NihongoN5toN1일본어 배우기
총 105개 회화 문장 • 6개 상황 그룹
Kono o-mise, oishii tte hyōban desu yo.
이 가게, 맛있다고 소문났어요.
Kono mise ni shite miyō ka?
이 가게로 가 볼까?
Ranchi no yoyaku, dekimasu ka?
점심 예약 가능한가요?
Kon'ya shichiji ni yonin, yoyaku o onegai shimasu.
오늘 밤 7시에 4명 예약 부탁드립니다.
Kashikiri wa dekimasu ka?
가게 전체 대관도 가능한가요?
Soto no tēburu o onegai shimasu.
야외 테이블로 부탁드립니다.
Kitsuenseki wa, arimasu ka?
흡연석이 따로 있나요?
Machijikan wa, dono kurai desu ka?
대기 시간은 대략 얼마나 되나요?
ni-mei desu ga, seki wa aite imasu ka?
2명인데, 지금 빈자리 있나요?
yoyaku shita Guen to mōshimasu.
예약한 응우옌이라고 합니다.
kin'enseki o onegai dekimasu ka?
금연석으로 부탁드려도 될까요?
dono kurai machimasu ka?
얼마나 기다려야 하나요?
kauntā-seki demo kamaimasen.
카운터(바) 자리도 괜찮습니다.
Menyū o misete itadakemasu ka?
메뉴판 좀 보여 주시겠어요?
Kyō no supesharu-menyū wa?
오늘의 스페셜 메뉴는 무엇인가요?
Dore ga, osusume desu ka?
어떤 게 가장 인기 있고 추천할 만한가요?
Mō sukoshi matte kudasai.
조금만 더 기다려 주세요.
Chūmon o onegai shimasu.
여기 주문할게요.
Ranchi-setto ni shimasu.
점심 세트(런치 세트)로 할게요.
Achira no tēburu to onaji ryōri o onegai shimasu.
저쪽 테이블에서 먹는 것과 같은 요리로 주세요.
Watashi mo, onaji de.
저도 같은 걸로 부탁해요.
Arakaruto ni shiyō ka na...
코스 말고 단품 요리(알라카르트)로 시킬까…….
Teiku-auto, dekimasu ka?
포장(테이크아웃) 가능한가요?
Chūmon o onegai shimasu.
주문 받아 주세요.
Osusume no menyū wa nan desu ka?
가장 추천하는 메뉴는 어떤 건가요?
O-mizu o okawari itadakemasu ka?
물 좀 리필해 주실 수 있나요?
Kore to onaji mono o mō hitotsu kudasai.
이것과 똑같은 걸로 하나 더 주세요.
Gohan ōmori de onegai shimasu.
밥은 곱빼기(대용량)로 부탁드립니다.
Tatchi-paneru de chūmon suru n' desu ne.
태블릿 터치패널로 주문하는 방식이군요.
Toriaezu nama-bīru futatsu de!
우선 생맥주 두 잔 먼저 주세요!
Shokugo ni hotto-kōhī o onegai shimasu.
식사 후에 따뜻한 커피 한 잔 부탁합니다.
Kōri sukuname de tsukutte itadakemasu ka?
얼음은 적게 넣어서 만들어 주실 수 있나요?
Ima shun no mono wa, nan desu ka?
지금 제철인 식재료나 요리는 무엇인가요?
Kore wa, bejitarian-muke desu ka?
이 메뉴는 채식주의자용인가요?
Kore, karai desu ka?
이 요리 많이 매운가요?
Kyō no sakana-ryōri wa nan desu ka?
오늘의 생선 요리는 무엇인가요?
Kono ryōri, nakami wa nan desu ka?
이 요리에는 어떤 속재료가 들어가나요?
Kore wa, nan to iu o-ryōri desu ka?
이 음식은 이름이 무엇인가요?
Kore wa, nama de taberumono desu ka?
이건 날것 그대로 먹는 음식인가요?
Ichinin-mae no ryō tte, dono kurai desu ka?
1인분 양이 대략 어느 정도 나오나요?
Jikan wa dorekurai kakarimasu ka?
음식 나오는 데 시간이 얼마나 걸리나요?
Watashi, tomato ga dame nan desu. Tomato-nuki ni shite moraemasu ka?
제가 토마토를 못 먹어서요. 토마토 빼고 만들어 주실 수 있나요?
Kono ryōri, shio-nuki de tsukutte moraemasen ka?
이 요리, 소금 간을 하지 않고 만들어 주실 수 있나요?
Watashi, kanari tsuyoi komugi-arerugī ga aru n' desu.
제가 밀가루 알레르기가 꽤 심한 편이에요.
Kore, taberu no, yūki iru nā...
이거 먹으려면 진짜 용기가 필요하겠는걸…….
Kore, chūmon shita ryōri ni machigai arimasen ka?
이거 제가 주문한 음식이 맞나요?
Ryōri, mada desu ka?
주문한 요리가 아직 안 나왔나요?
Sumimasen, hashi, otoshichatta n' desu kedo.
저기요, 실수로 젓가락을 떨어뜨렸는데요.
Sumimasen, napukin, mō ichimai itadakemasu ka?
죄송하지만 냅킨 한 장만 더 주실 수 있나요?
Sumimasen, chūmon o henkō shite mo ii desu ka?
죄송한데 방금 주문한 내용을 변경할 수 있을까요?
Kore ni wa butaniku ga haitte imasu ka?
이 요리에 돼지고기가 들어가 있나요?
Ebi-arerugī ga aru no desu ga, nuku koto wa dekimasu ka?
제가 새우 알레르기가 있는데, 새우를 빼고 조리해 주실 수 있나요?
Bejitarian-muke no ryōri wa arimasu ka?
채식주의자를 위한 베지테리언 메뉴가 있나요?
Waifai no pasuwādo o oshiete itadakemasu ka?
와이파이 비밀번호 좀 알려 주시겠어요?
Kore, chanto hi ga tōtte 'masen yo.
이거 속까지 제대로 안 익었는데요.
Fōku ga yogorete imasu. Torikaete kudasai.
포크에 이물질이 묻어 더러워요. 바꿔 주세요.
Nanika, okashi na aji ga suru n' desu kedo.
뭔가 맛이 좀 이상한데요.
Sūpu o tanonda no ni, kimasen deshita.
수프를 주문했는데 끝까지 안 나왔어요.
Sarada ni, hen na mono ga haitte imasu!
샐러드에 이상한 이물질이 들어 있어요!
Kono wain, rekka shite 'ru to omoimasu.
이 와인, 산화되어서 변질된 것 같아요.
Kono ryōri, watashi ni wa aburakkosugimasu.
이 요리는 제 입맛에는 너무 기름져요.
Sumimasen, kore, nioi ga hen desu.
죄송한데 이거 냄새가 좀 이상해요.
Kore, chūmon shita ryōri to chigaimasu.
이거 저희가 주문한 요리가 아닌데요.
Mōshiwakenai kedo, kore wa dōshite mo taberaremasen.
죄송하지만 이건 도저히 제 입에 맞지 않아 못 먹겠어요.
Mada ryōri ga konai no desu ga, kakunin shite moraemasu ka?
주문한 음식이 아직 안 나오는데 확인 좀 해 주시겠어요?
Tanonda mono to chigau ryōri ga kimashita.
제가 시킨 것과 다른 음식이 나왔습니다.
Sugoku, oishii desu!
진짜 맛있어요!
Kono mise wa, mekkemono da ne.
이 집 진짜 숨은 보석 같은 맛집이네.
Honto, oishikatta ne!
정말 맛있게 잘 먹었네!
Totemo sensai na ajiwai desu ne.
매우 섬세하고 깊은 풍미가 느껴지네요.
Kore, dō yatte tsukuru n' desu ka?
이 음식은 어떻게 만드는 건가요?
Kono mise no sābisu wa, chō-ichiryū desu ne.
이 집의 접객 서비스는 정말 최고 수준이네요.
Mata, kitto, yorasete moraimasu.
다음에 꼭 다시 찾아오겠습니다.
Shefu ni, yoroshiku otsutae kudasai.
셰프님께 정말 맛있었다고 전해 주세요.
Kono mise no kādo ka panfuretto, arimasu ka?
이 가게 명함이나 팸플릿 같은 게 있나요?
O-kaikei, onegai shimasu.
계산해 주세요.
O-kaikei wa, koko desu ka? Reji desu ka?
계산은 자리에서 하나요, 아니면 카운터로 가야 하나요?
Koko wa, gochisō sasete kudasai.
이번에는 제가 한턱낼게요.
Damedame, konkai wa watashi ni harawasete kudasai.
안 돼요, 이번엔 정말 제가 내게 해 주세요.
Warikan ni suru?
더치페이(각자 계산)할까?
Kono keisan, kore de atte 'masu ka?
이 계산 내역 맞게 된 건가요?
Kore wa chūmon shimasen deshita.
이건 저희가 주문하지 않은 메뉴예요.
Meisaisho o misete kudasai.
상세 내역서를 보여 주세요.
Otsuri, kore de atte 'masu ka?
거스름돈 이거 맞나요?
Tegaki no ryōshūsho o onegai shimasu.
수기 영수증으로 발급 부탁드립니다.
Totemo oishikatta desu. Gochisōsama deshita!
정말 맛있었습니다. 잘 먹었습니다!
Kono mise no sūpu, dashi ga yoku kiite imasu ne.
이 집 수프는 다시마 국물(다시) 맛이 아주 깊게 잘 우러났네요.
Tatami ni suwaru no wa, nigate desu.
다다미 바닥에 앉는 건 좀 쥐가 나서 힘들어요.
O-hashi wa, amari umaku tsukaenai n' desu.
젓가락질을 그리 능숙하게 하진 못해요.
Nama no sakana wa, chotto, dōmo...
날생선(회)은…… 제 입맛엔 좀 안 맞는 것 같아요.
Kono menyū, yomenai n' desu kedo...
이 메뉴판 글씨를 읽을 수가 없어서요…….
Kore, nan to kaite aru n' desu ka?
여기에 뭐라고 쓰여 있나요?
Josei-yō no toire wa, dotchi desu ka?
여성용 화장실은 어느 쪽에 있나요?
Nihonjin demo, kō iu mono wa, amari tabenai n' deshō?
일본인이라도 이런 음식은 평소에 잘 안 먹죠?
Napukin wa, arimasen ka?
냅킨(휴지)은 준비되어 있지 않나요?
Warui kedo, kore tte, ittai nan desu ka?
죄송하지만, 이건 도대체 정체가 뭔가요?
Koboshichatta no de, oshibori o moraemasu ka?
물을 좀 엎질렀는데, 물수건 하나만 더 주실 수 있나요?
Kore wa, zehi, uchi no kazoku ni oshiete agenakucha!
이건 진짜 우리 가족들한테도 꼭 알려 줘야겠어!
o-kaikei o onegai shimasu.
계산 부탁드립니다.
betsubetsu de o-kaikei dekimasu ka?
따로따로 개별 결제 가능한가요?
teikuauto de mochikaeri dekimasu ka?
테이크아웃으로 포장해 갈 수 있나요?
tabenokoshita mono o mochikaeru yōki wa arimasu ka?
먹다 남은 음식을 싸갈 포장 용기가 있나요?
ryōshūsho o atena nashi de itadakemasu ka?
영수증에 이름(수신인) 공란으로 끊어 주실 수 있나요?
otōshidai wa ikura desu ka?
기본 안줏값(오토시)은 얼마인가요?
kurejitto kādo de ikkatsubarai de onegai shimasu.
신용카드 일시불로 결제해 주세요.