一層
いっそう
ပိုပြီးနောက်၊ ထူးခြားစွာတိုးတက်ခြင်း
ဥပမာ
寒さが一層厳しくなった。
အေးမြမှုသည်ပိုမိုတွေ့မိလာသည်။
ဤသည်မှာ "JLPT N1 အရေးကြီး ကြိယာဝိသေသနနှင့် အသံတုစကားလုံး ၁၀၀" စီးရီး၏ အပိုင်း 2 ခုအနက် အပိုင်း 2 ဖြစ်သည်။ ဤအပိုင်းတွင် ဝေါဟာရ 50 လုံး (အမှတ် 51–100) ပါဝင်ပြီး တစ်လုံးချင်းစီတွင် ဖူရီဂါနာ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဘာသာပြန်ပါ ဥပမာဝါကျ ပါရှိသည်။
いっそう
ပိုပြီးနောက်၊ ထူးခြားစွာတိုးတက်ခြင်း
ဥပမာ
寒さが一層厳しくなった。
အေးမြမှုသည်ပိုမိုတွေ့မိလာသည်။
နေ့ရက်တိုင်းပိုပြီး; တစ်နေ့ချင်းစီ
ဥပမာ
海外からの観光客はますます増えている。
နိုင်ငံခြားမှ ခရီးသွားများ၏ အရေအတွက်သည် တဖြည်းဖြည်း တိုးလာနေသည်။
ဆက်တိုက်; တစ်ခါပြီးတစ်ခါထပ်
ဥပမာ
彼はしきりに時計を見ている。
သူသည် အချိန်ပြကိရိယာကို မပြတ်ကြည့်နေသည်။
むしょうに
ဘာတွေဆွမ်းစားချင်စိတ်တဖြစ်ဖြစ်လိုနေခြင်း
ဥပမာ
ときどき無性にカレーが食べたくなる。
အချိန်တွေမှာမရနိုင်စွမ်းနဲ့ကာရီကိုစားချင်နေတတ်တယ်။
かたくな
စွမ်းအားပိုင်း ကျဉ်းထုံး; တင်းကြပ်ခဲ့, မောမောကြီး
ဥပမာ
彼は頑なに自分の考えを変えなかった。
သူသည် သူ့စိတ်ကူးကို ခိုင်မာစွာ မပြောင်းလဲခဲ့ပါ။
いちずに
1. တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ ဝေယျတတ်စွမ်း 2. 〜の一途をたどる: တစ်ဦးတည်းသော လမ်းကြောင်းကို လိုက်နာသည်
ဥပမာ
① 彼は一途に夢を追い続けた。
② 病状は悪化の一途をたどっている。
① သူက အိပ်မက်ကို တစ်ထပ်တည်းလိုက်လျောပြီး ဆက်လက်လိုက်ကြောင်း။ ② ရောဂါအခြေအနေမှာ ဆက်တိုက်ဆိုးရွားလာနေဆဲဖြစ်သည်။
1. 갑자기 2. にわかには〜ない: မျက်နှာကျက်ပြီးချက်ချင်း မလုပ်နိုင်ဘူး/လွယ်လွယ် မဖြစ်နိုင်ဘူး
ဥပမာ
① にわかに空が暗くなった。
② その話はにわかには信じられない。
① အမြန်အမြန်ကောင်းကင်မိုးမည်းလာသည်။ ② အဲဒီဇာတ်ကြောင်းကို အမြန်အမြန်ယုံနိုင်မယ့်အရာမဟုတ်ပါ။
ပုံမှန်; နေ့မလှပ၊ ထူးခြားချက်မရှိ
ဥပမာ
ありきたりのアイデアでは注目を集められない。
ပိုမိုတွေ့မရသော 아이디어နဲ့တော့ သတိရစေဖို့မဖြစ်နိုင်ပါ။
つかのま
တိုတောင်းပြီး အချိန်တိုင်းသာ ရှိသော
ဥပမာ
つかの間の休息を楽しんだ。
တိုတိုကာလအနားယူခြင်းကိုခံစားလိုက်သည်။
မရှင်းလင်းမှု; ရှင်းလင်းမှုမရှိအောင် ရည်ရွယ်စွာလုပ်ခြင်း
ဥပမာ
その問題はうやむやにされた。
အဲဒီပြဿနာကို မရှင်းမလင်းထားခဲ့ပါ။
ふいに
အံ့အားသင့်စရာ; ထူးဆန်းစွာ
ဥပမာ
不意に友達が訪ねてきた。
မိတ္ဆွေတစ်ယောက် မဖြစ်မနေလာရောက်ခဲ့ခဲ့သည်။
ぞくぞく
ဆက်တိုက်; အလိုလိုဆက်ပြီး
ဥပမာ
会場に人が続々と集まってきた。
ပြိုင်ပွဲကွင်းမှာ လူတွေ စောင့်စီစီးစီး စုဝေးနေကြသည်။
どうどう
ဂုဏ်ယူစွာ; ဂမီးထူ၊ ယုံကြည်စွာ
ဥပမာ
彼は堂々と自分の意見を述べた。
သူသည် သူ၏အတွေ့အကြုံကို ရင်ဆိုင်မြင်သာစွာ ဖေါ်ပြခဲ့သည်။
せいぜん
စည်းစစ်ပြီး; စည်းမျဉ်းတကျ, ချုပ်ချယ်စွာ
ဥပမာ
本が棚に整然と並んでいる。
စာအုပ်များကို စင်ကပ်ပေါ်မှာ စနစ်တကျ သတ်မှတ်ထားသည်။
လူတိုင်း; တစ်ယောက်ချင်းစီ
ဥပမာ
めいめい自分の意見を発表してください。
တိုင်းတိုင်းကိုယ်ပိုင်မိမိ၏คิดเห็นကိုတင်ပြပါ။
ရှင်းလင်းပြီး; မျက်မမြင်တောင်ရှေ့မြင်သလို जीवंत
ဥပမာ
子どもの頃の記憶がありありと浮かんできた。
ကလေးဘဝအမှတ်တရတွေဟာ သေချာရှင်းလင်းစွာ ရွေ့လျားလာခဲ့တယ်။
အဆင်မပြေ၊ ဆက်ဆံရေးမှာ မညီမျှမှုရှိခြင်း
ဥပမာ
けんかの後、二人の関係がぎくしゃくしている。
စတွေ့မိပြီးနောက်၊ နှစ်ဦး၏ဆက်ဆံရေးမှာ မစပ်ဆိုင်စွာ ဖြစ်နေသည်။
စိတ်စွမ်းအားမပြည့်ခြင်း; ငြိမ်သာစွာမနေနိုင်ခြင်း
ဥပမာ
面接の結果が気になって、朝からそわそわしている。
အင်တာဗျူးရလဒ်ကိုစိတ်ပူနေပြီး မနက်နဲ့တပြေးညီစိုးရိမ်နေပါတယ်။
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားပြီး တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ချင်စိတ်
ဥပမာ
新しいゲームを早くやりたくて、うずうずしている。
ကစားသမားအသစ်ကို မြန်မြန်ခဲ့ပြီး ကစားချင်နေတယ်၊ စိတ်ထဲမှာလည်း မခွင့်မသွားစွမ်းနေတယ်။
စိုးရိမ်ပူပန်နေခြင်း
ဥပမာ
上司に怒られるのではないかとびくびくしていた。
အုပ်ချုပ်မယ်သူက ရင်ဆိုင်မြင်မယ်လို့ ဝေယျဒါးနေခဲ့သည်။
အခြားသူများ၏အခြေအနေကိုစောင့်ကြည့်စဉ် စိတ်လှုပ်ရှားပြီးစိုးရိမ်ခြင်း
ဥပမာ
危険な場面が多くて、見ていてはらはらした。
အန္တရာယ်များတဲ့ صင်္ကေနှင့်များလို့ ကြည့်ရင်း စိတ်ထိတ်လန့်ဖြစ်ခဲ့သည်။
စဉ်းစားတွေများမိသည်။ ဖြစ်ပြီးသားအဖြစ်အပျက်ကြောင့် ဝမ်းနည်းနေသည်။
ဥပမာ
失敗したことをいつまでもくよくよしないで。
မပြီးပြည့်စုံတဲ့အရာတွေကို အမြဲစိတ်ပူမခံနဲ့။
ရုတ်ပြီး အံ့အားမရှိခြင်း; စကားပြောရာတွင် ယုံကြည်မှုမရှိခြင်း
ဥပမာ
彼は先生の前ではいつもおどおどしている。
သူသည်ဆရာရှေ့မရှိချိန်တိုင်းမှာမြည်းမြည်းလှုပ်နေတတ်သည်။
မလှုပ်မရှား; အားမသန်ခြင်း
ဥပမာ
試験に落ちて、弟はしょんぼりしている。
စာမေးပွဲကျရောင့်ပြီးနောက် သားညီက စိတ်ကျနေပါတယ်။
၁။ မမတ်မတ်၊ မရှင်းမြင်သော ၂။ ဝေယာဒါး၊ မကျေနပ်မှုဖြစ်သော
ဥပမာ
① 遠くの山がぼんやり見える。
② 授業中ぼんやりしていて、先生の話を聞いていなかった。
① ဝေးဝေးကွာလွင့်နေသော မျဉ်းတန်းတောင်များ ကို မိမိမှန်မှန် မမြင်ရပါ။ ② သင်ခန်းစာအတွင်း စိတ်မမည့်အနေဖြင့် ကျောင်းဆရာ၏ စကားကို နားမထောင်ခဲ့ပါ။
စိတ်လွတ်လပ်သန့်ရှင်းခြင်း; စည်းစိမ်သပ်ရပ်ခြင်း; ပြဿနာမရှိဘဲ ပေါက်လွှာပြေလျက်
ဥပမာ
① 悩みを話したら、気分がすっきりした。
② 部屋を片付けて、すっきりした。
① စိတ်ပူပင်မှုကို ပြောပြလိုက်ရင် စိတ်ပေါ့ပေါ့သွားတယ်။ ② အခန်းကို စစ်ဆေးတိုက်ပွတ်ပြီး စိတ်ပေါ့အောင် ဖြစ်သွားတယ်။
နှစ်သက်ခြင်း၊ အလွန်နှစ်သက်ခြင်း
ဥပမာ
美しい景色にうっとり見とれていた。
စွမ်းဆောင်မှုကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းကို အံ့သြပြီး ကြည့်နေခဲ့သည်။
စွမ်းရေးပြီး; အခြားမည်သူမျှ မသိစေရန် တောင့်တနေထိုင်ခြင်း
ဥပမာ
遅刻したので、こっそり教室に入った。
ကြာနေသောကြောင့် ငြိမ်ငြိမ်ကပ်ကပ် သင်တန်းခန်းထဲဝင်ခဲ့သည်။
အိပ်ပြီး စိတ်ချမ်းသာပါစေ၊ နေ့မလှည့်ပါစေ
ဥပမာ
昨日は疲れていたので、ぐっすり眠れた。
မနေ့က သည်းထန်မောထားလို့၊ အလွန်နောက်ကျောစွာ အိပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
နှလုံးသားပင်ပန်းနေသည်
ဥပမာ
一日中歩いて、へとへとに疲れた。
တစ်နေကုန်လမ်းမလျှောက်ရင်း အမြီးအပန်းခံရပြီး ပင်ပန်းသွားတယ်။
အပြင်းအထန် ပြောင်းလဲမှု၊ ထင်ရှားစွာ ပြောင်းလဲမှု; ရာသီဥတု/အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ မကြာခဏ
ဥပမာ
最近、めっきり寒くなった。
မကြာသေးမီကကတည်းက အေးစက်လာပြီ။
အပြည်ပြည်ဆိုး; ပြည့်နေတဲ့, အစီအစဉ်ပြည့်
ဥပမာ
今週は予定がぎっしり詰まっている。
ဒီအပတ်မှာ အစီအစဉ်တွေ ပြည့်နက်နေတယ်။
အလေးချိန်ပြင်းပြင်းမိသည်; အလွန်အမြီးအတောခံစားမှုရှိသည်
ဥပမာ
本がたくさん入っていて、かばんがずっしり重い。
စာတွေများမယ့်အတွက်၊ အိတ်က ခဲပြီးလေးနက်နေတယ်။
အမြန်လှုပ်ရှားပြီး ကျွမ်းကျင်သော; အလုပ်ကို လျင်မြန်စွာနှင့် ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်သည်
ဥပမာ
彼女は仕事をてきぱきと片付けた。
သူမက အလုပ်တွေကို တိကျစွာ အပြီးသတ်လိုက်သည်။
1. အလွန် ဝေယျဒါးပြီး မကျေနပ်မှု 2. တန်းတူဆက်လက် ရှည်လျား 3. အရည် လျှောဆင်းနေဆက်တိုက်
ဥပမာ
① だらだら仕事をしていても終わらない。
② だらだらとした坂道が続いている。
③ 汗がだらだら流れている。
① အလုပ်ကို လျှပ်တကြွစွာလုပ်နေသော်လည်း အဆုံးမပေါက်ပါ။ ② အပေါက်ပေါက်ရှိသော လှိုဏ်မည့်လမ်းတန်းများ ဆက်လက်ရှိနေသည်။ ③ အဖျားများ အစွန်းထိ ဆီးကျနေသည်။
နှှေ့နှောမှု; နောက်ကျခြင်း
ဥပမာ
ぐずぐずしていると電車に遅れるよ。
နောက်ပြီးနေသွားမယ်ဆိုရင်ရထားပေါက်မယ်။
အလျင်အမြန်; အလှည့်အပြောင်းမြန်, အချိန်တိုင်းအမြန်
ဥပမာ
朝からせかせかと動き回っている。
မနက်ကနေစပြီး အလျင်အမြန် လှုပ်ရှားနေတယ်။
1. ငြိမ်မသင်သာမှု 2. အလုပ်မတည်ငြိမ်ခြင်း၊ မစွမ်းရည်မှု
ဥပမာ
① 熱があって頭がふらふらする。
② いつまでもふらふらしていないで、仕事を探しなさい。
① အပူရှိပြီး ဦးခေါင်းလဲလှယ်နေသည်။ ② အမြဲလဲလှယ်နေမနေဘဲ အလုပ်ရှာပါ။
ဘာလုပ်ရမလဲ/ဘယ်ကိုသွားရမလဲ မသိလို့ ဝိုင်းဝန်းလည်နေခြင်း
ဥပမာ
駅の入り口が分からず、しばらくうろうろした。
ရထားဘူတာရုံးဝင်ပေါက်ကို မသိတော့ လေးနာရီလောက် မကျေနပ်ဘူး လိုက်ပြီးသွားတယ်။
1. အမြဲမလုပ်ဘဲ လှေကားနေခြင်း 2. မိုးက လျှပ်တကြွား ကြီးကြွားသံ 3. လှုပ်လှုပ်ရှားရှား
ဥပမာ
① 休日は家でごろごろしていた。
② 雷がごろごろ鳴っている。
③ ボールが坂をごろごろ転がっていった。
① အလုပ်မဲ့ရက်တွေမှာ အိမ်မှာ နေပြီး အနားယူနေခဲ့တယ်။ ② မိုးကလောင်တိုက်သံ ညှီးညှီးအောင် ကြားနေရတယ်။ ③ ဘောလုံးက လှေကားလမ်းပေါ်ကို ညှေးညှေးလွင့်သွားတာပါ။
၁။ နူးညံ့ပြီး၊ မြေကြီးပေါ်စီးကျစွာ သာယာ; ပြေလွယ်စွာ စီးဆင်းသည် ၂။ အပြည့်အဝ မရှိဘူး၊ အများအားဖြင့် 〜မရှိဘူးနှင့် ရောစပ်၍ သုံးသည်
ဥပမာ
① 彼女はさらさらした髪をしている。
② そんなことをする気はさらさらない。
① သူမမှာ သန့်ရှင်းပြီး အရမ်းပျော့သော ဆံပင်ရှိပါတယ်။ ② အဲ့ဒီလိုအရာကို လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးတောင် မရှိပါ။
1. စိုပြင်စွတ် 2. မိုးမခေတ်, မထွန်းမလင်း
ဥပမာ
① 梅雨で部屋がじめじめしている。
② じめじめした話はもうやめよう。
① မိုးရာသီကြောင့် အခန်းထဲ စိုစွတ်နေသည်။ ② စိုစွတ်စွတ်သော စကားပြောခြင်းကို ရပ်တော့မယ်။
ပြာပြပြီး နူးညံ့သော; အသားအရေ အသုံးများသည်
ဥပမာ
このクリームを使うと、肌がすべすべになる。
ဤကရင်ကို အသုံးပြုပါက အသားအရည်ကို မျက်နှာပြင်ပေါ်ကျစွာ မျက်နှာသန့်စင်သွားပါလိမ့်မယ်။
1. လှုပ်မောစေသော 2. မိုးမရွာပြီး မကြွေးမတောသော ရာသီဥတု 3. လွယ်လွယ်ကူကူ၊ တိက်အောင် စရိုက်
ဥပမာ
① 天ぷらがからっと揚がった。
② 明日はからっと晴れるそうだ。
③ 彼女はからっとした性格だ。
① တင်ပူရာက မကျွံဘူး လိုမျိုး ချွတ်ချွတ် လောင်ပြီ။ ② မနက်ဖြန်မှာ မိုးကင်းကင်း ရှားရှားလင်းလင်း ပြမယ်လို့ ကြားရတယ်။ ③ သူမရဲ့ဇာတ်ရည်က အရမ်းဖွင့်လင်းပြီး ရိုးရှင်းတာ စတိုင်။
၁။ ပျော့မောန့် ၂။ သက်သောင့်သက်သာ၊ နှင်းဆီထက်ပေါ့ပါးသော
ဥပမာ
① このパンはふんわりしている。
② 花の香りがふんわり漂ってきた。
① ဒီပေါင်မုန့်က ပျော့ပျော့နေတယ်။ ② ပန်းရနံ့ဟာ နူးညံ့လှပွါးပျံသွားတယ်။
ယုတ်ယုတ်ယတ်ယတ်; ခိုင်လုံမှုမရှိဘဲ အားကောင်းစွာ လှုပ်ရှားခြင်း
ဥပမာ
① 地震で家具がぐらぐら揺れた。
② この歯はぐらぐらしている。
① မြေငလျင်ကြောင့် ပရိဘောဂတွေ လှုပ်ရှားနေခဲ့သည်။ ② ဒီသွားက တလှည့်တလှည့်လှုပ်နေသည်။
မိုဃ်းထူ၊ phrသာယာခြင်းမရှိသော; အရပ်, မျက်နှာအရောင်, စိတ်အနေအထားအတွက်သုံးသည်
ဥပမာ
① 空がどんより曇っている。
② 彼はどんよりした表情をしている。
① မိုးကောင်းကင်မောမောနေတယ်။ ② သူမှာ မောမောနေတဲ့မျက်နှာပုံရှိတယ်။
တိုင်းယောက်ျား/တိုင်းအရာ သဘောတူခြင်းမရှိပါ; တူညီမှုမရှိပါ
ဥပမာ
この会社では出勤時間が部署によってまちまちだ。
ဤကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်ရောက်ချိန်သည် 部署 အလိုက် မတူကြပါ။
လုံးဝ၊ ကျွန်ုပ်မိန့်ပါသည်; အကြီးစားပြောင်းလဲမှုရှိသောအခါတွင် အသုံးပြုသည်
ဥပမာ
髪型を変えたら、印象ががらりと変わった。
ဆံပင်စတိုင်ကို बदलလှခဲ့တဲ့အချိန်မှာ သဘောထားက တစ်စုံတစ်ရာ မျက်နှာသာပြန်ပြောင်းသွားခဲ့တယ်။
စွယ်စုံပြေပြစ်ပြီး၊ အသက်သာစေပြီး၊ အခက်အခဲမရှိသော
ဥပမာ
① 魚が水の中をすいすい泳いでいる。
② 難しい問題が意外とすいすい解けた。
① ငါးများသည် ရေထဲတွင် လွယ်ကူစွာ ရေကြောင်းဆွဲကာ ရေတွင်းလျှောက်နေသည်။ ② ခက်ခဲသော ပြဿနာကို မေ့လျော့အောင် လွယ်ကူစွာ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။