ばよかった
Vばよかった သည် မလုပ်ခဲ့ရသည့်အရာကို နောင်တရခြင်း ဖြစ်သည်။ 行かなければよかった သည် မသွားခဲ့ရင်ကောင်းမယ်ဟု ဆိုပြီး のに က နောင်တကို ပိုပြနိုင်သည်။
ဥပမာ
もう少し早く家を出ればよかったです。
အိမ်က နည်းနည်းစောစော ထွက်ခဲ့ရင် ကောင်းမယ်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ဤသည် အခြေခံပြီးနောက် တိုးချဲ့ပြန်လေ့လာမှုဖြစ်၍ တရားဝင် N4 သဒ္ဒါစာရင်း မဟုတ်ပါ။ အချို့သည် နောက်တစ်ဆင့်အတွက် ပြင်ဆင်ချက်ဖြစ်သည်။ ပုံစံ၊ အနက်ကွာခြားမှုနှင့် မှားလွယ်သောအချက်ကို ရှင်းထားသည်။ လုပ်သူကိုရှာပြီး ကိုယ်ပိုင်ဝါကျ ရေးကြည့်ပါ။ ဤအပိုင်းတွင်: ばよかった → ても・でも・てくれませんか. ဤအကြောင်းအရာကို ဆက်လေ့လာရန် · သင်ခန်းစာများနှင့် လေ့ကျင့်ရန်
Vばよかった သည် မလုပ်ခဲ့ရသည့်အရာကို နောင်တရခြင်း ဖြစ်သည်။ 行かなければよかった သည် မသွားခဲ့ရင်ကောင်းမယ်ဟု ဆိုပြီး のに က နောင်တကို ပိုပြနိုင်သည်။
ဥပမာ
もう少し早く家を出ればよかったです。
အိမ်က နည်းနည်းစောစော ထွက်ခဲ့ရင် ကောင်းမယ်။
AはBほど〜ない သည် A က B လောက် မဖြစ်ဟု ဆိုသည်။ ထိုလက္ခဏာတွင် B က ပိုမြင့်သောစံ ဖြစ်၍ နှစ်ခုကို မပြောင်းပြန်ပါနှင့်။
ဥပမာ
私は姉ほどピアノが上手ではありません。
ကျွန်မက အစ်မလောက် စန္ဒရားမတီးတတ်ဘူး။
ဆန္ဒပြပုံစံ+とする သည် လုပ်တော့မည် သို့မဟုတ် လုပ်ရန်ကြိုးစားသည်ဟု ဆိုပြီး အဟန့်အတားရှိရန် မလိုပါ။ Vるようになる သည် အလေ့အထ၊ စွမ်းရည်ပြောင်းလဲမှုကို ပြပြီး ကိုယ့်အကြောင်းသာ မဟုတ်ပါ။
ဥပမာ
出かけようとしたとき、電話が鳴りました。最近は自分で料理するようになりました。
အပြင်ထွက်မလို့လုပ်တုန်း ဖုန်းမြည်တယ်။ အခုနောက်ပိုင်း ကိုယ်တိုင် ချက်စားလာတယ်။
うけみ・しえき・しえきうけみ
ခံရပုံစံမှာ ほめられる၊ ခိုင်း/ခွင့်ပြုပုံစံမှာ 待たせる၊ ခိုင်းခံရပုံစံမှာ 待たされる ဖြစ်သည်။ မူလလုပ်ရပ်ကို မည်သူလုပ်သလဲ စစ်ပါ။ ခံရပုံစံအားလုံး အဆိုးသဘော မဟုတ်ပါ။
ဥပမာ
先生にほめられました。昨日は友達に一時間も待たされました。
ဆရာက ချီးကျူးခဲ့တယ်။ မနေ့က သူငယ်ချင်းကြောင့် တစ်နာရီတောင် စောင့်ခဲ့ရတယ်။
Vたまま/Nのまま သည် မူလအခြေအနေအတိုင်း ထားသည်။ ます အရင်း+すぎる၊ い/な ဖြုတ်သော နာမဝိသေသန+すぎる သည် လွန်ကဲမှု ဖြစ်သည်။ いい→よすぎる ကို မှတ်ပါ။
ဥပမာ
電気をつけたまま寝てしまいました。このお茶は熱すぎます。
မီးဖွင့်ထားလျက် အိပ်ပျော်သွားတယ်။ ဒီလက်ဖက်ရည်က ပူလွန်းတယ်။
のに:ぎゃくせつともくてき
ရိုးရိုးပုံစံ+のに သည် ဖြစ်သော်လည်း၊ နာမ်နှင့် な အတွက် なのに ဖြစ်ပြီး အတိတ်သာ မဟုတ်ပါ။ Vるのに/Nに သည် အသုံးနှင့် လုပ်ရန်လိုအပ်မှုကို ပြသော သီးခြားတာဝန် ဖြစ်သည်။
ဥပမာ
日曜日なのに、仕事があります。このはさみは紙を切るのに便利です。
တနင်္ဂနွေဖြစ်ပေမယ့် အလုပ်ရှိတယ်။ ဒီကတ်ကြေးက စက္ကူညှပ်ဖို့ အဆင်ပြေတယ်။
Vても၊ い နာမဝိသေသန くても၊ နာမ်/な နာမဝိသေသန でも သည် ဖြစ်သော်လည်းဟု ဆိုသည်။ Vてくれませんか က အကူအညီတောင်းပြီး てくれない? က ရင်းနှီးပုံစံ ဖြစ်သည်။ Vて က ကျေးဇူးတင်၊ တောင်းပန်ရသည့် အကြောင်းရင်းပြနိုင်သည်။
ဥပမာ
忙しくても、少し手伝ってくれませんか。—手伝ってくれて、ありがとう。
အလုပ်များပေမယ့် နည်းနည်း ကူညီပေးနိုင်မလား။ — ကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အိမ်က နည်းနည်းစောစော ထွက်ခဲ့ရင် ကောင်းမယ်။
もう少し早く家を出ればよかったです。
ばよかった ばよかった — Vばよかった သည် မလုပ်ခဲ့ရသည့်အရာကို နောင်တရခြင်း ဖြစ်သည်။ 行かなければよかった သည် မသွားခဲ့ရင်ကောင်းမယ်ဟု ဆိုပြီး のに က နောင်တကို ပိုပြနိုင်သည်။
ဆရာက ချီးကျူးခဲ့တယ်။ မနေ့က သူငယ်ချင်းကြောင့် တစ်နာရီတောင် စောင့်ခဲ့ရတယ်။
先生にほめられました。昨日は友達に一時間も待たされました。
受身・使役・使役受身 うけみ・しえき・しえきうけみ — ခံရပုံစံမှာ ほめられる၊ ခိုင်း/ခွင့်ပြုပုံစံမှာ 待たせる၊ ခိုင်းခံရပုံစံမှာ 待たされる ဖြစ်သည်။ မူလလုပ်ရပ်ကို မည်သူလုပ်သလဲ စစ်ပါ။ ခံရပုံစံအားလုံး အဆိုးသဘော မဟုတ်ပါ။
အလုပ်များပေမယ့် နည်းနည်း ကူညီပေးနိုင်မလား။ — ကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
忙しくても、少し手伝ってくれませんか。—手伝ってくれて、ありがとう。
ても・でも・てくれませんか ても・でも・てくれませんか — Vても၊ い နာမဝိသေသန くても၊ နာမ်/な နာမဝိသေသန でも သည် ဖြစ်သော်လည်းဟု ဆိုသည်။ Vてくれませんか က အကူအညီတောင်းပြီး てくれない? က ရင်းနှီးပုံစံ ဖြစ်သည်။ Vて က ကျေးဇူးတင်၊ တောင်းပန်ရသည့် အကြောင်းရင်းပြနိုင်သည်။
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။