သဒ္ဒါ Soumatome သင်ခန်းစာ ၂၀ JLPT N4 သင်ခန်းစာ 18: ခံရခြင်းနှင့် အခိုင်းခံရခြင်းပုံစံများ

သင်ခန်းစာ 18: ခံရခြင်းနှင့် အခိုင်းခံရခြင်းပုံစံများ

Soumatome N4
သဒ္ဒါအချက် 10 ချက်
Point 1S20P_L18_G1

ポイント1: A- 受身（うけみ）の文（ぶん）- ခံရဝါကျ

အခြေခံပုံစံ

[သက်ရောက်ခံရသူ/အရာ] は／が + [လုပ်ဆောင်သူ] に + V (ခံရပုံစံ)။

လက်တွေ့ဥပမာများ (2)
(Câu chủ động) 先生せんせいはわたしをしかりました。
ဆရာက ကျွန်ုပ်ကို ဆူခဲ့တယ်။
(Câu bị động) わたしは先生せんせいにしかられました。
ကျွန်ုပ်က ဆရာ့ဆူခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်။
Point 2S20P_L18_G2

ポイント1: B- ကြိယာကို ခံရပုံစံ ပြောင်းနည်း

ကြိယာအုပ်စု ၁・၂・၃

အုပ်စု ၁: い တန်းမှ あ တန်းသို့ပြောင်း + れる။ ဥပမာ 押さない → 押される။
အုပ်စု ၂: る ဖြုတ် + られる။ ဥပမာ 見ない → 見られる; 開けない → 開けられる။
အုပ်စု ၃: する → される; 来る → 来られる。

Point 3S20P_L18_G3

ポイント2: 受身文（うけみぶん）の作（つく）り方（かた）- ခံရဝါကျ ဖွဲ့နည်း

အခြေအနေ ၁: ရိုးရိုးခံရပုံစံ

ပြောသူ ('ကျွန်ုပ်') ကို ဗဟိုထားသည့် ရိုးရိုးခံရဝါကျဖြစ်သည်။ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ မနှစ်သက်စရာခံရခြင်း သို့မဟုတ် ကျေးဇူးတင်စရာရရှိခြင်းဟု နားလည်နိုင်သည်။

လက်တွေ့ဥပမာများ (4)
(Chủ động) 母はははわたしを起おこしました。
အမေက ကျွန်ုပ်ကို နှိုးခဲ့တယ်။
(Bị động) → わたしは母ははに起おこされました。
ကျွန်ုပ်က အမေရဲ့နှိုးခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်။
(Chủ động) 先生せんせいはわたしにいろいろなことを聞ききました。
ဆရာက ကျွန်ုပ်ကို အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုး မေးခဲ့တယ်။
(Bị động) → わたしは先生せんせいにいろいろなことを聞きかれました。
ကျွန်ုပ်က ဆရာ့ထံမှ အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုး မေးမြန်းခံခဲ့ရတယ်။
Point 4S20P_L18_G4

ポイント2: သွယ်ဝိုက်ခံရပုံစံ (ပိုင်ဆိုင်သောအရာ)

အခြေအနေ ၂: သွယ်ဝိုက်ခံရပုံစံ

ကိုယ်ခန္ဓာအစိတ်အပိုင်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ပြောသူနှင့် သက်ဆိုင်သည့်အရာတစ်ခုကို အခြားသူ၏လုပ်ရပ်က သက်ရောက်သည့်အခါ သုံးသည်။ သက်ရောက်ခံရသူကို အကြောင်းအရာ/ကတ္တားအဖြစ်ထားသည်။

လက်တွေ့ဥပမာများ (3)
(Chủ động) 犬いぬはわたしの手てをかみました。
ခွေးက ကျွန်ုပ်ရဲ့လက်ကို ကိုက်ခဲ့တယ်။
(Bị động) → わたしは犬いぬに手てをかまれました。
ကျွန်ုပ်က ခွေးကိုက်တာကို လက်မှာခံခဲ့ရတယ်။
(Không dùng) X わたしの手ては犬いぬにかまれました。
ယခုသင်ယူနေသောပုံစံတွင် ဤဝါကျကို မသုံးပါ။
Point 5S20P_L18_G5

ポイント2: အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော ခံရပုံစံ

အခြေအနေ ၃: အနှောင့်အယှက်ခံရပုံစံ

အခြားသူ၏လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်ကြောင့် အနှောင့်အယှက်၊ မနှစ်သက်မှု သို့မဟုတ် ဆိုးကျိုးခံစားရခြင်းကို ဖော်ပြသည်။

လက်တွေ့ဥပမာများ (4)
どろぼうが入はいって、わたしは困こまりました。
သူခိုးဝင်လာလို့ ကျွန်ုပ် အခက်တွေ့ခဲ့တယ်။
→ どろぼうに入はいられて、わたしは困こまりました。
သူခိုးဝင်လာတာခံရလို့ ကျွန်ုပ် အခက်တွေ့ခဲ့တယ်။
隣となりの人ひとが7階かい建だてのマンションを建たてたので、わたしの家いえは暗くらくなりました。
အိမ်နီးချင်းက ခုနစ်ထပ်တိုက်ဆောက်လို့ ကျွန်ုပ်အိမ် မှောင်သွားတယ်။
→ 隣となりの人ひとに7階かい建だてのマンションを建たてられて、わたしの家いえは暗くらくなりました。
အိမ်နီးချင်းက ခုနစ်ထပ်တိုက်ဆောက်လိုက်တာကြောင့် ကျွန်ုပ်အိမ် ဆိုးကျိုးခံပြီး မှောင်သွားတယ်။
Point 6S20P_L18_G6

ポイント2: ခံရပုံစံ (လုပ်သူမသေချာ / လူမှုအမှန်တရား)

အခြေအနေ ၄: လုပ်သူမသေချာ / လူမှုအမှန်တရား

လုပ်ဆောင်သူကို အတိအကျမသတ်မှတ်နိုင်သည့်အခါ သို့မဟုတ် လူမှုရေးအရ သိရှိထားသော အမှန်တရားများကို ပြောသည့်အခါ သုံးသည်။

လက်တွေ့ဥပမာများ (2)
(人ひとが) 300年ねん前まえにこの寺てらを建たてました。
(လူတွေက) ဒီဘုရားကျောင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀၀ က ဆောက်ခဲ့တယ်။
→ この寺てらは300年ねん前まえに建たてられました。
ဒီဘုရားကျောင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀၀ က ဆောက်ခဲ့တာဖြစ်တယ်။
Point 7S20P_L18_G7

ポイント3: 「受身文（うけみぶん）」နှင့်「〜てもらう」ဝါကျ

ခံရဝါကျ vs ～てもらう

ခံရဝါကျ: အခြားသူ၏လုပ်ရပ်ကြောင့် မနှစ်သက်မှု သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ခံရခြင်းကို မကြာခဏဖော်ပြသည်။
～てもらう: အခြားသူထံမှ အကူအညီရပြီး ကျေးဇူးတင်မှုရှိသည့်သဘောကို ဖော်ပြသည်။

လက်တွေ့ဥပမာများ (4)
(Bị động) わたしは弟おとうとに大切たいせつな本ほんを捨すてられました。
ညီက ကျွန်ုပ်ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့စာအုပ်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်လို့ ခံရတယ်။
(Bị động) わたしはだれかにかさを持もっていかれました。
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်ရဲ့ထီးကို ယူသွားတာခံရတယ်။
(Nhận) わたしは隣となりの人ひとにうちのごみを捨すててもらいました。
အိမ်နီးချင်းက ကျွန်ုပ်အိမ်ရဲ့ အမှိုက်ကို ပစ်ပေးခဲ့တယ်။
(Nhận) わたしは重おもい荷物にもつを松下まつしたさんに持もっていってもらいました。
မာဆုရှီတာက ကျွန်ုပ်အတွက် လေးတဲ့ပစ္စည်းကို သယ်ပေးခဲ့တယ်။
Point 8S20P_L18_G8

ポイント4: စေခိုင်းခံရပုံစံ（使役受身（しえきうけみ））

စေခိုင်းခံရပုံစံ ပြောင်းနည်း

အုပ်စု ၁: Vない မှ ない ဖြုတ် + せられる၊ များသောအားဖြင့် + される ဟု အတိုချုံ့သည်။ စာတွင်ဖော်ပြထားသော ခြွင်းချက်: 話す → 話させられる။ ဥပမာ 行かない → 行かせられる → 行かされる။
အုပ်စု ၂: Vない မှ ない ဖြုတ် + させられる။ ဥပမာ 食べない → 食べさせられる။
အုပ်စု ၃: する → させられる; 来る → 来させられる。

လက်တွေ့ဥပမာများ (2)
(Sai khiến) 自動車じどうしゃ学校がっこうの先生せんせいはわたしに何回なんかいも練習れんしゅうさせました。
ကားမောင်းသင်တန်းဆရာက ကျွန်ုပ်ကို အကြိမ်များစွာ လေ့ကျင့်ခိုင်းခဲ့တယ်။
(Bị động sai khiến) → わたしは自動車じどうしゃ学校がっこうの先生せんせいに何回なんかいも練習れんしゅうさせられました。
ကျွန်ုပ်က ကားမောင်းသင်တန်းဆရာရဲ့ အကြိမ်များစွာ လေ့ကျင့်ခိုင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်။
Point 9S20P_L18_G9

ポイント5: 使役受身（しえきうけみ）の文（ぶん）- စေခိုင်းခံရဝါကျ

အခြေအနေ ၁: မလုပ်ချင်သည့်အရာကို အတင်းလုပ်ခိုင်းခံရခြင်း

မကျေနပ်သည့်ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်။ အခြားသူထံမှ အမိန့်/ညွှန်ကြားချက်ရပြီး မလုပ်မဖြစ်လုပ်ရသည့်သဘောဖြစ်သည်။

လက်တွေ့ဥပမာများ (2)
(Sai khiến) 体育たいいくの先生せんせいはわたしたちを走はしらせました。
အားကစားဆရာက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြေးခိုင်းခဲ့တယ်။
(Bị động sai khiến) → わたしたちは体育たいいくの先生せんせいに走はしらされました。
ကျွန်ုပ်တို့က အားကစားဆရာရဲ့ ပြေးခိုင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်။
Point 10S20P_L18_G10

ポイント5: 使役受身（しえきうけみ）の文（ぶん）- စေခိုင်းခံရဝါကျ

အခြေအနေ ၂: မကောင်းသောခံစားချက်တစ်ခု ခံစားစေခြင်း

မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြပြီး အခြားသူ၏လုပ်ရပ်ကြောင့် မလိုလားသောခံစားချက်တစ်ခုကို မဖြစ်မနေခံစားရသည့်သဘောဖြစ်သည်။

လက်တွေ့ဥပမာများ (2)
(Sai khiến) 娘むすめはわたしを心配しんぱいさせました。
သမီးက ကျွန်ုပ်ကို စိုးရိမ်စေခဲ့တယ်။
(Bị động sai khiến) → わたしは娘むすめに心配しんぱいさせられました。
ကျွန်ုပ်က သမီးကြောင့် စိုးရိမ်ရတဲ့အခြေအနေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
သင်ခန်းစာ 17သင်ခန်းစာများစာရင်းသို့ ပြန်သွားရန်သင်ခန်းစာ 19