쇼핑

Membō wa oite arimasu ka?

면봉 있나요?

Tampon wa, doko ni arimasu ka?

탐폰은 어디에 있나요?

Fuketori shampū ga hoshii n' desu kedo.

비듬 전용 샴푸를 찾고 있는데요.

Mizumushi ni wa, dono kusuri ga ii desu ka?

무좀에는 어떤 약이 잘 듣나요?

Kore wa, dō yatte tsukau n' desu ka?

이건 어떻게 사용하는 건가요?

Fumin ni kiku kusuri, arimasu ka?

불면증에 잘 듣는 약이 있나요?

Kore wa, donna kikime ga aru n' desu ka?

이건 어떤 효능이 있나요?

Kono kusuri, kafein ga haitte 'masu ka?

이 약에 카페인이 들어 있나요?

Asupirin o kudasai.

아스피린 주세요.

Kinniku-tsū ni wa, dono kusuri ga ichiban yoku kikimasu ka?

근육통에는 어떤 약이 가장 효과가 좋나요?

Shōtoningu wa, doko desu ka?

쇼트닝은 어디에 있나요?

Tamago wa urikire desu ka?

달걀은 품절인가요?

Haitatsu, shite moraemasu ka?

배달도 가능한가요?

"Rēzun Buran", arimasu ka?

'레이즌 브랜' 있나요?

Rejibukuro wa, irimasen.

비닐봉지는 필요 없습니다.

Kore, yūki-saibai desu ka?

이거, 유기농 재배한 건가요?

Kono sanchi wa, doko desu ka?

이것의 원산지는 어디인가요?

Kore, jimoto de toreta mono desu ka?

이거, 이 지역에서 수확한 건가요?

Sore to kore wa, doko ga chigau n' desu ka?

그것과 이것은 어떤 점이 다른가요?

Shōmi-kigen wa?

상미기한(품질유지기한)은 언제인가요?

shōmi kigen wa itsu made desu ka?

품질유지기한은 언제까지인가요?

Sofā-beddo o sagashite 'ru n' desu kedo...

소파 겸용 침대를 찾고 있는데요…….

Ekusutora-rongu-saizu no beddo, arimasu ka?

엑스트라 롱 사이즈 침대도 있나요?

Kore, tatami no ue ni oitemo daijōbu desu ka?

이거, 다다미 위에 올려놓아도 괜찮은가요?

Mukuzai no tsukue ga hoshii n' desu.

원목(통원목) 책상을 사고 싶어요.

Sumpō wa?

치수가 어떻게 되나요?

Rokunin-gake no tēburu ga hoshii n' desu.

6인용 테이블을 찾고 있습니다.

Semotare-tsuki no ofisu-cheā o sagashite imasu.

등받이가 달린 사무용 의자를 찾고 있습니다.

Mensetsu-yō no sūtsu ga hoshii n' desu ga.

면접 때 입을 정장을 맞추고 싶은데요.

Motto iketeru kanji no, arimasen ka?

조금 더 세련되고 멋진 느낌의 옷은 없나요?

Bijinesu-sūtsu o sagashite imasu.

비즈니스 정장을 찾고 있습니다.

Tonikaku, omoikkiri sekushī na no ga, hoshii n' desu.

어쨌든 확 눈에 띄게 섹시한 옷을 원해요.

Kono iro, watashi ni wa niaimasen ne.

이 색상은 저한테 별로 안 어울리네요.

Kō iu kanji no ga, hoshii n' desu.

이런 느낌의 스타일을 원해요.

Kotton no waishatsu, arimasu ka?

면 소재의 와이셔츠 있나요?

Kore to awaseru ni wa, nani ga ii desu ka?

이것과 함께 코디하려면 어떤 게 어울릴까요?

Fōmaru na ibento ni kite iku fuku ga iru n' desu.

공식 행사에 입고 갈 옷이 필요합니다.

Mō sukoshi otonashii kanji no wa, arimasen ka?

조금 더 얌전하고 차분한 느낌의 것은 없나요?

shichaku shitemo ii desu ka?

입어 봐도 될까요?

Tōru-saizu wa, arimasu ka?

키 큰 체형용 톨 사이즈(Tall size)도 있나요?

Ōkii saizu no kutsu wa, arimasu ka?

큰 사이즈 신발도 있나요?

O-naoshi wa, dekimasu ka?

수선도 가능한가요?

Chotto, pittari shisugi desu ne.

몸에 너무 딱 달라붙네요.

Kore, sozai wa nan desu ka?

이거 소재가 무엇인가요?

Kore wa, hongawa desu ka?

이건 진짜 천연 가죽인가요?

Kasen wa dame nan desu.

화학섬유 재질은 입지 못해요.

Kore, watashi ni au saizu wa arimasu ka?

이 옷, 저한테 맞는 사이즈가 있을까요?

Kore, sentakki de araemasu ka?

이거 세탁기로 빨아도 되나요?

Kore, sentaku shitara chijimimasu ka?

이거 세탁하면 줄어드나요?

kore no betsu no saizu wa arimasu ka?

이것 다른 사이즈도 있나요?

Musen-rūtā o sagashite imasu.

무선 공유기(와이파이 공유기)를 찾고 있습니다.

Dono terebi ga ichiban kirei desu ka?

어느 TV가 화질이 제일 깨끗한가요?

Rījon-furī no dī-bui-dī-purēyā, arimasu ka?

코드 프리(리전 프리) DVD 플레이어가 있나요?

Kono sofuto, Nihongo shika arimasen ka?

이 소프트웨어는 일본어만 지원하나요?

Rapputoppu de ichiban hayai no wa, dore desu ka?

노트북 중에 사양상 가장 빠른 건 어느 제품인가요?

Setto-appu mo, onegai dekimasu ka?

초기 설정(세팅)도 함께 부탁드릴 수 있을까요?

Kore o gaikoku de tsukau ni wa, hen'atsuki ga irimasu ka?

이걸 해외에서 사용하려면 변압기가 필요한가요?

Kore wa, Nihon de shika utte inai mono desu ka?

이건 일본 한정으로만 판매되는 제품인가요?

Eigo no setsumeisho wa, tsuite 'masu ka?

영어 설명서가 동봉되어 있나요?

Shisutemu-sutereo no haiendo-moderu o sagashite 'ru n' desu kedo.

하이엔드급 고급 컴포넌트 오디오를 찾고 있는데요.

hoshō kikan wa dono kurai desu ka?

보증 기간은 얼마나 되나요?

Shōenegata no reizōko o kaitai n' desu kedo.

에너지 절약형 냉장고를 사고 싶은데요.

Ai-etchi-kukkingu-hītā wa, arimasu ka?

인덕션(IH 쿡탑)도 있나요?

Kyōryoku na sōjiki ga hoshii n' desu.

흡입력이 강력한 청소기를 원합니다.

Kono ōbun wa, donna tokuchō ga arimasu ka?

이 오븐은 어떤 장점과 특징이 있나요?

Kono suihanki, tsukaikata wa kantan desu ka?

이 밥솥은 조작법이 간단한가요?

Hayakute shizuka na kansōki ga hoshii n' desu kedo.

건조가 빠르고 소음이 적은 건조기를 찾고 있는데요.

Kono sentakki, nankiro made araemasu ka?

이 세탁기는 몇 kg 용량까지 세탁할 수 있나요?

Hoshō wa nannen desu ka?

보증은 몇 년 동안 적용되나요?

Kyō haitatsu shite moraemasu ka?

오늘 바로 배송해 주실 수 있나요?

Furui no o hikitotte moraemasu ka?

기존에 쓰던 헌 제품도 수거해 주시나요?

Sappari taipu no hoshitsueki ga hoshii n' desu kedo.

산뜻하고 끈적임 없는 타입의 보습제를 찾고 있어요.

Tennen seibun no kurenjingu wa, arimasu ka?

천연 성분으로 된 클렌징 제품이 있나요?

Kono fandēshon wa, oirī-sukin demo daijōbu desu ka?

이 파운데이션은 지성 피부가 써도 문제없나요?

Dono hiyakedome ga osusume desu ka?

어떤 선크림을 가장 추천하시나요?

Arerugī o okoshinikui sekken o kudasai.

알레르기 반응을 덜 일으키는 저자극 비누를 주세요.

Binkan na hada ni au keshōsui o sagashite 'ru n' desu kedo.

민감성 피부에 잘 맞는 토너(화장수)를 찾고 있어요.

Kore dato, hada ga kasakasa ni natchaimasu ka?

이걸 쓰면 피부가 푸석푸석 건조해질까요?

Ochinikui kuchibeni o kudasai.

잘 지워지지 않는 립스틱으로 주세요.

Kono masukara wa suiyōsei desu ka?

이 마스카라는 물에 지워지는 수용성인가요?

Nanika, hadaare ni kiku mono wa, arimasu ka?

피부 거칠어짐이나 트러블에 잘 듣는 제품이 있을까요?

Kore, te ni totte mite mo, ii desu ka?

이거 손에 들고 살펴봐도 될까요?

Kore wa, itsugoro tsukurareta mono desu ka?

이 작품은 대략 언제쯤 만들어진 것인가요?

Doko kara kita mono desu ka?

이것은 어디에서 유래된 것인가요?

Kore ijō wa yasuku narimasen ka?

여기서 더 이상 할인은 안 되나요?

Kore, tomobako-tsuki desu ka?

이거, 작가 서명이 들어간 원래 전용 나무상자(토모바코)도 포함인가요?

Sakusha no na-iri desu ka?

작가의 낙관이나 이름이 새겨져 있나요?

Kore wa, nan ni tsukatta mono desu ka?

이 물건은 옛날에 어디에 쓰이던 용도인가요?

Kore, kizu desu ka?

여기에 있는 건 흠집인가요?

Kore wa, itten-mono desu ka?

이 작품은 세상에 단 하나뿐인 일점물(독점작)인가요?

Kore wa, gakubuchi mo ireta nedan desu ka?

이 가격에 액자 값도 포함되어 있나요?

Ōkii saizu no yukata wa, arimasu ka?

큰 사이즈 유카타도 있나요?

Gendai-sakka no mokuhanga wa, doko de kaemasu ka?

현대 작가들의 목판화는 어디에서 구매할 수 있나요?

Kono tansu wa, dorekurai furui mono desu ka?

이 서랍장은 만들어진 지 얼마나 오래된 것인가요?

Kono sensu wa, tegaki desu ka? Insatsu desu ka?

이 접부채는 손으로 직접 그린 건가요, 아니면 인쇄된 건가요?

Kono hashi, gifuto-yō ni tsutsunde moraemasu ka?

이 젓가락을 선물용으로 포장해 주실 수 있나요?

Kono tōki, gaikoku ni okuritai n' desu kedo.

이 도자기를 해외로 부치고 싶은데요.

Kono urushinuri, te-ire wa, dō sureba ii desu ka?

이 옻칠기 제품은 어떻게 관리하고 손질해야 하나요?

Koko ni kaite aru kanji wa, dō iu imi desu ka?

여기에 적힌 한자는 어떤 뜻인가요?

Chotto ki no kiita komono o sagashite 'ru n' desu kedo.

센스 있고 아기자기한 소품을 찾고 있어요.

Dō yatte kiru no ka, oshiete moraemasu ka?

이걸 어떻게 입는 건지 알려주실 수 있나요?

Kurejitto-kādo wa tsukaemasu ka?

신용카드 사용 가능한가요?

Genkin de shiharaimasu.

현금으로 계산할게요.

Kore, jitaku e haisō shite moraemasu ka?

이 물건을 자택으로 배송해 주실 수 있나요?

Kore, yūjin-ate ni hassō shite hoshii n' desu kedo.

이걸 친구 집 주소로 발송하고 싶은데요.

Kore, torioki shitoite moraemasu ka?

이 물건, 잠시 따로 빼서 보관(예약 보관)해 주실 수 있나요?

Kaigaimuke ni hassō shite mo, daijōbu desu ka?

해외로 배송 발송해도 문제없나요?

Ryōshūsho o kudasai.

영수증(세금 계산용 영수증) 끊어 주세요.

Peipei de shiharaemasu ka?

PayPay(페이페이)로 결제할 수 있나요?

kōtsūkei ai-shī kādo wa tsukaemasu ka?

교통계 IC카드(스이카/파스모 등)로 결제할 수 있나요?

pointo kādo wa o-mochi desu ka?

포인트 카드 가지고 계신가요?

reshīto o onegai shimasu.

영수증 부탁드립니다.

fukuro wa irimasen, kono mama de ii desu.

봉투는 안 주셔도 돼요, 이대로 가져갈게요.

menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka?

여기서 면세 수속을 밟을 수 있나요?

hempin ya kōkan wa kanō desu ka?

반품이나 교환이 가능한가요?