諸~
しょ~
အားလုံး၊ စုံစမ်း၊ အမျိုးအစားတွေစွမ်းစုံ
ဥပမာ
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် အခုနေ့ အစည်းအဝေးကို ရပ်ထားရခဲ့သည်။/ကမ္ဘာတစ်ဝန်းနိုင်ငံများ၏ ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ရှေ့ဆက်သည် အများကိန်း၊ အချိန်၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အငြင်းကို ပြနိုင်သည်။ အနက်ခန့်မှန်းပြီး ဥပမာနှင့် စစ်ပါ။ 諸~ သည် အစုလိုက်၊ 各~ သည် တစ်ခုချင်းစီကို အလေးပေးသည်။
しょ~
အားလုံး၊ စုံစမ်း၊ အမျိုးအစားတွေစွမ်းစုံ
ဥပမာ
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် အခုနေ့ အစည်းအဝေးကို ရပ်ထားရခဲ့သည်။/ကမ္ဘာတစ်ဝန်းနိုင်ငံများ၏ ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာသည်။
かく~
တိုင်း၊ တစ်ခုချင်းစီ
ဥပမာ
各家庭にアンケート用紙を配布した。/各学校の代表が集まる。
အိမ်တိုင်းကို စစ်တမ်းပုံစံစာရွက်များ ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။/အကြီးတန်းကျောင်းများမှ ကိုယ်စားလှယ်များ စုပေါင်းကြသည်။
こう~
မြင့်
ဥပမာ
テストで高得点を取るために毎日勉強している。/高収入の仕事に就く。
စာမေးပွဲတွင်အမြင့်ဆုံးအမှတ်ရရန်အတွက် နေ့စဉ်လေ့လာနေသည်။/ဝင်ငွေအများဆုံးအလုပ်တွင်အလုပ်လုပ်သည်။
ふく~
ဥက္ကဋ္ဌ၊ အကူ
ဥပမာ
この薬を飲むと眠気などの副作用が出ることがある。/副社長が代理で出席した。
ဤဆေးကို သောက်ပြီးနောက် အိပ်ချင်စိတ်ကဲ့သို့ အနည်းငယ်ထွက်ပေါ်နိုင်သော မကောင်းသောထိခိုက်သက်ရောက်မှုများ ရှိနိုင်သည်။/ဒုသမားအမှုဆောင်ဝန်ကြီးချုပ်က ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် အတက်ဖွင့်ခဲ့သည်။
はん~
ဆန့်ကျင်၊ တုံ့ပြန်
ဥပမာ
反社会的な行動は絶対に許されない。/反政府デモが各地で起きた。
ဆန့်ကျင်လူမှုရေး လှုပ်ရှားမှုများကို အစွမ်းကုန် မလွှတ်နိုင်ပါ။/အစိုးရဆန့်ကျင်သူအဖွဲ့များ၏ ဖျက်သိမ်းဆန္ဒပြပွဲများကို နိုင်ငံအနှံ့ကျယ်ကျယ်ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
さい~
ထပ်မံ၊ ထပ်မံပြန်
ဥပမာ
資源を大切にするため、プラスチックを再利用する。/人気ドラマが再放送される。
အရင်းအမြစ်များကိုဂရုပြုရန်အတွက် ပလတ်စတစ်ကို ပြန်လည်အသုံးပြုသည်။/လူကြိုက်များသော ဒရာမာကို ထပ်မံထုတ်လွှင့်သည်။
そう~
စုစုပေါင်း၊ စုစုပေါင်းအားလုံး
ဥပမာ
今年の総収入は去年より大きく増えた。/総選挙が行われる。
ယခုနှစ် စုစုပေါင်းဝင်ငွေသည် မနှစ်ကထက် များစွာတိုးခဲ့သည်။/အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပမည်။
あく~
ဆိုးကျိုး၊ မအဆင်ပြေသော
ဥပမာ
睡眠不足は健康に悪影響を及ぼす。/悪天候のため飛行機が欠航した。
အိပ်不足ခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအပေါ် မကျေနပ်မှုများ ဖြစ်စေသည်။/မိုးသည်းထန်သော မိုးလေဝသအနေအထားကြောင့် လေယာဉ်မထွက်နိုင်ခဲ့ပါ။
きゅう~
ရှေးဟောင်း၊ ယခင်က
ဥပမာ
ベトナムでは旧正月を盛大に祝う。/歴史ある旧市街を散策した。
ဗီယက်နမ်တွင် ရိုးရာနှစ်သစ်ကူးကို အလွန်အမင်း ဂုဏ်ယူ ကြိုဆိုကြသည်။ / သမိုင်းအရင်းအနှီးများရှိသည့် ဟောင်းစီးတီးကို လျှောက်လည် ရှာဖွေကြည့်ခဲ့သည်။
ふる~
ဟောင်း
ဥပမာ
古新聞を集めてリサイクルに出す。/週末に古本屋を巡るのが楽しみだ。
ဟောင်းသတင်းစာများကို စုဆောင်းပြီး ပြန်လည်အသုံးချရန် ပို့တယ်။/အပတ်ကုန်မှာ ဟောင်းစာအုပ်ဆိုင်တွေ လှည့်လည်သွားရတာကို စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်။
ぜん~
ရှေ့၊ ယခင်တာဝန်ရှိသူ
ဥပမာ
今年の売上は前年度を上回った。/前社長が退任の挨拶をした。
今年၏အရောင်းဝင်ငွေသည်ယခင်နှစ်ထက်ပိုခဲ့သည်။/ယခင်သမ္မတသည်တက္ကသိုလ်မှထွက်ခွာမယ်ဆိုတဲ့အစီအစဉ်ကိုပြောကြားခဲ့သည်။
もと~
နှလုံး၊ ယခင်တွင်ဖြစ်ပြီး
ဥပမာ
彼は元歌手で、今は俳優として活躍している。/元大統領の回顧録を読む。
သူသည် ယခင်အဆိုတော်ဖြစ်ပြီး၊ ယခုတွင် သရုပ်ဆောင်အနေနှင့် လှုပ်ရှားနေသည်။/ယခင်သမ္မတ၏ မွတ်စလင်မှတ်တမ်းကို ဖတ်သည်။
げん~
လက်ရှိ
ဥပမာ
申込書に現住所を記入してください。/現時点では決定事項はない。
လျှောက်လွှာတွင် လက်ရှိလိပ်စာကို ဖြည့်ပါ။/ယခုအချိန်တွင် ဆုံးဖြတ်ထားသောအရာ မရှိပါ။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် အခုနေ့ အစည်းအဝေးကို ရပ်ထားရခဲ့သည်။/ကမ္ဘာတစ်ဝန်းနိုင်ငံများ၏ ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာသည်။
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
諸~ しょ~ — အားလုံး၊ စုံစမ်း၊ အမျိုးအစားတွေစွမ်းစုံ
ယခုနှစ် စုစုပေါင်းဝင်ငွေသည် မနှစ်ကထက် များစွာတိုးခဲ့သည်။/အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပမည်။
今年の総収入は去年より大きく増えた。/総選挙が行われる。
総~ そう~ — စုစုပေါင်း၊ စုစုပေါင်းအားလုံး
လျှောက်လွှာတွင် လက်ရှိလိပ်စာကို ဖြည့်ပါ။/ယခုအချိန်တွင် ဆုံးဖြတ်ထားသောအရာ မရှိပါ။
申込書に現住所を記入してください。/現時点では決定事項はない。
現~ げん~ — လက်ရှိ
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။