見落とす
みおとす
လွဲချော်ခြင်း၊ သတိမထားမိခြင်း
ဥပမာ
キーワードを見落として、答えを間違えた。
ချက်ချက်ပြီး အဖြေကိုမမှန်ခဲ့ပါ။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ဤသည်မှာ "မဖြစ်မနေသိထားရမည့် JLPT N1 တွဲဖက်ကြိယာများ စုစည်းမှု" စီးရီး၏ အပိုင်း 2 ခုအနက် အပိုင်း 1 ဖြစ်သည်။ ဤအပိုင်းတွင် ဝေါဟာရ 40 လုံး (အမှတ် 1–40) ပါဝင်ပြီး တစ်လုံးချင်းစီတွင် ဖူရီဂါနာ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဘာသာပြန်ပါ ဥပမာဝါကျ ပါရှိသည်။
みおとす
လွဲချော်ခြင်း၊ သတိမထားမိခြင်း
ဥပမာ
キーワードを見落として、答えを間違えた。
ချက်ချက်ပြီး အဖြေကိုမမှန်ခဲ့ပါ။
みのがす
လွဲချော်သည်; လွဲထားသည်၊ တွေ့မရခြင်း
ဥပမာ
せっかくのバイトのチャンスを見逃した。
အလုပ်အကိုင်ရမည့် အခွင့်အလမ်းကို လက်လွတ်ခဲ့ရတယ်။
うけとめる
① လက်ခံခြင်း၊ သဘောမြောက်ခြင်း ② လက်ခံခြင်း၊ ရိုးသားစွာ သဘောထားပြီး ကြည့်ခြင်း
ဥပမာ
① 彼女は僕の告白をしっかり受け止めてくれた。
② 相手の言葉を深刻に受け止める。
① သူမကကျွန်တော်ရဲ့告白ကိုတိကျစွာလက်ခံပေးခဲ့တယ်။ ② အခြားသူရဲ့စကားကိုအလေးထားပြီးလက်ခံသည်။
くいちがう
မကိုက်ညီခြင်း၊ ညှိနှိုင်းမရခြင်း၊ မသီခံနိုင်ခြင်း
ဥပမာ
両国の意見が食い違い、話し合いが進まない。
နှစ်နိုင်ငံ၏သဘောထားများကွာခြားနေပြီး ညှိနှိုင်းစကားပြောခြင်းမတိုးကြသည်။
のみこむ
① အရေးပြီးစုပ်ခြင်း ② နားလည်ခြင်း၊ ဖမ်းယူခြင်း၊ ရယူခြင်း
ဥပမာ
① 肉は嫌いなので、かまずに飲み込んだ。
② 妹は料理のコツを飲み込むのが早かった。
① အသားကို မနှစ်သက်လို့ မစားပဲ ပါးသွားထဲသို့ လိမ်းထည့်လိုက်သည်။ ② သမီးကို အစားအသောက်ချက်နည်းလမ်းများကို နားလည်အောင် လျင်မြန်စွာ လေ့လာနိုင်ခဲ့သည်။
おいこむ
တစ်နေရာတွင် ဖိနှိပ်၊ ထိုးနှက်သည်
ဥပမာ
多くの国がB国を孤立に追い込んでいる。
အများပြည်သူနိုင်ငံများသည် B နိုင်ငံကို ထိုက်ထိုက်တန်တန်ထွက်ပေါ်မှုအတွင်း ချထားသည်။
ひきおこす
ဖြစ်စေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်
ဥပမာ
マスコミの報道が混乱を引き起こした。
မီဒီယာအစီရင်ခံချက်များက အမြစ်အပေါင်းဖောက်ပြန်မှုကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။
みきわめる
အတွင်းရှိသဘောကို သတ်မှတ်နိုင်ရန် ဂရုစိုက်စွာ လေ့လာ စစ်ဆေးပါ
ဥပမာ
自分が本当に何を学びたいのかを見極める。
ကိုယ်တွေ့မိချင်တဲ့ အရာအမှန်တကယ်ဘာလဲဆိုတာကို သေချာစွာ သတ်မှတ်ပါ။
たちなおる
ကျရှုံးမှု/ဒဏ်ရာမှ စုတ်ပြန်ထမြောက်ခြင်း
ဥပမာ
兄は第一志望校に入れなかったが、すぐに立ち直った。
ညီမောင်သည် ပထမဦးဆုံးရွေးချယ်ထားသော ကျောင်းတက်မရခဲ့ပေမယ့် မကြာခဏ ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်ခဲ့သည်။
のりきる
အခက်အခဲနှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေကို ကျော်ခဲ့သည်
ဥပမာ
A国は国民が団結して、不況を乗り切った。
A နိုင်ငံမှာ ပြည်သူများသည် စုပေါင်းခဲ့ပြီး စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကိုကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။
ひきつぐ
လက်ခံပြီး ဆက်ခံခြင်း; လက်မောင်းထုတ်ပေးခြင်း
ဥပမာ
退職するまでに後輩に仕事を引き継ぐ。
အလုပ်မှ ထွက်ခွာမည့်အထိ သမိုင်းခံများထံ အလုပ်ကို ရွှေ့ပေးမည်။
うけつぐ
အမွေအနှစ်ရယူခြင်း၊ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်း
ဥပမာ
数年後には父の事業を受け継ぐつもりだ。
몇 년 후에는 ငါ့အဖေ့ ရှယ်ယာ လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
もちこむ
ယူလာ၊ ထည့်ပါ
ဥပမာ
危険物が持ち込まれないように入り口でチェックしている。
အန္တရာယ်ရှိသောပစ္စည်းများကို မပိုင်ဆိုင်ပြီးရောက်မလာစေရန် ဝင်ပေါက်မှာ စစ်ဆေးနေသည်။
くみこむ
ထည့်သွင်း၊ ပေါင်းစပ်သည်
ဥပမာ
宣伝費を予算に組み込む。
ကြော်ငြာကုန်ကျစရိတ်ကို ဘတ်ဂျက်ထဲသို့ ပေါင်းထည့်သည်။
くいとめる
တားဆီး၊ ထိန်းချုပ်သည်
ဥပမာ
世界が団結して温暖化の進行を食い止めなければならない。
ကမ္ဘာကြီးသည် အပူချိန်မြင့်တက်မှုကိုတားဆီးရန် ညီညွတ်ရမည်။
うちきる
အဆုံးသတ်၊ အလယ်တွင်ရပ်စဲသည်
ဥပမာ
A国への支援は半年で打ち切られた。
Aနိုင်ငံへのကူညီမှုကို ခြောက်လအတွင်း ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။
もうしでる
အကြံပေးမှု၊ အဆိုပြုချက်
ဥပမာ
災害が起きた隣国に援助を申し出た。
သင့်တော်မိသော အနီးနိုင်ငံတွင် မတော်တဆအရေးကြီးမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သောအခါ အကူအညီပေးရန် လျှောက်ထားခဲ့သည်။
さしだす
ပေးပါ၊ ချပြပါ
ဥပမာ
首相は大統領に握手を求めて手を差し出した。
ဝန်ကြီးချုပ်သည် သမ္မတထံ လက်ခံဖို့ လက်တင်ထိုးပြခဲ့သည်။
ふみこむ
နက်ရှိုင်းစွာဝင်ရောက်မိသည်; နက်ရှိုင်းစွာနှောင့်နှေးမိသည်
ဥပမာ
人の生活にあまり踏み込まず、少し距離を保つ。
လူတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝထဲကို မများစွာ ဝင်မရ၊ နည်းနည်းအကွာအဝေးကို သိမ်းထားသည်။
かかえこむ
ကိုယ်တိုင်ကိုင်ဆောင်ထားပြီး ပြသမှုမပြုဘဲ ပြဿနာများကို ကိုယ်တိုင်ထမ်းဆောင်ခြင်း
ဥပမာ
悩みを抱え込む。
စိတ်ပင်ပန်းမှုကို ကိုယ်ပေါ်မိထားသည်။
おもいつめる
အရေးအကြီးတွေကိုမရပ်နိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစောင့်ကြည့်နေခြင်း၊ စိတ်ပူပန်ခြင်း
ဥပမာ
どこか思い詰めたような深刻な表情で、一歩一歩こちらへと近づいてくる。
မြင်ကွင်းတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်စိတ်ဓာတ်ပြင်းထန်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် မျက်နှာဖုံးဆိုင်သလို ဖြစ်နေပြီး၊ တစ်ခြားခြေလှမ်းချင်းစီနဲ့ ငါ့ဘက်ဆီသို့ နီးကပ်လာနေသည်။
みうしなう
လမ်းမှားပြီး၊ မတွေ့နိုင်တော့ဘူး; လမ်းညွှန်ကိုဆုံးရှုံးခြင်း
ဥပမာ
世界は平和への道を見失ってはいけない。
ကမ္ဘာကြီးသည် ငြိမ်းချမ်းရေးဆီသို့သွားမည့်လမ်းကို မပျောက်ကျစေနိုင်ပါ။
みすごす
ကျရှုံးခြင်း; ကိုင်တွယ်ခြမိဘဲ လွတ်လပ်ခဲ့ခြင်း
ဥပမာ
試験で大きなミスを見過ごしてしまった。
စာမေးပွဲမှာ အကြီးစားမှားယွင်းချက်ကို မမြင်ကြည့်နိုင်ခဲ့ပါ။
みぬく
မြင်透ပြီး အပြစ်ကို သတိထားခြင်း
ဥပမာ
警察が犯人のうそを見抜いた。
ရဲကောင်တွေက အမှုတွေကို ပြစ်သူရဲ့ မာယာကို တွေ့ထောက်ခဲ့တယ်။
つかいわける
အသုံးပြုမှုကို ခွဲခြားပါ၊ အခြေအနေအလိုက် အသုံးမတူနိုင်ပါသည်
ဥပမာ
弟は2つのスマホを使い分けている。
ညီက စမတ်ဖုန်း ၂ လုံးကို အသုံးပြုခွဲပြီး သုံးထားတယ်။
つかいこなす
ကျွမ်းကျင်စွာအသုံးပြုသည်
ဥပမာ
スマホを買ったが、なかなか使いこなせない。
ဆမတ်ဖုန်းကို ဝယ်လိုက်ပေမယ့်၊ အလွယ်တကူအသုံးမပြုနိုင်ဘူး။
うちこむ
① အလွန်စိတ်ဝင်စားခြင်း၊ အရာတစ်ခုတွင်အားစိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း ② လိုက်တိုက်ကြွက်သည်၊ အားဖြင့်ထိုးသည်
ဥပမာ
① 時間を忘れて、仕事に打ち込む。
② 相手のコートに思いきりボールを打ち込んだ。
① အချိန်မေ့ပြီး အလုပ်ကို စူးစမ်းလုပ်ဆောင်သည်။ ② ဆန့်ကျင်သူရဲ့ ကော့ထဲကို လုံးကို အားပေးအားပေါက် လှန်အပ်သည်။
とけこむ
ပေါင်းစည်းခြင်း၊ ပေါင်းစည်းမိခြင်း၊ သဟဇာတဖြစ်ခြင်း
ဥပမာ
新しい駅は古い街並みの風景にうまく溶け込んでいる。
အသစ်တည်ထားတဲ့မြင်းရထားစခန်းဟာဟောင်းစဉ်လမ်းကြီးရဲ့ရုပ်သဏ္ဍာန်နဲ့လှပစွာပေါင်းစည်းထားတယ်။
ぬけだす
ထွက်ခြင်း၊ လွတ်မြောက်ခြင်း
ဥပမာ
両国の関係は危うい状況を抜け出した。
နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးသည် အန္တရာယ်ရှိသည့်အခြေအနေမှ ထွက်ကျော်ခဲ့သည်။
にげだす
ပြေးပြီး ထွက်ပြေးသည်
ဥပမာ
犯人と思われる男が警察から逃げ出した。
အပြစ်သင့်တွေ့မိနိုင်သည့် ယောက်ျားတစ်ဦးသည် ရဲများထံမှ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
おいつめる
နောက်ကျောနဲ့ထိုင်ပြီး၊ နံရံဘေး
ဥပမာ
警察はせっかく追い詰めた犯人を逃した。
ရဲတွေက အရမ်းကြိုးစားပြီး ချခဲ့တဲ့ အပြစ်ကျူးကို လွတ်သွားစေလိုက်ပါတယ်။
いきづまる
အနှောင့်အယှက်၊ အဆုံးမရှိသောလမ်းထဲသို့ဝင်သည်
ဥပမာ
捜査は行き詰まっているようだ。
စမ်းစစ်စစ်တွေမှာမရောက်နိုင်သလိုဖြစ်နေခဲ့သလိုပဲ။
でなおす
① အစမစထားပြန်လုပ်ခြင်း၊ ပြန်တည်ဆောက်ခြင်း ② နောက်တစ်ကြိမ်အခွင့်အရေးရှိသည့်အချိန်တွင်ထပ်မံလာခြင်း
ဥပမာ
① 世間を欺いた政治家は二度と出直すことはできない。
② 友達の家を訪ねたが留守だった。また出直そう。
① လူထုကိုလိမ်ညာခဲ့တဲ့နိုင်ငံရေးကြီးတွေကို နောက်တစ်ခါ မပြန်ထွက်နိုင်ပါဘူး။ ② သူငယ်ချင်းရဲ့အိမ်ကိုသွားရောက်ခဲ့ပေမယ့် မရှိခဲ့ဘူး။ ထပ်ပြီးသွားကြည့်ရအောင်။
たちよる
လေ့လာကြည့်ပါ၊ အတိုပြီးသွားပါ
ဥပမာ
この辺りは警察が立ち寄ってくれるから安心だ。
ဒီနေရာတွေမှာရဲတွေ ရောက်လာတတ်လို့ သက်သာစိတ်ချရတယ်။
とりあう
ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း
ဥပမာ
隣国同士で領土を取り合う。
အနယ်နယ်အရပ်ရပ်နိုင်ငံများသည် မြေယာအပိုင်အခွင့်အရေးအတွက် ရန်လုပ်ကြသည်။
はりあう
ယှဉ်ပြိုင်၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ယှဉ်ခိုင်းခြင်း
ဥပမာ
弟を巡って、三人の女の子が張り合っている。
ညီကိုကိုမူတည်ပြီး မိန်းကလေးသုံးယောက်ကြားမှာ ပြိုင်ဆိုင်နေကြသည်။
ふれあう
ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ပေါင်းပြီးဆက်ဆံခြင်း
ဥပမာ
町を歩いて、現地の人と触れ合いたい。
မြို့ကိုလမ်းလျှောက်ပြီး ဒေသခံလူတွေနဲ့တွေ့ဆုံချင်ပါတယ်။
よりそう
အနားကပ်နေပြီး အတူတကွ ဆက်သွယ်မှုရှိခြင်း၊ အတူခရီးဆက်ခြင်း
ဥပမာ
あの人となら、ずっと寄り添っていけそうだ。
အဲ့ဒီလူနဲ့ဆိုရင်၊ အမြဲတမ်းနားခံပြီးအတူတူ ရှိနိုင်မယ်လို ခံစားရတယ်။
うけもつ
တာဝန်ယူ၊ စောင့်ရှောက်
ဥပမာ
このプロジェクトを受け持つことになった。
ဤပရောဂျက်ကို ကိုယ်ထမ်းဆောင်ရန် ဖြစ်ခဲ့သည်။
のりだす
လက်တွဲစွမ်းအားပြီး တက်တွေ့ပါဝင်ပါ
ဥပမာ
協会が事件の調査に乗り出す。
အသင်းအဖွဲ့သည်ဖြစ်ရပ်ကိုစုံစမ်းစစ်ဆေးရန်စတင်သည်။
見落とす သည် အသေးစိတ်အချက်ကို မမြင်မိခြင်းကို အလေးပေးသည်။ 見逃す သည် အခွင့်အရေးလွတ်သွားခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 引き継ぐ သည် အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ရန် လွှဲယူခြင်း၊ 受け継ぐ သည် အမွေအနှစ်ဆက်ခံခြင်းကို မကြာခဏပြသည်။
ပြုလုပ်သူ၊ ကံပုဒ်နှင့် ဝိဘတ်ကို တွဲဖတ်ပါ။ ဘာသာပြန်သည် အဓိပ္ပာယ်နားလည်ရန် အထောက်အကူပြုသော်လည်း ဂျပန်ဝါကျဖွဲ့ပုံကို အစားမထိုးနိုင်ပါ။
契約書を二度読んだのに、小さな誤字を見落としていた。
စာချုပ်ကို နှစ်ကြိမ်ဖတ်သော်လည်း စာရိုက်အမှားသေးသေးကို မတွေ့မိခဲ့သည်။
ရှင်းလင်းချက်မဖွင့်မီ အဖြေရွေးပါ။ ဤမေးခွန်းသည် သင်ခန်းစာအတွက် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲမေးခွန်း မဟုတ်ပါ။
担当者が退職するので、来月から私がその業務を( )。
引き継ぐ / 乗り切る
引き継ぐ
အလုပ်ထွက်မည့်သူထံမှ တာဝန်လွှဲယူ၍ 引き継ぐ ဖြစ်သည်။ 乗り切る သည် ကျော်ဖြတ်ရမည့် ခက်ခဲသောအခြေအနေကို လိုအပ်သည်။
ဥပမာထဲမှ အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ်ရေးပါ။ လိုအပ်သည့်ဝိဘတ်ကို ထားပြီး ရွေးသည့်စကားလုံးက ဘာကြောင့်ပိုကိုက်ညီကြောင်း ရှင်းပြပါ။ ဤအကျဉ်းချုပ်သည် အသုံးတစ်မျိုး၏ ကွာခြားချက်ကိုသာ အလေးပေးထားသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ချက်ချက်ပြီး အဖြေကိုမမှန်ခဲ့ပါ။
キーワードを見落として、答えを間違えた。
見落とす みおとす — လွဲချော်ခြင်း၊ သတိမထားမိခြင်း
မြင်ကွင်းတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်စိတ်ဓာတ်ပြင်းထန်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် မျက်နှာဖုံးဆိုင်သလို ဖြစ်နေပြီး၊ တစ်ခြားခြေလှမ်းချင်းစီနဲ့ ငါ့ဘက်ဆီသို့ နီးကပ်လာနေသည်။
どこか思い詰めたような深刻な表情で、一歩一歩こちらへと近づいてくる。
思い詰める おもいつめる — အရေးအကြီးတွေကိုမရပ်နိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစောင့်ကြည့်နေခြင်း၊ စိတ်ပူပန်ခြင်း
အသင်းအဖွဲ့သည်ဖြစ်ရပ်ကိုစုံစမ်းစစ်ဆေးရန်စတင်သည်။
協会が事件の調査に乗り出す。
乗り出す のりだす — လက်တွဲစွမ်းအားပြီး တက်တွေ့ပါဝင်ပါ
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။