備え付ける
そなえつける
တပ်ဆင်ပြီး အသင့်ရှိသည်
ဥပမာ
職場に自動販売機を備え付ける。
အလုပ်ခွင်မှာ အလိုမရှိစက်တင်ထားသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ဤသည်မှာ "မဖြစ်မနေသိထားရမည့် JLPT N1 တွဲဖက်ကြိယာများ စုစည်းမှု" စီးရီး၏ အပိုင်း 2 ခုအနက် အပိုင်း 2 ဖြစ်သည်။ ဤအပိုင်းတွင် ဝေါဟာရ 40 လုံး (အမှတ် 41–80) ပါဝင်ပြီး တစ်လုံးချင်းစီတွင် ဖူရီဂါနာ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဘာသာပြန်ပါ ဥပမာဝါကျ ပါရှိသည်။
そなえつける
တပ်ဆင်ပြီး အသင့်ရှိသည်
ဥပမာ
職場に自動販売機を備え付ける。
အလုပ်ခွင်မှာ အလိုမရှိစက်တင်ထားသည်။
あてはめる
အသုံးချသည်၊ စည်းမျဉ်း/နိယာမတစ်ခုထဲတွင် ထည့်သုံးသည်
ဥပမာ
規則を無理に当てはめる。
စည်းကမ်းကို အတင်းအကျပ် အသုံးချသည်။
すえつける
တပ်ဆင်၊ ခိုင်မာစွာ ချိတ်ဆက်
ဥပမာ
キッチンに大きな食器棚を据え付けた。
မီးဖိုချောင်မှာ အကြီးစား ချက်ပစ္စည်းတိုက်ကြီး တပ်ဆင်ထားသည်။
しいれる
ကုန်ပစ္စည်းများကို၀ယ်ယူပြီးရောင်းမည်
ဥပမာ
その商品は今は売り切れだが、明日仕入れるそうだ。
ထိုပစ္စည်းသည် ယခု ရောင်းကုန်နေသော်လည်း မနက်ဖြန် ထပ်မံဝယ်ယူဖြည့်တင်းမည်ဟု ကြားရသည်။
しきる
① အာကာသကို ခွဲထုတ်ခြင်း၊ ခွဲဝေခြင်း ② စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ ညှိနှိုင်းခြင်း
ဥပမာ
① 必要に応じて、リビングとダイニングが仕切れるようにする。
② 彼は会議を仕切るのが得意だ。
① လိုအပ်လျှင် လွှာခန်းနှင့် အစားအစာစားခန်းကို ခွဲနိုင်အောင် လုပ်ထားမည်။ ② သူသည် အစည်းအဝေးကို ဦးစီးစီမံရာတွင် ကျွမ်းကျင်သည်။
しかける
① ကိုယ်တိုင်မိမိလုပ်ဆောင်ခြင်း/ဖြစ်စေခြင်း ② အမဲထိုးရန် ချခြင်း၊ထားခြင်း
ဥပမာ
① A国がB国に攻撃を仕掛けた。
② A国が仕掛けたわなにはまった。
① A နိုင်ငံသည် B နိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ② A နိုင်ငံတပ်ဆင်ထားသော မင်းစာအိမ်ထဲမှာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့သည်။
しあがる
ပြီးစီးပြီး ပြည့်စုံသည်
ဥပမာ
このパズルは明日までに仕上がるでしょう。
ဒီပズဆယ်ကို မနက်ဖြန်အထိ အပြီးသတ်နိုင်လိမ့်မယ်။
さしひく
လျှော့ချသည်၊ ဖြတ်ပြီးထားသည်
ဥပမာ
給料は税金などを差し引いて振り込まれる。
လစာကို အခြားအခွန်များစတာများကို လျော့ချပြီး သိုလှောင်ပေးမည်။
わりあてる
ခွဲဝေ၊ ခွဲဝေသည့်
ဥပမာ
自治体は企業に工場建設のための土地を割り当てた。
ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည် ကုမ္ပဏီများအား စက်ရုံတည်ဆောက်ရန် မြေဧရိယာ ခွဲဝေခဲ့သည်။
かいこむ
စုဆောင်းအရောင်း၊ အစုအဝေးဝယ်မယ်
ဥပမာ
台風に備えて食料を買い込んだ。
တိုဖုန်에備えてအစားအစာများကိုစုပြီးခဲ့သည်။
のりこむ
တက်ပြီး စက်ယန္တရားထဲဝင်ပါ
ဥပမာ
ぎゅうぎゅうの満員電車に乗り込んだ。
ပြည့်တွေ့တဲ့ လူထူထပ်တဲ့ ရထားထဲကို စီးဝင်လိုက်တယ်။
かけこむ
လျင်မြန်စွာ ဝင်သွားသည်
ဥပမာ
発車ぎりぎりで電車に駆け込んだ。
ပြီးပြည့်စုံမီ အချိန်နဲ့ ရထားထဲသို့ လှမ်းဝင်လိုက်တယ်။
きりぬける
ကျော်ဖြတ်ပြီး၊ အခက်အခဲအနေအထားမှ ထွက်ခဲ့သည်
ဥပမာ
何とか会社の危機を切り抜けた。
ဘယ်လိုမှပြီးစီးပြီး ကုမ္ပဏီရဲ့အန္တရာယ်ကို ကျော်ပြီးသွားတယ်။
おしきる
အရှုံးမရှိဘဲ အဆုံးသတ်မယ်ထိ ဆက်လုပ်ခြင်း
ဥပမာ
野党の反対は押し切られた。
အနယ်ရေးပါတီ၏တွေ့မိချက်ကို ဖိအားပေးခဲ့သည်။
のっとる
ဖိုးဆိုင်ခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းမြောက်ခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခွင့်ကိုကျူးလွန်ခြင်း
ဥပမာ
A社がB社を乗っ取ったと報道された。
Aကုမ္ပဏီသည် Bကုမ္ပဏီကို ဖမ်းယူလိုက်ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ひきしめる
စည်းကမ်းပိုမိုတင်းမတ်စေသည်; ပြင်ဆင်စစ်ဆေးသည်၊ စိတ်အားစုပြုသည်
ဥပမာ
車を運転するときは気を引き締めなければいけない。
ကားမောင်းစဉ်မှာ သတိထားရမယ်။
ひきさがる
နုတ်ချ၊ နောက်ပြီးဆင်း၊ ချီးမွမ်းသည်
ဥပမာ
先輩と意見が対立しても、簡単には引き下がれない。
မိမိအကြံအမြင်သည် အရွယ်ရင့်သူနှင့်မတူကျစွာ မျှော်မှန်းကြသည်ဆိုသည်ဖြစ်စေ၊ လွယ်လွယ်လေးနက်ပြီးနောက်မကျရှုံးနိုင်ပါ။
やりとげる
နောက်ဆုံးအထိ လုပ်ပြီး အပြီးသတ်ပါ
ဥပမာ
今のプロジェクトをやり遂げてから辞めるつもりだ。
ယခုမိမိလုပ်နေသောပရောဂျက်ကိုပြီးစီးပြီးနောက် ရပ်နားရန်စိတ်ထားထားသည်။
なりたつ
ဖွဲ့စည်းခြင်း; ဖွဲ့စည်းထားခြင်း
ဥပမာ
国は国民によって成り立っている。
တိုင်းပြည်သည် ပြည်သူတွေဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
うまれかわる
ပြန်အသက်သစ်ရခြင်း; ပြီးပြည့်စုံစွာပြောင်းလဲခြင်း၊ အသားအရေပြန်လွှာခြင်း
ဥပမာ
あのタレントはすっかり痩せて、生まれ変わったようだ。
အဲ့ဒီတရားဝင်ပုံစံအနုပညာရှင်ဟာ အလွန်ပျော့သွားပြီး၊ အသွင်ကူးပြောင်းသလိုဖြစ်နေပါပြီ။
いきわたる
အကုန်လုံးကို သွားရောက်နိုင်ပြီး၊ ကျယ်ပြန့်စွာ ဖြန့်ချိထားသည်
ဥပမာ
A市は災害時に住民に十分に行き渡る水を配給した。
A မြို့သည် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အချိန်တွင် နေရပ်စွန်းများအား လုံလောက်စွာ ရေ ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။
でまわる
စျေးကွက်တွင် လည်ပတ်ခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်မြင်တွေ့ခြင်း
ဥပမာ
人気漫画の海賊版が出回っている。
လူကြိုက်များသော မန်ဂါ၏ တရားမဝင်ကူးယူထားသည့် မိတ္တူများ ပျံ့နှံ့လျက်ရှိသည်။
みつもる
ခန့်မှန်းချက်၊ စျေးနှုန်း
ဥပမာ
引っ越し業者に費用を見積もってもらう。
ပြောင်းရွှေ့ခြင်းကုမ္ပဏီကို ကုန်ကျစရိတ်တွက်ပေးစေပါ။
みあたる
တွေ့ရသည်၊ စမ်းကြည့်ရသည်
ဥပမာ
圧縮袋が見当たらない。どこに置いたのだろう。
ဖိနှိပ်သိမ်းဆည်းရန်အိတ်ကို မတွေ့ရဘူး။ ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ မသိဘူး။
みちがえる
မမှန်မကန်အသွင်အပြင်ပြောင်းလဲသွားသည်
ဥပမာ
アクセサリーの使い方次第で、見違えた印象になる。
ဆက်စပ်ပစ္စည်းအသုံးပြုနည်းပေါ်မူတည်ပြီး၊ ရုပ်သဏ္ဍာန်ကိုအတော်လေးမတူဘဲပြောင်းလဲနိုင်သည်။
みくだす
လျှောက်လှမ်းခြင်း၊ နိမ့်မြတ်စွာကြည့်ခြင်း
ဥပမာ
彼の人を見下したような態度には腹が立つ。
သူ့ရဲ့ လူမလေးစားတဲ့ သဘောထားက အပီအပေါ်ဖြစ်စေတယ်။
みおろす
အမြင့်မှ 내려ကြည့်သည်
ဥပမာ
丘の頂上から町を見下ろした。
ရိုးကမ်းထိုးမှ ကျေးရွာကို မြင်လိုက်သည်။
みはからう
အချိန်ကိုက်တဲ့အချိန်ကိုရွေးမယ်
ဥပမာ
部長に退職の話をするタイミングを見計らっている。
ဌာနအုပ်ကို အလုပ်လက်မြောက်မယ်ဆိုတဲ့話ကို ပြောဖို့ အချိန်ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။
みなす
နှုတ်ဆက်ပါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ
ဥပမာ
理由なく30分以上遅刻した場合は欠席と見なす。
အကြောင်းမရှိဘဲ ၃၀ မိနစ်ထက်ပိုနောက်ကျရောက်လာပါက မကျင်းပမှုအဖြစ်တွက်မည်။
おりかえす
① နုတ်ပြန်မိန့်/နုတ်ပြန်ခဲ့သည် ② ဦးတည်ပြန်စေ၊ နောက်ပြန်သွားစေ
ဥပမာ
① シャツの袖を折り返して着る。
② マラソンコースはここで折り返す。
① အင်္ကျီလက်အိတ်ကို အပေါ်ကျစွာ လိုက်၍ ဝတ်ဆင်သည်။ ② မာရသွန်လမ်းကြောင်းကို ဒီနေရာတွင် လုံးပြန်အဖြစ် လှည့်မည်။
とりつぐ
စကားပြန်၊ ဖုန်းပြန်မယ်; အလယ်ခံအဖြစ် လုပ်မယ်
ဥပမာ
クライアントからの電話を部長に取り次いだ。
ဖောက်သည်ကနေ ခေါ်ထားတဲ့ ဖုန်းကို အကြီးတန်းမန်နေဂျာဆီ ပို့ပေးလိုက်ပါတယ်။
とりたてる
အထူးပြောပြပြီး၊ အထူးမိသားစုပြောဆိုခြင်း
ဥပမာ
取り立てて言うほどの日課はない。
ထူးခြားစွာ ပြောစရာနေ့စဉ်လုပ်ရပ်မရှိပါ။
とりかこむ
ဝိုလ်ပတ်၊ လွှမ်းပြီး
ဥပမာ
A国は大国に取り囲まれている。
အာနိုင်ငံကို စွမ်းအားကြီးနိုင်ငံများဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။
さしつかえる
အတားအဆီး ဖြစ်စေခြင်း၊မကောင်းမှုသက်သာမှု သက်ရောက်စေခြင်း
ဥပမာ
お酒を飲みすぎると、翌日の仕事に差し支える。
အရက်မလွန်စွာသာသောက်ခဲ့ရင် နောက်နေ့အလုပ်မှာ အခက်အခဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
うちあける
ဖော်ပြသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောသည်
ဥပမာ
親友にだけ悩みを打ち明けた。
မိမိစိတ်ပူမိသည့်အရာကို သူငယ်ချင်းအကြီးအကျယ်တစ်ဦးကိုသာ ပြောပြခဲ့သည်။
うちとける
ဖွင့်လှစ်ပြီး နီးကပ်လာသည်
ဥပမာ
彼とは初めて会ったが、打ち解けることができた。
သူ့ကိုမိမိပထမဆုံးမြင်တွေ့ခဲ့ပေမယ့်၊ နီးကပ်စွာဆက်ဆံနိုင်ခဲ့သည်။
ひらきなおる
ဝေဖန်ခံရပြီးနောက် မစိုးမရွံ့ အပြုအမူပြောင်းလဲသည်
ဥပမာ
みんなに行動を非難されると、彼は開き直った。
အားလုံးက သူ့ရဲ့ပြုမှုကို သံသယခံရတဲ့အခါ၊ သူက မစွဲမထား မျက်နှာဆိုင်ခဲ့တယ်။
わりきる
ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားသည်; အရည်အမြစ်ဖြင့် လက်ခံသည်
ဥပမာ
嫌なことでも仕事と割り切ってやるしかない。
မနှစ်သက်စရာဖြစ်စေ၊ အလုပ်အဖြစ်ခွဲခြားပြီး လုပ်နိုင်တာပဲလုပ်ရမယ်။
いいはる
တင်းကြပ်စွာ၊ သေချာစွာထင်သည်
ဥပမာ
姉はいつも自分が正しいと言い張る。
အစ်မက အမြဲမိမိဟာ မှန်မြောက်တယ်လို့ သံယောဇဉ်ပြောနေတတ်ပါတယ်။
いいかえす
ဆန့်ကျင်ပြောသည်၊ တုံ့ပြန်သည်
ဥပမာ
父親の忠告に言い返して叱られた。
အဖေ၏ အကြံပေးမှုကို ပြန်လည်ခဲ့ပြီး ဒဏ်ခတ်ခံရတယ်။
仕入れる သည် ပြန်ရောင်းရန် ကုန်ဝယ်ခြင်း သို့မဟုတ် သတင်းစုဆောင်းခြင်းဖြစ်ပြီး ကံပုဒ်ကို を ဖြင့် ပြသည်။ 仕上がる သည် အရာဝတ္ထုတစ်ခု ပြီးစီးသည့်အခြေအနေသို့ ရောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး が ကို သုံးသည်။
ပြုလုပ်သူ၊ ကံပုဒ်နှင့် ဝိဘတ်ကို တွဲဖတ်ပါ။ ဘာသာပြန်သည် အဓိပ္ပာယ်နားလည်ရန် အထောက်အကူပြုသော်လည်း ဂျပန်ဝါကျဖွဲ့ပုံကို အစားမထိုးနိုင်ပါ။
市場で野菜を仕入れ、店で販売する。
ဈေးတွင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဝယ်ယူပြီး ဆိုင်တွင် ပြန်ရောင်းသည်။
ရှင်းလင်းချက်မဖွင့်မီ အဖြေရွေးပါ။ ဤမေးခွန်းသည် သင်ခန်းစာအတွက် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲမေးခွန်း မဟုတ်ပါ။
注文していた家具が、ようやく( )。
仕上がった / 仕入れた
仕上がった
家具が သည် ပြီးစီးသွားသည့် ပရိဘောဂကို ပြ၍ 仕上がった ဖြစ်သည်။ 仕入れた သည် ကုန်ဝယ်သည့်လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်၍ ဝါကျဖွဲ့ပုံ ပြောင်းရန်လိုသည်။
ဥပမာထဲမှ အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ်ရေးပါ။ လိုအပ်သည့်ဝိဘတ်ကို ထားပြီး ရွေးသည့်စကားလုံးက ဘာကြောင့်ပိုကိုက်ညီကြောင်း ရှင်းပြပါ။ ဤအကျဉ်းချုပ်သည် အသုံးတစ်မျိုး၏ ကွာခြားချက်ကိုသာ အလေးပေးထားသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အလုပ်ခွင်မှာ အလိုမရှိစက်တင်ထားသည်။
職場に自動販売機を備え付ける。
備え付ける そなえつける — တပ်ဆင်ပြီး အသင့်ရှိသည်
A မြို့သည် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အချိန်တွင် နေရပ်စွန်းများအား လုံလောက်စွာ ရေ ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။
A市は災害時に住民に十分に行き渡る水を配給した。
行き渡る いきわたる — အကုန်လုံးကို သွားရောက်နိုင်ပြီး၊ ကျယ်ပြန့်စွာ ဖြန့်ချိထားသည်
အဖေ၏ အကြံပေးမှုကို ပြန်လည်ခဲ့ပြီး ဒဏ်ခတ်ခံရတယ်။
父親の忠告に言い返して叱られた。
言い返す いいかえす — ဆန့်ကျင်ပြောသည်၊ တုံ့ပြန်သည်
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။