호텔 및 숙박

駅えきの近ちかくのホテルに泊とまります。

역 근처 호텔에 묵습니다.

新婚旅行しんこんりょこうでスイートに泊とまりました。

신혼여행에서 스위트룸에 묵었습니다.

午後ごご三時さんじからチェックインができます。

오후 세 시부터 체크인이 가능합니다.

沖縄おきなわのリゾートホテルでのんびり過すごします。

오키나와 리조트 호텔에서 느긋하게 지냅니다.

チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじまでです。

체크아웃은 오전 열 시까지입니다.

インターネットで部屋へやを予約よやくしました。

인터넷으로 방을 예약했습니다.

部屋番号へやばんごうはカードキーに書かいてあります。

방 번호는 카드키에 적혀 있습니다.

今夜こんやはどこも満室まんしつでした。

오늘 밤은 어디나 만실이었습니다.

空室くうしつがあるかフロントに確認かくにんします。

공실이 있는지 프런트에 확인합니다.

荷物にもつをベルボーイに預あずけます。

짐을 벨보이에게 맡깁니다.

荷物にもつカートを使つかってスーツケースを運はこびます。

짐수레를 사용해서 캐리어를 운반합니다.

ホテルの駐車場ちゅうしゃじょうは無料むりょうです。

호텔 주차장은 무료입니다.

非常時ひじょうじは階段かいだんを使つかってください。

비상시에는 계단을 이용해 주세요.

荷物にもつを持もって階段かいだんを降おります。

짐을 들고 계단을 내려갑니다.

ろうかで大おおきな声こえを出ださないでください。

복도에서 큰 소리를 내지 마세요.

朝あさ、ジムルームで運動うんどうをします。

아침에 헬스장에서 운동을 합니다.

一番いちばん安やすいスタンダードルームを予約よやくしました。

가장 저렴한 스탠다드룸을 예약했습니다.

受付うけつけでチェックインの手続てつづきをします。

접수처에서 체크인 수속을 합니다.

部屋へやの鍵かぎをなくしてしまいました。

방 열쇠를 잃어버리고 말았습니다.

トイレは廊下ろうかの奥おくにあります。

화장실은 복도 안쪽에 있습니다.

支払しはらいはクレジットカードでお願ねがいします。

지불은 신용카드로 부탁드립니다.

会員かいいんは十じゅうパーセント割引わりびきになります。

회원은 십 퍼센트 할인이 됩니다.

エレベーターで五階ごかいまで上あがります。

엘리베이터로 오 층까지 올라갑니다.

火事かじの警報けいほうが鳴なって避難ひなんしました。

화재 경보가 울려서 대피했습니다.

ホテルのレストランで朝食ちょうしょくをとります。

호텔 레스토랑에서 아침 식사를 합니다.

サウナに入はいって汗あせを流ながします。

사우나에 들어가서 땀을 흘립니다.

クリーニングサービスにスーツを出だします。

세탁 서비스에 정장을 맡깁니다.

夫婦ふうふでダブルルームに泊とまります。

부부가 더블룸에 묵습니다.

家族かぞく三人さんにんでトリプルルームを利用りようしました。

가족 세 명이 트리플룸을 이용했습니다.

ホテルの管理かんりを任まかされています。

호텔 관리를 맡고 있습니다.

ドアマンが車くるまのドアを開あけてくれました。

도어맨이 차 문을 열어 주었습니다.

フロントで円えんに両替りょうがえしてもらいました。

프런트에서 엔으로 환전해 받았습니다.

宿泊料しゅくはくりょうには税金ぜいきんが含ふくまれています。

숙박료에는 세금이 포함되어 있습니다.

予約よやくの確認かくにんメールを受うけ取とりました。

예약 확인 메일을 받았습니다.

電球でんきゅうが切きれたので交換こうかんします。

전구가 나가서 교체합니다.

寒さむいので暖房だんぼうをつけます。

추워서 난방을 켭니다.

パスポートはセキュリティボックスに入いれておきます。

여권은 보안 금고에 넣어 둡니다.

屋上おくじょうのプールで泳およぎます。

옥상 수영장에서 수영합니다.

禁煙室きんえんしつを希望きぼうします。

금연실을 희망합니다.

喫煙室きつえんしつは五階ごかいにあります。

흡연실은 오 층에 있습니다.

窓際まどぎわに椅子いすを置おきます。

창가에 의자를 놓습니다.

ロビーのソファーで待まち合あわせをします。

로비 소파에서 만나기로 합니다.

棚たなにタオルが置おいてあります。

선반에 수건이 놓여 있습니다.

ロビーの本棚ほんだなに雑誌ざっしが並ならんでいます。

로비 책장에 잡지가 진열되어 있습니다.

ソファーにクッションを置おくと快適かいてきです。

소파에 쿠션을 놓으면 편안합니다.

アメニティに櫛くしが入はいっています。

어메니티에 빗이 들어 있습니다.

鏡かがみの前まえで身みだしなみを整ととのえます。

거울 앞에서 몸단장을 합니다.

ヘアドライヤーで髪かみを乾かわかします。

헤어드라이어로 머리를 말립니다.

備そなえ付つけの歯はブラシを使つかいます。

비치된 칫솔을 사용합니다.

歯磨はみがき粉こはアメニティに含ふくまれています。

치약은 어메니티에 포함되어 있습니다.

使つかい捨すてのカミソリが用意よういされています。

일회용 면도기가 준비되어 있습니다.

ひげ剃そり用ようクリームを泡立あわだてて使つかいます。

면도용 크림을 거품 내어 사용합니다.

浴槽よくそうにお湯ゆを張はります。

욕조에 뜨거운 물을 채웁니다.

シャワーを浴あびてさっぱりします。

샤워를 해서 개운해집니다.

ホテルのシャンプーはいい香かおりがします。

호텔 샴푸는 향이 좋습니다.

流ながしでコップを洗あらいます。

싱크대에서 컵을 씻습니다.

排水管はいすいかんが詰つまって水みずが流ながれません。

배수관이 막혀서 물이 흐르지 않습니다.

蛇口じゃぐちをひねって水みずを出だします。

수도꼭지를 틀어서 물을 냅니다.

枕まくらが高たかすぎて眠ねむりにくいです。

베개가 너무 높아서 잠들기 어렵습니다.

ベッドカバーを新あたらしいものに交換こうかんします。

침대 커버를 새것으로 교체합니다.

目覚めざまし時計どけいを六時ろくじにセットします。

자명종을 여섯 시에 맞춥니다.

箪笥たんすに浴衣ゆかたが入はいっています。

장롱 안에 유카타가 들어 있습니다.

引ひき出だしの中なかに説明書せつめいしょがあります。

서랍 안에 설명서가 있습니다.

寒さむい夜よるは毛布もうふをもう一枚いちまいお願ねがいします。

추운 밤에는 담요를 한 장 더 부탁드립니다.