NihongoN5toN1일본어 배우기
총 105개 회화 문장 • 11개 상황 그룹
Gohan, tabe ni ikanai?
밥 먹으러 안 갈래?
Bīru, ippai dō?
맥주 한잔 어때?
Kin'yōbi, aiteru? Yokattara, ranchi shinai?
금요일에 시간 있어? 괜찮으면 점심 같이 먹을래?
Uchi de bābekyū suru n' desu kedo, irasshaimasen ka?
저희 집에서 바비큐를 하는데, 오시지 않을래요?
Ryōri o mochiyotte yūshokukai o suru kedo, konai?
각자 음식을 가져와서 저녁 모임을 할 건데, 올래?
Kondo, ocha shinai?
다음에 차 한잔할래?
Arigatō. Mochiron shusseki desu. Kazu ni iretoite!
고마워. 당연히 참석이지. 나도 인원에 포함해 줘!
Yorokonde, ojama shimasu.
기꺼이 방문하겠습니다.
Mochiron, iku ni kimatte 'ru jan!
당연하지, 무조건 가야지!
Gomen nasai, sono hi wa yotei ga aru n' desu.
미안해요, 그날은 선약이 있어요.
Mokuyōbi wa, damesō desu.
목요일은 힘들 것 같아요.
Mata kondo, sasotte ne.
다음에 또 불러 줘.
Kondo no kin'yōbi, nomi ni ikimasen ka?
이번 주 금요일에 한잔하러 가지 않을래요?
Minna de izakaya ni iku yotei nan desu ga, dō desu ka?
다 같이 이자카야에 갈 예정인데, 어떠세요?
Zehi sanka sasete kudasai!
꼭 참여하게 해 주세요!
Sono hi wa sen'yaku ga atte ikesō ni arimasen.
그날은 선약이 있어서 가기 어려울 것 같습니다.
Konshūmatsu, uchi de hōmupātī o shimasen ka?
이번 주말에 저희 집에서 홈 파티 하지 않을래요?
Dorinku wa, kakuji-jisan de.
음료는 각자 챙겨 오세요.
Itarian, daijōbu da yo ne?
이탈리아 요리 괜찮지?
Narubeku hayaku o-henji kudasai.
가능한 한 빨리 답장해 주세요.
Nani o motte ikimashō ka?
제가 무엇을 가져갈까요?
Tebura de kite ne.
빈손으로 편하게 와.
Dareka, watashi no shitte 'ru hito, kimasu ka?
내가 아는 사람도 와?
Takusan no hito ga kite kureru yotei desu.
많은 분들이 와 주실 예정이에요.
Watashi, o-sake, nomenai n' desu...
저, 술을 못 마셔요…….
Dōzo, ohairi kudasai!
어서 들어오세요!
Wā, suteki na purezento! Ki o tsukawanakute yokatta no ni.
와, 멋진 선물이네요! 신경 안 쓰셔도 됐는데.
Yōkoso, okoshi kudasaimashita.
와 주셔서 정말 감사합니다.
Dōzo, okutsurogi kudasai.
편히 쉬세요.
Dorinku, nani ga ii desu ka?
마실 건 어떤 걸로 드릴까요?
Kotchi ni oide yo!
이쪽으로 와!
Dōzo, hajimete kudasai.
먼저 드세요 / 시작하세요.
Wain, mawashite itadakemasu ka?
와인 좀 전달해 주실 수 있나요?
Tomodachi ni kampai!
친구들을 위해 건배!
Okawari wa, ikaga desu ka?
한 그릇(잔) 더 드실래요?
Nanika, torimashō ka?
뭐 좀 덜어다 드릴까요?
Kō yatte tabete mite...
이렇게 해서 먹어 봐…….
Ato hitokuchi, ikaga desu ka?
마지막 한 입 드실래요?
Chotto shitsurei shimasu.
잠시 실례하겠습니다.
Sonomama oitoite. Ato de yaru kara.
그냥 그대로 둬. 나중에 내가 할게.
Kono ato, mada dezāto to kōhī ga arimasu.
이 뒤에 아직 디저트와 커피가 있어요.
Mō sukoshi yukkuri shite, konyakku demo ikaga desu ka?
조금 더 쉬었다가 꼬냑이라도 한잔 어떠세요?
Jūsho wa...
주소는…….
Rāji-saizu no peparoni piza o sammai, onegai shimasu.
페퍼로니 피자 라지 사이즈로 3판 부탁합니다.
Waribikiken ga aru n' desu kedo.
할인 쿠폰이 있는데요.
Kore, otona yonin ni jūbun na ryō desu ka?
이거 성인 4명이 먹기에 충분한 양인가요?
Nampun kurai, kakarimasu ka?
몇 분 정도 걸리나요?
Ūbā Ītsu de piza o chūmon shiyō ka.
우버이츠로 피자 시켜 먹을까?
Todoku made sanjuppun kurai kakaru mitai desu.
배달되기까지 30분 정도 걸릴 것 같아요.
Okihai de tanonde okimashita.
문 앞 비대면 배송으로 부탁해 뒀어요.
Kore, watashi no tezukuri desu.
이거 제가 직접 만든 거예요.
Kore, meshiagatta koto, arimasu ka?
이거 드셔 보신 적 있으세요?
Kono ryōri, hajimete tsukutta no. / Kono ryōri, hajimete tsukutta n' da.
F: 이 요리, 처음 만들어 본 거야. / M: 이 요리, 처음 만들어 본 거야.
Oishii desu ne! Dō yatte tsukutta n' desu ka?
정말 맛있네요! 어떻게 만드셨어요?
Wagaya ni daidai tsutawaru reshipi nan desu.
저희 집안 대대로 전해 내려오는 레시피예요.
Yorokonde itadakete, sugoku ureshii desu.
맛있게 드셔 주시니 정말 기쁘네요.
Naisho no hanashi, kiite kureru?
비밀 이야기 하나 들어줄래?
Sotchoku ni iwasete morau nara...
솔직하게 말하자면…….
Koko dake no hanashi da kedo...
여기서만 하는 이야기인데…….
Zutto kiite mitakatta n' da kedo...
전부터 계속 물어보고 싶었는데…….
Tachiitta koto o ukagaimasu ga...
주제넘은 질문일 수도 있지만…….
Zutto mae kara ki ni natte 'ta n' da. / Zutto mae kara ki ni natte 'ta no.
M: 아주 전부터 신경 쓰였어. / F: 아주 전부터 신경 쓰였거든.
Kono hanashi, hoka no hito ni wa iwanaide ne.
이 이야기, 다른 사람한테는 말하지 마.
Gokai shinaide hoshii n' da kedo...
오해하지 말고 들어 줬으면 좋겠는데…….
De, hontō no tokoro wa dō na no?
그래서 실상은 어때?
Butchakete hanasu yo.
털어놓고 솔직하게 말할게.
Chotto hanashinikui n' da kedo...
조금 말하기 곤란하긴 한데…….
Un, wakaru, wakaru yo...
응, 이해해, 무슨 말인지 알겠어…….
Madamada, yoru wa kore kara desu yo!
밤은 이제부터 시작이에요!
Dareka, kore kara hashigo shitai hito?
지금부터 2차 가고 싶은 사람?
Sorosoro shitsurei shinai to...
슬슬 일어나 봐야겠어요…….
Dōshitemo kaeranakucha dame?
꼭 지금 가야만 해?
Yoru mo daibu fukete kita shi...
밤도 많이 깊었고 해서…….
Honto, omoshirokatta ne.
정말 재미있었어.
Takushī yobanakucha.
택시 불러야겠다.
Kaerimichi, wakaru?
돌아가는 길 알아?
Zehi, mata kite ne!
꼭 다시 놀러 와!
Tanoshikatta ne!
정말 즐거웠어!
Mata, chikajika yarimashō.
조만간 또 모이자.
Ā, yopparatta!
아, 취했다!
Ashita wa, hidoi futsukayoi ni narisō.
내일 심한 숙취로 고생할 것 같아.
O, mukaezake? / Ara, mukaezake?
M: 어, 해장술 마셔? / F: 어머, 해장술이야?
Nijikai wa dō shimasu ka? Ikimasu ka?
2차는 어떻게 할까요? 가실 건가요?
Shūden ga aru node, kyō wa koko de shitsurei shimasu.
막차 시간이 있어서 오늘은 이만 들어가 보겠습니다.
Kyō wa warikan ni shimashō.
오늘은 더치페이로 나눠서 내요.
Kyō wa gochisō shimasu yo!
오늘은 제가 쏠게요!
Hontō ni tanoshikatta desu! Mata atsumarimashō ne.
정말 즐거웠어요! 다음에 또 모여요.
Buji ni ie ni tsuitara Rain shite ne.
집에 무사히 도착하면 라인 보내 줘.
Kanji-san, kyō wa dandori arigatō gozaimashita!
주최자님, 오늘 준비해 주셔서 정말 감사했습니다!
Yosan wa hitori ikura kurai desu ka?
예산은 1인당 어느 정도인가요?
Nomihōdai-tsuki no kōsu o yoyaku shimashita.
음료 무제한이 포함된 코스로 예약했습니다.
Arerugī ya nigate na tabemono wa arimasu ka?
알레르기나 못 드시는 음식이 있으신가요?
Zen'in sorotta node, kampai shimashō!
모두 모였으니 건배합시다!
Kyō wa o-atsumari itadaki, arigatō gozaimasu.
오늘 모여 주셔서 대단히 감사합니다.
Tsugi wa nani o nomimasu ka?
다음에는 뭐 드시겠어요?
O-sake wa amari tsuyokunai node, ūroncha ni shimasu.
술이 약해서 우롱차로 할게요.
Enryo shinaide, dondon tabete ne!
눈치 보지 말고 많이 많이 드세요!
Sore, toriwakemashō ka?
그거 제가 덜어 드릴까요?
Saikin, shigoto wa dō desu ka?
요즘 일은 좀 어떠세요?
Shashin, torimashō ka?
사진 한 장 찍을까요?
Esu-enu-esu ni nosetemo ii desu ka?
SNS에 올려도 괜찮을까요?
Minna de issho ni kampai dekite saikō desu.
모두 함께 건배할 수 있어서 정말 최고예요.
Tebura de kite kudasai ne.
선물 없이 편하게 빈손으로 오세요.
O-kuchi ni au to ureshii desu.
입맛에 맞으시면 좋겠어요.
Hanashi ni muchū ni natte, jikan ga atto iu ma deshita.
이야기에 푹 빠져서 시간 가는 줄 몰랐어요.