不~
ふ~
မဟုတ်ပါ၊ ဘာမှမ
ဥပမာ
長く続く不景気で多くの店が閉店した。/今日は上司の機嫌が悪く、不機嫌そうだ。
ရှည်လျားစွာ ကြာနေသော စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် ဆိုင်များအများစု ပိတ်သွားခဲ့သည်။/ယနေ့မှာ အလုပ်အမှုဆောင်၏ မက်မောမှု အနည်းငယ်ရှိပြီး မကျေနပ်သည့်အပြုံးဖြင့် ကြည့်ရသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ရှေ့ဆက်သည် အများကိန်း၊ အချိန်၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အငြင်းကို ပြနိုင်သည်။ အနက်ခန့်မှန်းပြီး ဥပမာနှင့် စစ်ပါ။ 諸~ သည် အစုလိုက်၊ 各~ သည် တစ်ခုချင်းစီကို အလေးပေးသည်။
ふ~
မဟုတ်ပါ၊ ဘာမှမ
ဥပမာ
長く続く不景気で多くの店が閉店した。/今日は上司の機嫌が悪く、不機嫌そうだ。
ရှည်လျားစွာ ကြာနေသော စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် ဆိုင်များအများစု ပိတ်သွားခဲ့သည်။/ယနေ့မှာ အလုပ်အမှုဆောင်၏ မက်မောမှု အနည်းငယ်ရှိပြီး မကျေနပ်သည့်အပြုံးဖြင့် ကြည့်ရသည်။
む~
မရှိပါ၊ အလွတ်
ဥပမာ
彼は政治に対して無関心だ。/無意識のうちに爪を噛んでしまう癖がある。
သူက နိုင်ငံရေးအပေါ် မကျေနပ်ဘူး။/မသတိထားဘဲ နေ့စဉ်လက်နဲ့ချွေးကိုတွန်းစားသွားတဲ့ စရိုက်ရှိတယ်။
ひ~
မဟုတ်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး
ဥပမာ
夜中に大声で騒ぐのは非常識だ。/非公式のルートで情報を得た。
ရဲ့အချိန်မှာ မကြာခဏအသံကြီးထုတ်စွဲတာဟာ မဆန်းကြယ်ဘူး။ / မတရားသောလမ်းကြောင်းမှ အချက်အလက်ရရှိခဲ့သည်။
み~
မရှိသေးပါ
ဥပမာ
この仕事は未経験の方でも応募できます。/未完成の原稿を仕上げる。
ဒီအလုပ်ကို အတွေ့အကြုံမရှိသူများလည်း လျှောက်ထားနိုင်သည်။/မပြီးစီးသေးသော မူကြမ်းကို ပြီးစီးအောင်လုပ်သည်။
かり~
ယာယီ၊ စမ်းကြည့်ပါ
ဥပမာ
面接に合格し、仮採用が決まった。/疲れたのでソファーで仮寝をした。
အင်တာဗျူးအောင်ပြီး ယာယီခန့်အပ်ခံရသည်။/ပင်ပန်းသဖြင့် ဆိုဖာပေါ်တွင် ခဏအိပ်ခဲ့သည်။
はん~
ဝက်နှင့်၊ ရောင်း
ဥပမာ
夏は涼しい半そでのシャツを着る。/半透明のガラスを使用する。
နွေရာသီတွင် အေးမြသော လက်တိုအင်္ကျီ ဝတ်သည်။/တစ်ဝက်ဖောက်မြင်နိုင်သော မှန်ကို သုံးသည်။
た~
များ၊ အမျိုးမျိုး
ဥပမာ
地域の集いに多目的ホールを利用する。/彼は多趣味で退屈しない。
ဒေသအဆက်အသွယ်အစည်းအဝေးများတွင် မ目的စွမ်းဆောင်ရည်ဓါတ်ရုံကို အသုံးပြုသည်။/သူမှာ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာအမျိုးမျိုးရှိပြီး စိတ်မပျင်းပါ။
しょう~
နည်း၊ အရေအတွက်နည်း
ဥပမာ
このクラスは少人数で丁寧に指導している。/調味料を少量加える。
ဒီတန်းမှာ လူနည်းနည်းနဲ့ သေချာစွာ သင်ကြားပေးနေသည်။/ဟင်းမှုန့်ကို အနည်းငယ် ထည့်သည်။
てい~
နိမ့်
ဥပမာ
低カロリーで健康的な食事を心がけている。/高品質の品物を低価格で提供する。
ကယ်လိုရီနည်းပြီးကျန်းမာသောအစားအစာများစားရန်ကြိုးစားနေသည်။ / အရည်အသွေးမြင့်ထုတ်ကုန်များကို ကျယ်လှယ်စျေးနှုန်းနည်းဖြင့်ပေးဆောင်သည်။
せい~
မှန်၊ တိကျ၊ မှန်ကန်
ဥပမာ
彼と私の意見は正反対だ。/契約社員から正社員に昇格した。
သူနဲ့ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ထင်မြင်ချက်တွေကလုံးဝကွာခြားတယ်။/စာချုပ်ဝန်ထမ်းမှတရားဝင်ဝန်ထမ်းအဖြစ်မြှင့်တင်ခဲ့တယ်။
ま~
ကိုယ်တိုင်, တည်နေရာအလယ်, တိုက်ရိုက်
ဥပမာ
真新しい靴を履いて出かけた。/真夜中に電話のベルが鳴った。
ဖိနပ်အသစ်စက်စက် စီး၍ အပြင်ထွက်ခဲ့သည်။/သန်းခေါင်တွင် ဖုန်းမြည်ခဲ့သည်။
い~
ခြားနား၊ ထူးခြား
ဥပမာ
留学して異文化に触れることができた。/異分野の専門家と共同研究を行う。
နိုင်ငံခြားသို့ပညာသင်ကြားပြီး အခြားယဉ်ကျေးမှုများကိုတွေ့ကြုံနိုင်ခဲ့သည်။ / ကွဲပြားသောနယ်ပယ်များမှ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ပူးပေါင်းသုတေသနပြုလုပ်သည်။
き~
ကြည့်ရှု... (ယဉ်ကျေးတဲ့ခေါ်သံ)
ဥပမာ
貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。/貴学のオープンキャンパスに参加した。
သင့်ကုမ္ပဏီ၏ ပိုမိုတိုးတက်မှုအောင်မြင်မှုများအတွက် ဆုတောင်းအပ်ပါသည်။/သင့်ကျောင်း၏ အုံးပင်ကင်ပတ်စ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ရှည်လျားစွာ ကြာနေသော စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် ဆိုင်များအများစု ပိတ်သွားခဲ့သည်။/ယနေ့မှာ အလုပ်အမှုဆောင်၏ မက်မောမှု အနည်းငယ်ရှိပြီး မကျေနပ်သည့်အပြုံးဖြင့် ကြည့်ရသည်။
長く続く不景気で多くの店が閉店した。/今日は上司の機嫌が悪く、不機嫌そうだ。
不~ ふ~ — မဟုတ်ပါ၊ ဘာမှမ
ဒေသအဆက်အသွယ်အစည်းအဝေးများတွင် မ目的စွမ်းဆောင်ရည်ဓါတ်ရုံကို အသုံးပြုသည်။/သူမှာ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာအမျိုးမျိုးရှိပြီး စိတ်မပျင်းပါ။
地域の集いに多目的ホールを利用する。/彼は多趣味で退屈しない。
多~ た~ — များ၊ အမျိုးမျိုး
သင့်ကုမ္ပဏီ၏ ပိုမိုတိုးတက်မှုအောင်မြင်မှုများအတွက် ဆုတောင်းအပ်ပါသည်။/သင့်ကျောင်း၏ အုံးပင်ကင်ပတ်စ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。/貴学のオープンキャンパスに参加した。
貴~ き~ — ကြည့်ရှု... (ယဉ်ကျေးတဲ့ခေါ်သံ)
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။