詰 – JLPT N2 Kanji
Meaningpacked, close, pressed
- Onyomi:
- キツ、キチ
- Kunyomi:
- つ(-める)、つ(-め)、づ(-め)、つ(-まる)、つ(-む)
- Strokes:
- 13
- Radical:
- 言
- Components:
- Belongs to the Speech radical 言.
Words with 詰
- 箱詰めはこづめ
food etc. in a box
- 缶詰かんづめ
food etc. in a can
Words with 詰 in our vocabulary lessons
- 詰まるつまるbe packed; be cloggedMimikara N3 – Lesson 5
スーツケースに荷物が詰まりすぎて、閉まらない。; トイレが詰まって、水が流れなくなった。
The suitcase is so packed with luggage that it won't close.; The toilet is clogged, so the water no longer drains.
- 詰めるつめるpack; stuff; move closerMimikara N3 – Lesson 5
お弁当箱にご飯とおかずを詰めた。; もう少し右に詰めてくださいませんか。
I packed rice and side dishes into the lunch box.; Could you move a little farther to the right, please?
- 鼻が詰まるはながつまるTo have a stuffy nose / To have a nasal congestionSoumatome N3 – Week 5 • Day 4
鼻が詰まって、息がしにくい。
My nose is blocked, so it's hard to breathe.
- 缶づめ缶詰canned foodSpeed Master N3 – Lesson 3
地震に備えて、缶づめを買っておきます。
I buy canned food in advance in case of an earthquake.
- 詰め込むつめこむto cram in; to packShinkanzen N2 – Lesson 34
スーツケースに服を詰め込む。
Cram clothes into the suitcase.
- 詰め合わせるつめあわせるassort; pack togetherMimikara N2 – Lesson 4
色々な種類のお菓子を箱に詰め合わせた。
I packed various kinds of sweets together in a box.
- 息が詰まるいきがつまるchoke, feel suffocatedSpeed Master N1 – Lesson 58
厳しい会議の雰囲気で息が詰まりそうだ。
I feel suffocated by the strict atmosphere of the meeting.
- 胸が詰まるむねがつまるbe choked with emotionShinkanzen N1 – Lesson 28
彼女の悲しい身の上話を聞いて胸が詰まった。
Her sad life story left me choked with emotion.
- 追い詰めるおいつめるcorner; drive to the wallShinkanzen N1 – Lesson 29
警察は犯人を袋小路に追い詰めた。
The police cornered the criminal in a dead end.
- 行き詰まるいきづまるreach an impasse; get stuckShinkanzen N1 – Lesson 30
アイデアが出ず、企画が行き詰まっている。
The project is stuck because no ideas are coming.
- 突き詰めるつきつめるto investigate thoroughly, to get to the bottom ofTango N1 – Lesson 17
物事を突き詰めて考えることが大切だ。
It is important to get to the bottom of things and think deeply.
Kanji readings, meanings, stroke count & radical: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Translations by NihongoN5toN1.