見送る
see off; send off
→ I saw my friend off at the airport.
見直す
review; recheck; reassess
→ Please check your test once more before submitting it.
反対意見
opposing opinion; objection
→ An opposing opinion was raised at the meeting.
受け入れる
accept; receive; adopt
→ The company adopted the new system.
受け取る
receive; accept
→ I received the package at the post office.
引き受ける
take on; undertake; accept responsibility for
→ I took on a difficult job.
申し込む
apply; sign up; register
→ I signed up for the speech contest.
取り消す
cancel; withdraw; revoke
→ I canceled the hotel reservation.
繰り返す
repeat; do repeatedly
→ Please don't repeat the same mistake.
落ち着く
calm down; settle down
→ Take a deep breath and calm down.
区切る
divide; separate; punctuate
→ I divide the room into two sections.
出会う
meet; encounter
→ I happened to run into my teacher in town.
出来上がる
be completed; be finished; be ready
→ The delicious dish is ready.
通り過ぎる
pass by; go past
→ The express train passed through the station without stopping.
話し合う
discuss; talk over
→ I discussed the future with my family.
打ち合わせ
meeting; preliminary discussion
→ I have a work meeting tomorrow afternoon.
待ち合わせ
meeting arrangement; rendezvous
→ I'm meeting my friend in front of the station.
行先
destination
→ I check the train's destination.
大雨
heavy rain
→ The train stopped because of heavy rain.
大通り
main street; avenue
→ There are many cars on the main street.
大掃除
major cleaning; thorough cleaning
→ We do a thorough cleaning of the house at the end of the year.
大家族
large family; extended family
→ I come from a large family of seven.
大問題
major problem; serious issue
→ That is a major problem for the company.
大先輩
very senior colleague; highly experienced senior
→ He is a very senior colleague at the company.
各部屋
each room; every room
→ Each room has air conditioning.
各家庭
each household; every family
→ We distribute flyers to each household.
各大学
each university; various universities
→ Representatives from each university gathered.
片方
one side; one of the two
→ One of my shoes is missing.
片足
one leg; one foot
→ Try standing on one leg.
片側
one side
→ I walk along one side of the road.
全世界
the whole world; worldwide
→ The news spread around the world.
全試合
all matches; every game
→ He played in every match.
全生徒
all students
→ All the students passed the test.
元社長
former company president; former CEO
→ He is the former president of this company.
元夫
ex-husband
→ I ran into my ex-husband in town.
元大統領
former president
→ A former U.S. president visited Japan.
翌年
the following year
→ A child was born the year after we got married.
翌朝
the following morning
→ I went sightseeing from the morning after I arrived.
翌春
the following spring
→ I will graduate from university the following spring.
半年毎
every six months; every half year
→ I have a checkup at the hospital every six months.
季節毎
each season; every season
→ I buy new clothes every season.
クラスごと
each class; class by class
→ We take photos class by class.
3点差
three-point difference; three-point margin
→ We lost the match by three points.
1分差
one-minute difference; by one minute
→ I missed the train by just one minute.
10円差
ten-yen difference
→ The prices at stores A and B differ by 10 yen.
北海道産
produced in Hokkaido; from Hokkaido
→ This milk is from Hokkaido.
中国産
made in China; produced in China
→ I bought vegetables from China at the supermarket.
外国産
foreign-produced; imported
→ Foreign-produced meat is inexpensive.
東京着
arrival in Tokyo; arriving in Tokyo
→ This Shinkansen arrives in Tokyo at 12 o'clock.
10時着
arrival at 10 o'clock; arriving at 10
→ The plane is scheduled to arrive at 10 a.m.
4月7日着
arrival on April 7; delivered on April 7
→ I will send the package so that it arrives on April 7.
大阪発
departing from Osaka; Osaka departure
→ I took a bus departing from Osaka.
3時半発
departure at 3:30; departing at 3:30
→ I booked a flight departing at 3:30.
明後日発
departing the day after tomorrow
→ I will join a tour departing the day after tomorrow.
西洋風
Western-style
→ I visited a Western-style building.
田舎風
country-style; rustic
→ I ate country-style food.
学生風
student-like; looking like a student
→ A man who looked like a student asked me for directions.
川沿い
along the river; riverside
→ I take a walk along the riverside road.
通り沿い
along the street; roadside
→ There are many shops along the street.
海岸沿い
along the coast; coastal
→ I drove along the coast.
カメラ付き
with a camera; camera-equipped
→ I bought a mobile phone with a camera.
家具付き
furnished; with furniture
→ I rent a furnished apartment.
食事付き
meals included; with meals
→ I stay at a hotel with meals included.
100円引き
100 yen off
→ I got 100 yen off with a discount coupon.
5％引き
5% off
→ All items are 5% off today.
2割引き
20% off
→ In the evening, boxed lunches are discounted by 20%.
5年振り
for the first time in five years; after five years
→ I met my friend for the first time in five years.
1か月振り
for the first time in a month; after one month
→ It rained for the first time in a month.
3日振り
for the first time in three days; after three days
→ After recovering from my cold, I went to school for the first time in three days.
東向き
east-facing
→ An east-facing room is bright in the morning.
外向き
outward-facing
→ I sit in a seat facing outward.
反対向き
opposite direction; facing the other way
→ I turn the train seat to face the opposite direction.
京都行き
bound for Kyoto; going to Kyoto
→ I take the bus bound for Kyoto.
空港行き
bound for the airport; going to the airport
→ Where is the train bound for the airport?
東京方面行き
bound in the Tokyo direction; heading toward Tokyo
→ Please wait on the platform for trains heading toward Tokyo.
