いかにも
စစ်မှန်ပြီး; မှန်ကန်ပြီး; အရမ်းမှန်မြင်တယ်…
ဥပမာ
いかにも高そうな店だ。
တကယ့်ကို ဈေးပြီးသည့်ဆိုင်မို့ထင်တယ်။
JLPT N1 ဝေါဟာရ အမှတ်ကို သေချာစေရန် ကြိယာဝိသေသနနှင့် အသံတုစကားလုံးများ (擬音語・擬態語) ကို မကျော်ပါနှင့်။ ၎င်းတို့သည် တိုတောင်းသော်လည်း စကားလုံးရွေးချယ်ခြင်း၊ အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးနှင့် အသုံးပြုပုံ မေးခွန်းများတွင် မကြာခဏထွက်ပြီး いよいよ နှင့် ますます၊ あえて နှင့် 強いて ကဲ့သို့ ရောထွေးလွယ်သည်။ ဤစီးရီးတွင် အရေးကြီးသော ၁၀၀ လုံးကို အပိုင်း ၅ ပိုင်း ခွဲကာ ဖတ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဥပမာဝါကျများဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ ဆက်လက်၍ JLPT N1 Suru ကြိယာ ၁၀၀ သို့မဟုတ် JLPT N1 စာမေးပွဲ လေ့ကျင့်ခန်း ကို လေ့လာပါ။
စစ်မှန်ပြီး; မှန်ကန်ပြီး; အရမ်းမှန်မြင်တယ်…
ဥပမာ
いかにも高そうな店だ。
တကယ့်ကို ဈေးပြီးသည့်ဆိုင်မို့ထင်တယ်။
အားလုံး၊ အပြည့်အစုံ၊ အထူးကိစ္စမကျန်စွာ
ဥပမာ
彼の予測はことごとく外れた。
သူ၏ခန္႔မွန္းချက်များအားလုံးမှားနေခဲ့သည်။
အရမ်းခက်ခဲပြီးမှရနိုင်သည်; လုံလောက်သင့်တင့်၊ လှည့်လှည့်ကျကျ
ဥပမာ
かろうじて試験に合格した。
အနည်းငယ်ပြီး စမ်းသပ်မေးခွန်းကို passt ခဲ့ခဲ့တယ်။
だんじて
အပြစ်မရှိဘူး; ခိုင်လုံစွာ, အမြဲတမ်း ငြိမ်းချမ်းမှုမရှိမှုနဲ့ တွဲသုံးကြသည်
ဥပမာ
そのような行為は断じて許されない。
အဲဒီလိုအပြုအမူတွေကို အပြင်းအထန် ခွင့်မခံနိုင်ပါ။
1. ချောမွေ့စွာ၊ သာမန်မဲ့စွာ 2. ပေါ့ပါး၊ ပွင့်လင်း
ဥပမာ
① 話し合いはすんなりまとまった。
② 彼女はすんなりとした体つきをしている。
① ဆွေးနွေးမှုကို အဆင်ပြေစွာ သဘောတူသွားခဲ့သည်။ ② သူမ၏ကိုယ်ခန္ဓာသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိသည်။
မုန်းတီးစွမ်း; စိတ်ညစ်စွမ်း
ဥပမာ
また同じ自慢話を聞かされて、うんざりした。
ပြန်ပြီး ထမင်းထဲက မာယာပြောပုံကို နားထောင်ရပြီး ရူးသွားလောက်အောင် စိတ်ပင်ပန်းခဲ့တယ်။
မ...တွေ့မရဘူး; မလုံလောက်, ပုံမှန်အားဖြင့် 〜မဟုတ်ဘူးနဲ့သုံးကြသည်
ဥပမာ
忙しくて、ろくにご飯も食べられなかった。
အလုပ်ရှုပ်လွန်းပြီး၊ အစားအသောက်ကိုမှ မစားနိုင်ခဲ့ဘူး။
1. တဖြည်းဖြည်းသာ 2. နောက်ဆုံးတော့; စောင့်မျှော်နေသောအချိန်ရောက်ပြီ
ဥပမာ
① 雨がいよいよ激しくなった。
② いよいよ決勝戦が始まる。
① မိုးသည် နောက်ဆုံးတော့ လွန်စွာပြင်းထန်လာသည်။ ② နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ပွဲကို နောက်ဆုံးတော့ စတင်တော့မည်။
သူ႔ရဲ႕ အန္တမိြဳး; အခက်အခဲ/အန္တရားရှိတယ်ဆိုတာ သိပြီးမှ သတ္တိပြသကြသည်
ဥပမာ
大切な友達だから、あえて厳しいことも言う。
အရေးကြီးတဲ့မိတ်ဆွေだから、敢えてခဲ့တဲ့စောင့်ကြပ်တဲ့အကြောင်းတွေကိုလည်းပြောပါတယ်။
အထူးသဖြင့်; အဲဒီမှာထင်ရှားဆုံး
ဥပမာ
日本料理の中では、とりわけ寿司が好きだ。
ဂျပန်အစားအစာထဲမှာ အထူးသဖြင့် ဆူရှီကို ဝမ်းမြောက်တယ်။
အဓိက; အများစုသည် ကျွန်တော်တို့...
ဥပမာ
最近はもっぱら家で仕事をしている。
မကြာသေးခင်ကတွေမှာတော့ အဓိကအားဖြင့် အိမ်မှာသာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
အနည်းဆုံး; အနည်းဆုံးမှာတော့...
ဥပမာ
せめて名前だけでも教えてください。
အနည်းဆုံး နာမည်တစ်ခုတည်း ငြင်းဆန်ပေးပါ။
ထိုထက်... အမြဲရှိသေးတာက ပိုမိုကောင်းတယ်
ဥပမာ
使わないなら、いっそ捨ててしまった方がいい。
သုံးမယ်မဟုတ်ရင်၊ အကောင်းဆုံးကတော့ ဖြုတ်ပစ်သင့်တယ်။
အရမ်း၊ အပြီးသတ်; ခန့်မှန်းချက်တွင် အသုံးများသည်
ဥပမာ
よほど疲れていたのだろう。
အရမ်းစွမ်းအားပြီးနေသလိုပဲလား။
မှောင်မှောင်မိုက်ပြီး; မှတ်ထားနိုင်သည်
ဥပမာ
本人もうすうす気づいていたと思う。
သူကိုယ်သူလည်း နည်းနည်းသိထားပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
ယေဘုယျအားဖြင့်; အဓိကအားဖြင့်၊ အများစု
ဥပမာ
計画にはおおむね賛成です。
အစီအစဉ်ကို အတွေ့အကြုံအနည်းငယ်ဖြင့် သဘောခံပါတယ်။
あんのじょう
မျှော်မှန်းချက်အတိုင်းပဲ; အလွန်တူညီအောင်
ဥပမာ
案の定、彼は約束の時間に遅れてきた。
ပြီးပြည့်စုံတဲ့အတိုင်း၊ သူကအမြဲကတိပေးထားတဲ့အချိန်မှာကျန်ခဲ့တယ်။
ရှေ့တွင်; အရင်မှာ, အဖြစ်အပျက်ဖြစ်မည်မီ
ဥပမာ
必要な資料をあらかじめ準備しておいてください。
လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများကို မီမြှောက်ပြီးပြင်ဆင်ထားပါ။
おのずと
ဘာသာရပ်အလိုက်; အလိုအလျောက်
ဥပမာ
努力を続ければ、結果は自ずとついてくる。
ကြိုးစားမှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ပါက၊ ရလဒ်သည် သဘာဝအတိုင်း ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။
အရပ်တိုင်း၊ နေရာတွေမမလွတ်ပါ။
ဥပမာ
家中をくまなく探したが、鍵は見つからなかった。
အိမ်မှာအားလုံးစူးစမ်းရှာခဲ့ပေမယ့် သော့ကို မတွေ့နိုင်ခဲ့ပါ။
ပြီး; အခုတော့ မရှိတော့ဘူး...
ဥပမာ
この方法はもはや通用しない。
ဒီနည်းလမ်းကိုပြီးပြည့်စုံမလို့ အသုံးမဝင်တော့ဘူး။
အမှန်ပါပဲ; တိကျပါတယ်
ဥပမာ
これはまさしく私が探していたものだ。
ဒါဟာ တကယ်ပဲ ငါရှာဖွေနေခဲ့တဲ့အရာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အလွန်; လွယ်ကူစွာဖြစ်သော, いとも簡単に တွင် ရှားရှားဖြစ်သော
ဥပမာ
彼は難しい問題をいとも簡単に解いた。
သူသည် အခက်အခဲဖြစ်သောပြသနာကို အလွန်လွယ်ကူစွာ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။
နက်နဲစွာ၊ ထင်ရှားစွာ ခံစားခြင်း
ဥပမာ
責任の重さをひしひしと感じている。
တာ၀န်၏လေးနက်မှုကို စောင့်ကြည့်ခံစားနေရသည်။
ရှုပ်ထွေးပြီး အလွန်မြန်ဆန်စွာ တိုးတက်မှု/ပြောင်းလဲမှု
ဥပမာ
日本語がめきめき上達している。
ဂျပန်စာကို မြန်မြန်တိုးတက်လာပြီ။
နူးညံ့စွာ၊ ကျွမ်းကျင်စွာ; အထူးသဖြင့် မငြိမ်းမသာ မဟုတ်ဘဲ ပယ်ချ/ကြားနာသောအခါ
ဥပမာ
申し出をやんわりと断った。
အဆိုပြုချက်ကို နူးညံ့စွာ ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
သံသတ်ပြတ်သားသော; တိုတိုတောင်းတောင်း၊ ရှင်းလင်းသော
ဥပမာ
嫌なことはきっぱりと断るべきだ。
မနှစ်ပြီးသည့်အရာများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပယ်ဖျက်သင့်သည်။
အပြည့်အဝ၊ စိတ်ရင်းမှန်စွာ; တောင်းခံချက်/အကြံပေးချက်ကို အားပေးရန် အသုံးပြုသည်
ဥပမာ
くれぐれもお体に気をつけてください。
ကျေးဇူးပြု၍ ကိုယ်ထိခိုက်မှုကို သတိထားပါ။
မူလတိုင်ပြီး; အစမှာမိမိ; နောက်ဆုံးတွင်ပြောရရင်
ဥပမာ
そもそも、この計画を始めた目的は何ですか。
အရင်ဆုံး ဒီအစီအစဉ်ကို စတင်ခဲ့တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။
မစွမ်းနိုင်ဘူးလို့ ထင်ရတာ; 〜ない နဲ့ သာ အသုံးပြုကြတယ်
ဥပမာ
彼が辞めるとはよもや思わなかった。
သူက ရိုးရိုးမှန်မလို့ ထုတ်ပယ်မှာဖြစ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
အလွန်; အလွန်ပြီး, မတွေ့မိစရာ
ဥပမာ
今日はやたらと眠い。
ယနေ့မှာ စိတ်တိုင်းမကျအောင် 졸ာမိနေတယ်။
တာရှည်ချက်၊ သေချာစွာဖြစ်သည်
ဥပမာ
一人で海外に行くのは、さぞ不安だっただろう。
တစ်ယောက်လောက်နဲ့ နိုင်ငံခြားသို့သွားတာက အရမ်းစိတ်ကျေနပ်မှုမရှိခဲ့ရပါသလား။
ဘယ်လိုမှ အမှန်လိုပြနေသလိုဖြစ်သည်
ဥပမာ
彼はさも知っているかのように話した。
သူက သိပြီးပြီလို ခံစားစေသလို ပြောခဲ့သည်။
အာရုံစူးစိုက်ပြီး; စွမ်းအားအမြဲ, တစုံတခုတည်း
ဥပမာ
合格を目指して、ひたすら勉強した。
အောင်မြင်ရန် ရည်မှန်းပြီး တစိတ်တမြစ်လေ့လာခဲ့သည်။
きょくりょく
အများဆုံးအထိ; အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ
ဥပမာ
無駄な出費は極力減らしたい。
အသုံးစရိတ်မလိုအပ်ဘဲဖြုတ်စရာတွေကို 최대限 လျော့ချချင်ပါတယ်။
とうめん
အရှေ့တွင်; အနာဂတ်အတွက်
ဥပမာ
当面の課題は語彙力の向上だ。
လက်ရှိ အရေးပေါ် ပြဿနာမှာ အသုံးအနှုန်းစွမ်းရည်တိုးတက်ရေး ဖြစ်သည်။
じゅうらい
အရင်က부터 지금까지; အရင်က
ဥပမာ
従来のやり方を見直す必要がある。
ယဉ်ကျေးမှုမူရင်းနည်းလမ်းကို ပြန်လည်စိစစ်ရန် လိုအပ်သည်။
じゃっかん
နည်းနည်း; စုစုပေါင်းအနည်းငယ်
ဥပမာ
会議の開始が若干遅れている。
အစည်းအဝေး စတင်ချိန် သေးငယ်စွာ နောက်ကျနေပါတယ်။
こい
ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်; ရည်မှန်းထားပြီး
ဥပမာ
彼は機器を故意に壊した。
သူသည် စက်ယန္တရားကို ရည်ရွယ်တင်ပျက်ခဲ့သည်။
ばくぜん
မရှင်းလင်းသော; သေချာမရှိသော၊ အသေးစိတ်မပါသော
ဥပမာ
将来に漠然とした不安を感じている。
အနာဂတ်အတွက်မသေချာတဲ့စိုးရိမ်မှုကိုခံစားနေတယ်။
れきぜん
ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး; ထင်ရှားစွာကွာခြားခြင်း
ဥပမာ
両チームの実力差は歴然としている。
နှစ်ဖက်အဖွဲ့၏ စွမ်းရည်ကွာခြားမှုမှာ ထင်ရှားစွာ ရှိနေသည်။
かくだん
ထူးချွန်မှု; ထူးခြားခြားနားမှု
ဥပမာ
この一年でサービスの質が格段に向上した。
ဒီတစ်နှစ်တာအတွင်း ဝန်ဆောင်မှု၏အရည်အသွေးသည် လွန်စွာတိုးတက်လာခဲ့သည်။
အလွန်; အလွန်စွမ်းအား
ဥပမာ
操作方法はいたって簡単だ。
အသုံးပြုနည်းက အလွန်ရိုးရှင်းပါတယ်။
အချိန်ရှည်ကတည်းက; အခုထိ
ဥပမာ
かねがねお会いしたいと思っていました。
စဉ်ဆက်မပြတ်မတွေ့ချင်စိတ်ရှိခဲ့ပါတယ်။
ယာယီ; ယာယီအနေနဲ့မိမိရှေ့မှာ
ဥပမာ
今日の作業はひとまずこれで終わりにしよう。
ယနေ့လုပ်ငန်းကို ဤနေရာမှာသာ အမြဲအဆုံးသတ်လိုက်ကြစို့။
ရှစ်လွန်ပြီးကြာပြီ
ဥပမာ
山田さんならとっくに帰りましたよ。
ယာမာဒါဆန်ဆိုရင်မကြာမီပြန်သွားပြီးပြီပါ။
そうじて
အနှစ်ချုပ်အားဖြင့်; စုစုပေါင်းအားဖြင့် စဉ်းစားခဲ့ပါက
ဥပမာ
今年は各店舗の売り上げが総じて伸びている。
ယခုနှစ်တွင် ဆိုင်တိုင်း၏ အရောင်းအဝယ်သည် လုံးဝအားဖြင့် တိုးတက်လာနေသည်။
いまさら
ယခုအချိန်ထိ; အခုရှိနေပါစေ... ဒါပေမယ့်လည်း နောက်ကျပြီးသားပါ
ဥပမာ
今更謝っても遅いよ。
အခုမှစွမ်းအားပြီး ক্ষমာတောင်းမယ်ဆိုရင် နောက်ကျပြီးခဲ့ပါပြီ။
じつに
အမှန်တကယ်; အမှန်တကယ်၊ အရမ်း
ဥပမာ
このレポートは実によく書けている。
ဒီအစီရင်ခံစာကို အရမ်းကောင်းစွာရေးထားခဲ့သည်။
しいて
မီမဖြစ်စွမ်း; အကယ်၍မလြတ်နိုင်ပါက...
ဥပမာ
強いて一つ選ぶなら、こちらだ。
အကယ်၍ တစ်ခုကို အတွေ့မယ်ဆိုရင်၊ ဒီဟာပါ။