NihongoN5toN1일본어 배우기
총 120개 회화 문장 • 13개 상황 그룹
O-sushi no nigirikata, oshiete kureru?
초밥 쥐는 법 좀 가르쳐 줄래?
Aikidō o naraitai na.
합기도를 배우고 싶어.
Shamisen o naraitai desu.
샤미센을 배우고 싶습니다.
Manga no kakikata tte, doko e ikeba oshiete moraeru ka na?
만화 그리는 법은 어디로 가야 배울 수 있을까?
Sadō no o-keiko wa, o-kane ga kakarimasu ka?
다도 강습은 비용이 많이 드나요?
Taiko no dōkōkai ni hairitai na.
북(타이코) 동호회에 가입하고 싶어.
Tagai ni kotoba o oshieau rangēji-ekusuchenji o yatte mitai desu.
서로 언어를 가르쳐주는 언어 교환(랭귀지 익스체인지)을 해보고 싶습니다.
Sadō no taiken ressun ni sanka shimashita.
다도 체험 수업에 참가했습니다.
Kono chikaku de, ii jūi-san o shirimasen ka?
이 근처에 실력 좋은 동물병원(수의사) 아시는 곳 있나요?
Koko wa, inu no rīdo o hazushite mo ii n' desu ka?
여기서는 개 목줄을 풀어줘도 되나요?
Rusu no aida, neko no sewa o onegai shite mo ii desu ka?
집을 비우는 동안 고양이 좀 돌봐주실 수 있나요?
Ki o tsukete. Uchi no inu wa hito ni tobitsuku kara.
조심해. 우리 집 개는 사람한테 자꾸 덤벼들거든(뛰어올라).
Kawaii koinu da ne. Doko de te ni ireta no?
귀여운 강아지네. 어디서 데려왔어?
Koko wa, inu o tsurete hairemasu ka?
여기는 개를 데리고 들어갈 수 있나요?
Kono kingyo, kyonen no omatsuri de sukutte kita no.
이 금붕어, 작년 축제 때 건져 온 거야.
Karuku tenisu nanka, dō?
가볍게 테니스나 한게임 치는 거 어때?
Honoruru Marason mezashite torēningu shite imasu.
호놀룰루 마라톤 출전을 목표로 트레이닝하고 있습니다.
Watashi, hobo mainichi, oyoide imasu.
저는 거의 매일 수영을 해요.
Maishū Doyōbi ni gorufu-ressun ni kayotte imasu.
매주 토요일마다 골프 레슨을 받으러 다녀요.
Kondo, issho ni jimu ikanai?
다음에 나랑 같이 헬스장 갈래?
Yūgata no yoga ressun o sagashite 'ru n' da.
저녁 시간대에 하는 요가 수업을 찾고 있어.
Watashi wa, autodoa-supōtsu ga suki desu.
저는 야외 스포츠(아웃도어 스포츠)를 좋아해요.
Puroyakyū, doko no fan?
프로야구는 어느 팀 팬이야?
Nama de yakyū no shiai o kansen shimashita.
직관으로 야구 경기를 관람했습니다.
Nihon ni iru uchi ni, Fujisan ni nobotte okitai na.
일본에 있는 동안 후지산에 꼭 한번 올라보고 싶어.
Doko e ikeba, kono wazurawashii nichijō kara nogarerareru n' darō?
어디로 가야 이 번거롭고 지긋지긋한 일상에서 벗어날 수 있을까?
Sono atari ni kyampujō wa arimasu ka?
그 근처에 캠핑장이 있나요?
Takaosan wa raku ni noboreru tte kiita yo.
타카오산은 수월하게 쉽게 오를 수 있다고 들었어.
Mukashi no Nihon ga donna fū datta ka, mite mitai desu.
옛날의 일본은 어떤 모습이었는지 직접 보고 싶어요.
Kono atari no meibutsu to iu to, nan desu ka?
이 부근의 명물(특산물)이라고 하면 어떤 것이 있나요?
Rotemburo no aru onsen ni ikitai desu.
노천탕이 있는 온천에 가고 싶습니다.
Ringogari ga dekiru tokoro, dokka shiranai?
사과 따기 체험을 할 수 있는 곳, 혹시 아는 데 있어?
Itta koto nai kedo, omoshirosō da kara itte miyō yo.
가본 적은 없지만 재미있을 것 같으니까 한번 가보자.
Kon'ya wa, boku ga gohan tsukurō ka? / Kon'ya wa, watashi ga gohan tsukurō ka?
F: 오늘 밤은 내가 밥을 지어줄까? / M: 오늘 밤은 내가 밥을 만들어 볼까?
Dō yaru no? Oshiete.
어떻게 하는 거야? 가르쳐 줘.
Ryōri wa, daisuki desu.
요리하는 것을 정말 좋아해요.
Tekitō ni mebunryō de, ato wa ajimi shinagara tsukuru n' desu.
대충 눈대중으로 양을 맞추고, 나머지는 맛을 보면서 만들어.
Kore, te no konda reshipi nanda yo.
이거 정성과 손이 많이 가는 레시피야.
Motto ōkii nabe ga hoshii na.
더 큰 냄비가 있으면 좋겠어.
Dentō-ryōri no tsukurikata o osowaritai desu.
전통 요리 만드는 법을 배우고 싶습니다.
Nihon no chōmiryō no mirin to miso o tsukatte mimashita.
일본 조미료인 맛술(미림)과 된장(미소)을 사용해 봤어요.
Koko wa, dono kurai mukashi kara aru n' desu ka?
여기는 언제부터 있던 곳인가요?
Kore wa, kono chihō no meibutsu-ryōri desu ka?
이것은 이 지역의 향토 음식(명물 요리)인가요?
Wā, kono taoru, chiisai!
와, 이 수건 정말 작다!
Dōshite, koko no oyu wa konna iro o shiteru n' desu ka?
어째서 여기 온천수는 이런 색을 띠고 있나요?
Wā, o-hada ga subesube ni natta! / O, hada ga subesube ni natta!
F: 와, 피부가 매끈매끈해졌어! / M: 오, 피부가 보들보들해졌네!
Konna ni nombiri shita no wa, umarete hajimete desu!
이렇게 여유롭고 편안했던 건 태어나서 처음이에요!
Kono oyu, atsusugiru yo!
이 물, 너무 뜨거워!
Onsen ryokan de yukkuri rotenburo ni hairitai desu.
온천 旅館에서 느긋하게 노천탕에 들어가고 싶습니다.
Yukata no kikata o oshiete itadakemasu ka?
유카타 입는 법을 가르쳐 주실 수 있나요?
Sezannu-ten, mō mita?
세잔 전람회 벌써 봤어?
Ginza de garō-meguri shinai?
긴자에서 화랑(갤러리) 투어 같이 할래?
Shajitsuga yori chūshōga no hō ga suki da na.
사실화(사절화)보다는 추상화가 더 좋아.
Chōkoku mo kaiga mo suki desu.
조각도 회화도 모두 좋아합니다.
Kono bijutsukan ni wa, Eibun no panfuretto ga arimasu ka?
이 미술관에는 영어로 된 안내 팸플릿이 있나요?
Kono sakuhin wa, nanijidai no mono desu ka?
이 작품은 어느 시대의 것인가요?
Asoko wa, Yōroppa no aburae korekushon o shozō shite imasu.
저기는 유럽 유화(오일 페인팅) 컬렉션을 소장하고 있어요.
Kore wa, dare no sakuhin desu ka?
이것은 누구의 작품인가요?
Onsei gaido o kariru koto wa dekimasu ka?
오디오 가이드를 대여할 수 있나요?
Marude, onoborisan mitai na kibun ni natchau ne!
마치 촌사람이 서울 처음 구경 온 것 같은 기분이 드네!
Kō iu no, zutto notte mitakatta n' da.
이런 거 예전부터 꼭 한번 타보고 싶었어.
O-futari no shashin, torasete moratte ii desu ka?
두 분 사진을 좀 찍어도 될까요?
Koko ni sunde 'ru no ni, aratamete kankō suru chansu tte, nai nā.
여기에 살고 있으면서도 막상 관광할 기회는 영 없단 말이야.
Kore, shashin totte mo kamawanai to omou?
이거 사진 찍어도 괜찮을 것 같아?
Chotto, kamera ni hitsuyō na mono, katte kuru ne.
잠깐 카메라에 필요한 것 좀 사 올게.
Furasshu o takanakereba, shashin-satsuei wa ōkkē desu ka?
플래시만 안 터뜨리면 사진 촬영은 해도 되나요?
Kyōto-kankō de zettai hazusenai basho tte, doko deshō ne?
교토 관광에서 절대 빼놓으면 안 될 명소는 어디일까요?
Zennittei gaido-tsuki no tsuā o onegai shimasu.
전 일정 가이드가 동행하는 투어 상품으로 부탁드립니다.
Sumimasen, shattā o oshite itadakemasu ka?
죄송하지만 사진 좀 찍어 주실 수 있나요?
Koko wa shashin satsuei kinshi desu ka?
여기는 사진 촬영 금지 구역인가요?
Kono jinja no o-mairi no sahō o oshiete kudasai.
이 신사에서 참배하는 예법(방법)을 알려주세요.
Fujisan ga kirei ni miete kandō shimashita!
후지산이 선명하고 아름답게 보여서 정말 감동받았어요!
Sono konsāto, zaseki-shitei na no?
그 콘서트 좌석은 지정석이야?
Kono bando, maji, sugoirashii yo.
이 밴드, 진짜 엄청 대단하다고 하더라고.
Hagureta toki ni ochiau basho, kimete okō yo.
길을 잃거나 흩어졌을 때 만날 장소를 미리 정해 두자.
Disukaunto chiketto tte, doko de kaeru no?
할인 티켓(입장권)은 어디서 살 수 있어?
Nani itte n' no ka, zenzen kikoenai!
무슨 말 하는지 하나도 안 들려!
Eiga, nanji kara?
영화 시작 시간이 몇 시야?
Sore tte, komedī?
그거 코미디 영화야?
Kono eiga, chiisai ko ni wa kowasugiru ka na?
이 영화, 어린아이들이 보기엔 너무 무섭지는 않을까?
Eigo no jimaku wa, aru no?
영어 자막 나와?
Dī-bui-dī karite, uchi de yukkuri miyō yo.
디브이디(DVD) 빌려서 집에서 편하게 영화 보자.
Eiga no chiketto o netto de jizen kōnyū shimashita.
인터넷으로 영화 예매권을 사전 구매했습니다.
Mokutekichi made no chizu, mottekita?
목적지까지 가는 지도 가져왔어?
Yūryō-dōro no tsūkō-ryōkin, dono kurai ka na?
유료 도로 통행료는 대략 얼마 정도 나올까?
Ainori sureba, kanari o-kane o setsuyaku dekiru yo.
같이 차를 타면(카풀하면) 비용을 꽤 많이 절약할 수 있어.
Gasuketsu ni narisō...
기름(가스)이 다 떨어져 가네……
Kuruma o tomete, michi o kiita hō ga ii yo.
차를 세우고 길을 물어보는 편이 좋겠어.
Beddo no heya wa, arimasu ka?
침대가 있는 서양식 객실이 있나요?
Hirobiroshita michi o doraibu suru hodo kibun no ii mono wa, nai ne.
탁 트인 도로를 시원하게 드라이브하는 것만큼 기분 좋은 일은 없어.
Otto! Kanari hidoi jūtai mitai da...
어라! 교통체증이 엄청 심한 것 같은데…….
Chotto hitoyasumi shiyō ka?
잠깐 쉬었다가 갈까?
Shinkansen no shiteiseki o yoyaku shimashita.
신칸센 지정석표를 미리 예약했습니다.
Nān mo shinai tte iu no mo, tamani wa ii ne.
아무것도 안 하고 멍 때리는 것도 가끔은 참 좋네.
Tokuni kore to itta keikaku mo nai n' da.
특별히 이렇다 할 계획 같은 건 없어.
Kōen de pikunikku shiyō yo.
공원에서 소풍(피크닉) 즐기자.
Shūmatsu wa, nete sugosu tsumori.
이번 주말은 집에서 푹 자며 보낼 생각이야.
Kyō wa, uchi de daradara shite 'masu.
오늘은 집에서 빈둥거리며 쉬고 있어요.
Kesa no shimbun, mita?
오늘 아침 신문 봤어?
Asa wa, kōhī to shimbun ga nai to, me ga samenai n' desu.
아침에는 커피랑 신문이 없으면 잠이 깨질 않아요.
Kanari, kiwadoi zasshi da ne!
상당히 수위가 아슬아슬한(자극적인) 잡지네!
Kōdoku o mōshikomitai n' desu kedo.
정기 구독을 신청하고 싶은데요.
Tonikaku, kore, yonde mite yo!
아무튼 이거 일단 한번 읽어봐!
Watashi, suiri-shōsetsu no chūdoku nan desu.
저는 추리 소설에 아주 푹 빠져 있어요(중독이에요).
Yomidashitara, yamerarenakunatchatta.
한번 읽기 시작하니까 멈출 수가 없어져 버렸어.
Kon'ya, nanika omoshiroi terebi, yatte 'ru ka na?
오늘 밤에 TV에서 뭐 재미있는 거 하려나?
Kon'ya wa terebi de sakkā miyō yo.
오늘 밤은 TV로 축구 경기나 보자.
Ano bangumi, metcha, omoshiroi yo!
저 방송 프로그램 진짜 완전 재밌어!
Motto Nihongo ga jōzu ni hanaseru yō ni naritai desu.
일본어를 더 유창하게 잘하고 싶습니다.
Sono iimawashi, dōshitemo oboerarenai n' da.
그 표현 방식은 도저히 외워지지가 않네.
Kore tte, Nihongo de dō ittara ii no?
이건 일본어로 어떻게 표현하면 될까?
Mō ichido, itte kureru?
다시 한 번 말씀해 줄 수 있어?
Kono kotoba, ii nē!
이 단어(표현) 참 마음에 드네!
Sono kotoba tsukau to, mazui koto ni naru yo.
그런 말을 쓰면 곤란한 상황에 처하게 될 거야.
Shimbun ga yomeru yō ni naru no ga mokuhyō desu.
신문을 읽을 수 있게 되는 것이 목표입니다.
Kojin ressun, uketai na.
일대일 개인 레슨을 받고 싶어.
Sensei no oshiekata wa, subarashii desu!
선생님의 가르치는 방식은 정말 훌륭합니다!
Nihongo wa hanaseru n' da kedo, yomu hō wa dame nan desu.
일본어 회화는 할 수 있는데, 읽는 쪽은 자신이 없어요(서툴러요).
Nihongo o oboetai nara, kono hon da yo ne!
일본어를 제대로 배우고 싶다면 역시 이 책이지!
Mainichi shadōingu o renshū shite imasu.
매일 섀도잉(음성 따라 읽기) 연습을 꾸준히 하고 있어요.