적으로 위한
예문
この駐車場は社員専用です。
이 주차장은 직원 전용입니다.
どくとく
독창성, 고유한 특성
예문
この料理には独特の香りがある。
이 요리에는 독특한 향이 있다.
くべつ
차별, 차이점을 인식함
예문
この二つの商品は見た目が似ていて区別しにくい。
이 두 상품은 외관이 비슷해서 구별하기 어렵다.
どうさ
활동, 작동; 동작
예문
このパソコンは動作が遅い。
이 컴퓨터는 동작이 느리다.
じっかん
실제 감각, 뚜렷한 느낌
예문
毎日運動して、体調がよくなったことを実感している。
매일 운동해서 체력이 좋아진 것을 실감하고 있다.
けはい
존재에 대한 느낌; 무엇인가가 곧 일어나거나 일어날 경향이 있음을 나타내는 신호
예문
隣の部屋に人の気配がした。/雨がやむ気配がない。
옆 방에서 사람 기척이 났다. / 비가 그칠 기미가 없다.
じょうたい
상태, 상황
예문
患者の健康状態は安定している。
환자의 건강 상태는 안정되어 있다.
せいげん
제한, 한계
예문
この施設には年齢制限があります。
이 시설에는 연령 제한이 있습니다.
げんかい
한계
예문
もう我慢の限界だ。
이제 참을 수 있는 한계를 넘었어.
きょうかい
국경, 두 지역 사이를 나누는 경계
예문
この川が二つの地域の境界になっている。
이 강이 두 지역의 경계가 되고 있다.
さかいめ
경계, 전환 지점
예문
我が家と隣の家の境目に木が植えてある。
우리 집과 옆집의 경계에 나무가 심겨 있다.
ほうしん
기조, 방향, 기본 정책
예문
政府は新しい教育方針を発表した。
정부는 새로운 교육 방침을 발표했다.
はんい
범위
예문
明日は広い範囲で強い雨が降るでしょう。
내일은 넓은 지역에 강한 비가 내릴 것입니다.
りえき
이익, 얻는 혜택
예문
この値段で売ったら、店の利益はほとんどない。
이 가격에 팔면, 가게의 이익은 거의 없다.
ぶんや
분야, 산업
예문
彼は環境問題の分野で研究を続けている。
그는 환경 문제 분야에서 연구를 계속하고 있다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
야마시타 선배는 제 동경하는 사람이다./해외에서 일하는 것은 예전부터 동경해 왔다.
山下先輩は私の憧れの人だ。/海外で働くことは昔からの憧れだった。
憧れ あこがれ — 존경; 꿈, 바람
옆 방에서 사람 기척이 났다. / 비가 그칠 기미가 없다.
隣の部屋に人の気配がした。/雨がやむ気配がない。
気配 けはい — 존재에 대한 느낌; 무엇인가가 곧 일어나거나 일어날 경향이 있음을 나타내는 신호
그는 환경 문제 분야에서 연구를 계속하고 있다.
彼は環境問題の分野で研究を続けている。
分野 ぶんや — 분야, 산업
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.