သူနာပြုနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုစောင့်ရှောက်ရေး

この施設しせつには百人ひゃくにんのお年寄としよりが暮くらしています。

ဒီဌာနမှာ သက်ကြီးရွယ်အို တစ်ရာ နေထိုင်ကြပါတယ်။

頭あたまをぶつけないように気きをつけてください。

ဦးခေါင်း မထိမိအောင် သတိထားပါ။

皆みなさんが健すこやかに過すごせるようお手伝てつだいします。

လူတိုင်း ကျန်းမာစွာနေထိုင်နိုင်အောင် ကူညီပေးပါတယ်။

車椅子くるまいすでの移動いどうをお手伝てつだいします。

ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့ ရွှေ့ပြောင်းရာမှာ ကူညီပေးမယ်။

今日きょうの献立こんだては魚さかなの煮物にものです。

ဒီနေ့ အစားအသောက်စာရင်းက ငါးပြုတ်ဖြစ်တယ်။

毎食後まいしょくごに口腔こうくう洗浄せんじょうを行おこないます。

အစားအစာစားတိုင်း ခံတွင်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါတယ်။

ボディソープをよく泡立あわだてて体からだを洗あらいます。

ကိုယ်ချွေးအညစ်အကြေးဆေးဆပ်ပြာကို အမြှုပ်ထတဲ့အထိလုပ်ပြီး ကိုယ်ကိုဆေးပါတယ်။

子こどもが「おしっこがしたい」と言いいました。

ကလေးက "ဆီးသွားချင်တယ်" လို့ ပြောတယ်။

朝あさ、布団ふとんを畳たたんで片付かたづけます。

မနက်ခင်း ဖုတွန်ကို လိပ်ပြီး သိမ်းထားပါတယ်။

正ただしい姿勢しせいを保たもって座すわります。

မှန်ကန်တဲ့ ကိုယ်ဟန်အနေအထားနဲ့ ထိုင်ပါတယ်။

薬くすりは食後しょくごに飲のんでください。

ဆေးကို အစားစားပြီးမှ သောက်ပါ။

洗濯機せんたくきにタオルと衣類いるいを入いれます。

အဝတ်လျှော်စက်ထဲ တဝေါလ်နဲ့ အဝတ်များ ထည့်ပါတယ်။

ゴミ箱ばこは毎日まいにち空からにします。

အမှိုက်ပုံးကို နေ့စဉ် ရှင်းလင်းပါတယ်။

着替きがえを介助かいじょします。

အဝတ်လဲရာမှာ ကူညီပေးသည်။

更衣こういの際さいはカーテンを閉しめます。

အဝတ်လဲချိန်တွင် လိုက်ကာကို ပိတ်ထားသည်။

救急箱きゅうきゅうばこは事務室じむしつに置おいてあります。

အရေးပေါ်ကုသရေးသေတ္တာကို ရုံးခန်းထဲမှာ ထားရှိပါတယ်။

介護福祉士かいごふくししの資格しかくを取とるため勉強べんきょうしています。

အသိအမှတ်ပြု အထူးပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်း လိုင်စင်ရဖို့ လေ့လာနေပါတယ်။

玄関げんかんで靴くつを脱ぬいでください。

အဝင်ဝမှာ ဖိနပ်ချွတ်ပေးပါ။

首くびを動うごかすと痛いたいですか。

လည်ပင်းလှုပ်ရှားရင် နာလား။

年齢ねんれいとともに筋力きんりょくが衰おとろえます。

အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ကြွက်သားအား အားနည်းလာတယ်။

ベッドから車椅子くるまいすへの移乗いじょうを介助かいじょします。

ကုတင်ကနေ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ကို နေရာပြောင်းရာမှာ ကူညီပါတယ်။

メニューを見みてから注文ちゅうもんを決きめます。

မီနူးကြည့်ပြီးမှ မှာယူမှုကို ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။

歯はを磨みがいた後あと、水みずですすぎます。

သွားတိုက်ပြီးရင် ရေနဲ့ ဆေးကြောပါတယ်။

シャンプーで髪かみの毛けを優やさしく洗あらいます。

ခေါင်းလျှော်ရည်နဲ့ ဆံပင်ကို ညင်သာစွာ လျှော်ပေးပါတယ်။

トイレに行いって小便しょうべんを済すませます。

အိမ်သာသွားပြီး ဆီးသွားပါတယ်။

利用者りようしゃをベッドに寝ねかせます。

အသုံးပြုသူကို ကုတင်ပေါ်တွင် လှဲခြင်း ပြုလုပ်သည်။

二時間にじかんごとに体位たいいを変かえます。

နှစ်နာရီတိုင်း ခန္ဓာကိုယ်အနေအထားကို ပြောင်းပေးပါတယ်။

薬剤師やくざいしが薬剤やくざいを確認かくにんして渡わたします。

ဆေးပညာရှင်က ဆေးဝါးပစ္စည်းကို စစ်ဆေးပြီး ပေးအပ်ပါတယ်။

雨あめの日ひは乾燥機かんそうきを使つかいます。

မိုးရွာတဲ့နေ့မှာ အဝတ်အခြောက်ခံစက် သုံးပါတယ်။

雑巾ぞうきんで床ゆかを拭ふきます。

ကြမ်းသုတ်ပုဝါနဲ့ ကြမ်းပြင်ကို သုတ်ပါတယ်။

自分じぶんで食たべにくい方かたには食事しょくじ介助かいじょを行おこないます。

ကိုယ်တိုင်စားရခက်သူများအတွက် အစားအသောက်ကူညီပံ့ပိုးမှု ပြုလုပ်ပါတယ်။

片麻痺かたまひの方かたは着衣ちゃくいに時間じかんがかかります。

ခန္ဓာကိုယ်တစ်ဝက်လေဖြတ်သူများသည် အဝတ်ဝတ်ရန် အချိန်ကြာသည်။

薬箱くすりばこの中身なかみを定期的ていきてきに確認かくにんします。

ဆေးသေတ္တာအတွင်း ပါဝင်သောပစ္စည်းများကို ပုံမှန် စစ်ဆေးပါတယ်။

ケアマネージャがケアプランを作成さくせいします。

စောင့်ရှောက်ရေးမန်နေဂျာက စောင့်ရှောက်ရေးအစီအစဉ် ရေးဆွဲပါတယ်။

受付うけつけで面会めんかいの手続てつづきをします。

ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ လာရောက်တွေ့ဆုံခွင့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်ပါ။

頸部けいぶにリンパの腫はれがないか確認かくにんします。

လည်ပင်းအစိတ်အပိုင်းမှာ လိန်ဖသိအရောင့်ရှိမရှိ စစ်ဆေးသည်။

運動不足うんどうぶそくは肥満ひまんの原因げんいんになります。

လေ့ကျင့်ခန်း လုံလောက်စွာမလုပ်ခြင်းက ဝဖြိုးခြင်း၏ အကြောင်းရင်း ဖြစ်တယ်။

散歩さんぽのときは車椅子くるまいすを使つかいます。

လမ်းလျှောက်ချိန်မှာ ဘီးတပ်ကုလားထိုင် သုံးပါတယ်။

好すき嫌らいをせず、何なにでも食たべましょう。

ရွေးမစားဘဲ ဘာမဆို စားကြရအောင်။

外そとから帰かえったら、うがいをしましょう。

အပြင်ကနေပြန်ရောက်ရင် ပါးစပ်ချေးထုတ်ကြပါစို့။

週しゅうに三回さんかい、入浴にゅうよくの日ひがあります。

တစ်ပတ်ကို သုံးကြိမ် ရေချိုးရက်ရှိတယ်။

検査けんさのため尿にょうを採取さいしゅします。

စစ်ဆေးမှုအတွက် ဆီးကို ယူပါတယ်။

転落てんらくを防ふせぐためベッド柵さくを上あげます。

ကျမသွားစေရန် ကုတင်ကာဆင်ကို မြှင့်ထားပါတယ်။

立位りついを保たもつ練習れんしゅうをリハビリで行おこないます。

ပြန်လည်သက်သာစေရေးတွင် မတ်တတ်ရပ်နေသောအနေအထားကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် လေ့ကျင့်သည်။

外用薬がいようやくは患部かんぶに直接ちょくせつ塗ぬります。

အပြင်သုံးဆေးကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာနေရာတွင် တိုက်ရိုက်လိမ်းသည်။

洗濯物せんたくものをハンガーにかけて干ほします。

ဖွပ်ထားတဲ့ အဝတ်များကို အဝတ်ချိတ်တွင် ချိတ်ပြီး အခြောက်ခံပါတယ်။

布巾ふきんで食卓しょくたくを拭ふきます。

စားပွဲသုတ်ပုဝါနဲ့ စားပွဲကို သုတ်ပါတယ်။

入浴にゅうよく介助かいじょは二人ふたり体制たいせいで行おこないます。

ရေချိုးကူညီပံ့ပိုးမှုကို လူနှစ်ဦးစနစ်နဲ့ ပြုလုပ်ပါတယ်။

夏なつは薄手うすでの服ふくを選えらびます。

နွေရာသီမှာ အဝတ်ပါးပါး ရွေးပါတယ်။

傷口きずぐちに包帯ほうたいを巻まきます。

ဒဏ်ရာကို ပတ်တီးနှင့် ပတ်ပေးသည်။

訪問ほうもん介護員かいごいんが週しゅうに三回さんかい訪おとずれます。

အိမ်လာလည်ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်း တစ်ပတ်ကို သုံးကြိမ် လာရောက်ပါတယ်။

入所にゅうしょの相談そうだんは窓口まどぐちでお願ねがいします。

ဝင်ရောက်ရေးအကြောင်း ဝန်ဆောင်မှုပြတင်းမှာ တိုင်ပင်ပေးပါ။

お風呂ふろの後あと、へその周まわりを乾かわかします。

ရေချိုးပြီးရင် ချက်ကိုပတ်ပတ်လည်ကို သွေ့ခြောက်အောင် လုပ်ပါတယ်။

冷ひえ性しょうの方かたには靴下くつしたをお勧すすめします。

လက်ခြေအေးတတ်သူများအတွက် ဖိနပ်ဝတ်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။

車椅子くるまいすを止とめる前まえにブレーキをかけます。

ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ကို မရပ်ခင် ဘရိတ်ကိုနှိပ်ပါတယ်။

最近さいきん、食欲しょくよくが落おちているようです。

မကြာသေးခင်က စားချင်စိတ် ကျဆင်းသွားပုံရတယ်။

お子こさんに「くちゅくちゅぺー」と教おしえて歯磨はみがきの練習れんしゅうをします。

ကလေးကို "ချေးပစ်" လို့ သင်ပေးပြီး သွားတိုက်လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ပါတယ်။

全身ぜんしんが難むずかしい方かたには部分浴ぶぶんよくを行おこないます。

ကိုယ်တစ်ခုလုံး ရေချိုးရခက်သူများအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရေချိုးပေးပါတယ်။

大便だいべんの状態じょうたいを毎日まいにち記録きろくします。

ကျင်ကြီးအခြေအနေကို နေ့စဉ် မှတ်တမ်းတင်ပါတယ်။

枕まくらの高たかさを調節ちょうせつします。

ခေါင်းအုံး၏ အမြင့်ကို ချိန်ညှိပေးသည်။

食事しょくじのときは座位ざいを安定あんていさせます。

အစားစားချိန်တွင် ထိုင်နေသောအနေအထားကို တည်ငြိမ်စေသည်။

内用薬ないようやくは水みずとしっかり飲のみます。

ဆေးသောက်ဆေးကို ရေနဲ့ သေချာစွာ သောက်ပါတယ်။

シャツにアイロンをかけてしわを伸のばします。

ရှပ်အင်္ကျီကို မီးပူတိုက်ပြီး အကျိုးကွက်တွေ ဖြေပါတယ်။

ほうきで玄関げんかんの落おち葉ばを掃はきます。

တံမြက်စည်းနဲ့ အဝင်ဝက ကျဆင်းသည့်အရွက်များကို လှော်ပါတယ်။

排泄はいせつ介助かいじょのときはプライバシーに配慮はいりょします。

စွန့်ထုတ်ခြင်း ကူညီပံ့ပိုးမှုအချိန်တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။

冬ふゆは厚手あつでのセーターを着きます。

ဆောင်းရာသီမှာ ဆွယ်တာထူထူဝတ်ပါတယ်။

小ちいさな切きり傷きずには絆創膏ばんそうこうを貼はります。

သေးငယ်တဲ့ ဖြတ်ဒဏ်ရာမှာ ဒဏ်ရာကပ်ပလာစတာ ကပ်ပေးသည်။

体調たいちょうが悪わるいときは医者いしゃに診みてもらいます。

ကျန်းမာရေးမကောင်းတဲ့အခါ ဆရာဝန်ကို ကုသခိုင်းပါတယ်။

車椅子くるまいすが通とおれるように通路つうろを広ひろくしています。

ဘီးတပ်ကုလားထိုင် ဖြတ်သန်းနိုင်ရန် လမ်းကြောင်းကို ကျယ်စွာ လုပ်ထားပါတယ်။

上腕じょうわんの血圧けつあつを測はかります。

လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်းမှာ သွေးပေါင်ချိန် တိုင်းပါတယ်။

病気びょうきにならないよう予防よぼうが大切たいせつです。

ရောဂါမဖြစ်အောင် ကာကွယ်ခြင်းက အရေးကြီးတယ်။

外出がいしゅつするときは杖つえを使つかっています。

အပြင်ထွက်တဲ့အခါ တောင်ဝှေးကို သုံးနေတယ်။

主食しゅしょくはご飯はんかパンを選えらべます。

အဓိကအစားအစာအနေနဲ့ ထမင်း ဒါမှမဟုတ် ပေါင်မုန့် ရွေးနိုင်ပါတယ်။

寝ねる前まえに入いれ歯ばを外はずして洗あらいます。

အိပ်ခါနီး သွားတုကို ချွတ်ပြီး ဆေးပေးပါတယ်။

寝ねる前まえに足浴そくよくをすると血行けっこうが良よくなります。

အိပ်ခါနီး ခြေထောက်စိမ်ရင် သွေးလည်ပတ်မှု ပိုကောင်းလာတယ်။

お通つうじがない日ひが続つづくと心配しんぱいです。

ဝမ်းမသွားတဲ့ရက်တွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေရင် စိုးရိမ်ဖို့ကောင်းတယ်။

寒さむい夜よるは毛布もうふを一枚いちまい増ふやします。

အေးနေတဲ့ညမှာ စောင်တစ်ထည် ထပ်တိုးထည့်ပါတယ်။

食後しょくごは半座位はんざいを三十分さんじっぷん保たもちます。

အစားစားပြီးရင် တစ်ဝက်ထိုင်တစ်ဝက်လဲနေသောအနေအထားကို မိနစ်သုံးဆယ် ထိန်းထားပါတယ်။

眠剤みんざいは医師いしの指示しじ通どおりに服用ふくようします。

အိပ်ဆေးကို ဆရာဝန်ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း သောက်ပါတယ်။

洗剤せんざいを適量てきりょう入いれて洗濯せんたくします。

သင့်တော်တဲ့ ပမာဏနဲ့ ဆပ်ပြာမှုန့်ထည့်ပြီး လျှော်ဖွပ်ပါတယ်။

ほうきで集あつめたゴミをちりとりに入いれます。

တံမြက်စည်းနဲ့ စုထားတဲ့အမှိုက်ကို အမှိုက်ကောက်ကရားထဲ ထည့်ပါတယ်။

移乗いじょう介助かいじょには正ただしい姿勢しせいが必要ひつようです。

နေရာပြောင်းစီးကူညီပံ့ပိုးမှုအတွက် မှန်ကန်တဲ့ ကိုယ်ဟန်အနေအထား လိုအပ်ပါတယ်။

お正月しょうがつには和服わふくを着きる方かたもいます。

နှစ်သစ်ကူးအခါမှာ ဂျပန်ရိုးရာဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်သူလည်း ရှိတယ်။

綿棒めんぼうで耳みみの周まわりを優やさしく拭ふきます。

ဂွမ်းချောင်းနဲ့ နားပတ်ပတ်လည်ကို ညင်သာစွာ သုတ်ပေးသည်။

看護師かんごしが採血さいけつをしてくれました。

သူနာပြုက သွေးထုတ်ယူပေးခဲ့တယ်။

エレベーターで三階さんかいまで上あがります。

လှေကားထစ်ဖြင့် တတိယထပ်သို့ တက်သွားသည်။

髪かみの毛けをブラシでとかします。

ဆံပင်ကို ဗြုတ်ရှ်နဲ့ ဖြီးပေးပါတယ်။

心臓しんぞうの疾患しっかんがある方かたは運動うんどうに注意ちゅういが必要ひつようです。

နှလုံးရောဂါရှိသူများသည် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရာတွင် သတိထားရန်လိုအပ်သည်။

歩行車ほこうしゃを使つかうと安定あんていして歩あるけます。

လမ်းလျှောက်ကူညီစက် သုံးရင် တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် လျှောက်နိုင်တယ်။

今日きょうのおかずは何なんですか。

ဒီနေ့ ဟင်းလျာက ဘာလဲ။

義歯ぎしが合あわないと痛いたみの原因げんいんになります。

သွားတု မကိုက်ညီရင် နာကျင်မှု၏ အကြောင်းရင်း ဖြစ်လာမည်။

入浴にゅうよくできない日ひは清拭せいしきで体からだを拭ふきます。

ရေမချိုးနိုင်တဲ့နေ့တွေမှာ ကိုယ်ခန္ဓာကို သုတ်ပေးပါတယ်။

便べんの色いろや形かたちを観察かんさつします。

ကျင်ကြီး၏ အရောင်နှင့် ပုံသဏ္ဌာန်ကို လေ့လာသည်။

シーツは週しゅうに一度いちど交換こうかんします。

ကုတင်ခင်းဖျင်ကို တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် လဲလှယ်ပါတယ်။

仰向あおむけで寝ねると呼吸こきゅうがしやすいです。

ကုန်းလှန်လျောင်းရင် အသက်ရှူရလွယ်တယ်။

睡眠薬すいみんやくの効きき目めには個人差こじんさがあります。

အိပ်ဆေး၏ ထိရောက်မှုသည် လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကွာခြားသည်။

柔軟剤じゅうなんざいを使つかうとタオルがふわふわになります。

အဝတ်နူးညံ့စေဆေး သုံးရင် တဝေါလ် နူးညံ့လာတယ်။

毎朝まいあさ掃除機そうじきをかけます。

မနက်တိုင်း ဖုန်စုပ်စက် သုံးပါတယ်။

歩行ほこう介助かいじょをするときは横よこに立たちます。

လမ်းလျှောက်ကူညီပံ့ပိုးမှုအချိန်တွင် ဘေးမှာ ရပ်ပေးသည်။

普段ふだんは洋服ようふくを着きています。

ပုံမှန်အားဖြင့် အနောက်တိုင်းဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ပါတယ်။

体温計たいおんけいを脇わきに挟はさんで測定そくていします。

အပူချိန်တိုင်းကိရိယာကို လက်ကြားမှာ ညှပ်ပြီး တိုင်းတယ်။

介護士かいごしとして五年ごねん働はたらいています。

ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်းအဖြစ် ငါးနှစ် အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

高齢者こうれいしゃは階段かいだんで転ころびやすいです。

သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် လှေကားပေါ်တွင် လွယ်ကူစွာလဲကျတတ်သည်။

頭髪とうはつを清潔せいけつに保たもちましょう。

ဦးခေါင်းဆံပင်ကို သန့်ရှင်းအောင် ထိန်းသိမ်းကြရအောင်။

この施設しせつは障害しょうがいのある方かたも利用りようできます。

ဒီဌာနကို မသန်စွမ်းသူများလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

廊下ろうかには手てすりが設置せっちされています。

လမ်းကြောင်းတွင် ဒယ်ကုလားထိုင်တန်း တပ်ဆင်ထားသည်။

副食ふくしょくにはたんぱく質しつを多おおく含ふくみます。

ဟင်းလျာအထောက်အပံ့တွင် ပရိုတင်း များစွာ ပါဝင်သည်။

入いれ歯ば安定剤あんていざいを使つかうとしっかり固定こていできます。

သွားတုတည်ငြိမ်စေဆေး သုံးရင် ခိုင်ခိုင်မာမာ တပ်ဆင်နိုင်တယ်။

浴槽よくそうに入はいるときは滑すべらないよう注意ちゅういします。

ရေချိုးကန်ထဲ ဝင်တဲ့အခါ မချော်စေရန် သတိထားပါတယ်။

お腹なかにガスがたまって張はっています。

ဗိုက်ထဲမှာ ဓာတ်ငွေ့တွေ စုနေလို့ ဗိုက်ဖောင်းနေတယ်။

質しつの良よい睡眠すいみんは健康けんこうに重要じゅうようです。

အရည်အသွေးကောင်းတဲ့ အိပ်စက်ခြင်းက ကျန်းမာရေးအတွက် အရေးကြီးတယ်။

うつ伏ぶせの姿勢しせいは呼吸器こきゅうきの負担ふたんを減へらします。

ဝမ်းလျားလျောင်းနေသောအနေအထားက အသက်ရှူလမ်းကြောင်း၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချပေးသည်။

錠剤じょうざいが飲のみにくい方かたには粉薬こなぐすりを用意よういします。

ဆေးပြား သောက်ရခက်သူများအတွက် ဆေးမှုန့်ကို ပြင်ဆင်ပါတယ်။

白しろいシーツには漂白剤ひょうはくざいを使つかいます。

အဖြူရောင် ကုတင်ခင်းဖျင်တွေအတွက် အဖြူဆေးရည် သုံးပါတယ်။

共有きょうゆうスペースの清掃せいそうを担当たんとうします。

ဘုံနေရာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်းကို တာဝန်ယူပါတယ်။

全介助ぜんかいじょが必要ひつような方かたには常つねにそばにいます。

အပြည့်အဝ ကူညီပံ့ပိုးမှု လိုအပ်သူများ ဘေးမှာ အမြဲရှိနေပါတယ်။

寒さむいので上着うわぎをもう一枚いちまい着きます。

အေးနေလို့ အပေါ်အင်္ကျီ တစ်ထည်ထပ်ဝတ်ပါတယ်။

血圧計けつあつけいで毎朝まいあさ血圧けつあつを測はかります。

သွေးပေါင်ချိန်တိုင်းကိရိယာနဲ့ မနက်တိုင်း သွေးပေါင်ချိန် တိုင်းပါတယ်။

薬剤師やくざいしに薬くすりの飲のみ方かたを聞ききます。

ဆေးဝါးပညာရှင်ကို ဆေးသောက်နည်း မေးပါတယ်။

利用者りようしゃの居室きょしつを掃除そうじします。

အသုံးပြုသူ၏ နေထိုင်ခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါတယ်။

おでこに手てを当あてて熱ねつを確認かくにんします。

ဖျားနေမဖျားနေ စစ်ဆေးဖို့ နဖူးကို လက်နဲ့ တို့ကြည့်ပါတယ်။

意識障害いしきしょうがいが見みられたらすぐに医師いしを呼よびます。

သတိလစ်ငြေမှု တွေ့ရင် ဆရာဝန်ကို ချက်ချင်းခေါ်ပါတယ်။

食堂しょくどうまで利用者りようしゃを誘導ゆうどうします。

အသုံးပြုသူကို စားသောက်ဆောင်အထိ လမ်းညွှန်ပေးသည်။

今日きょうの主菜しゅさいは鶏肉とりにくの照てり焼やきです。

ဒီနေ့ အဓိကဟင်းလျာက ကြက်သားတယ်ရိယာကီ ဖြစ်တယ်။

入いれ歯ばケースに水みずを入いれて保管ほかんします。

သွားတုသေတ္တာထဲ ရေထည့်ပြီး သိမ်းထားပါတယ်။

かけ湯ゆをしてから浴槽よくそうに入はいります。

ရေသွန်လောင်းပြီးမှ ရေချိုးကန်ထဲ ဝင်ပါတယ်။

食事しょくじの後あと、おならが出でることがあります。

အစားစားပြီးရင် ဗိုက်ပိန်ချောင်း ထွက်တတ်တယ်။

就寝しゅうしん前まえにお手洗てあらいを済すませます。

အိပ်ရာမဝင်ခင် အိမ်သာသွားပြီးအောင် လုပ်ပါတယ်။

床とこずれを防ふせぐため横向よこむきに寝ねかせます。

အိပ်ရာနှိပ်ဒဏ်ရာ ကာကွယ်ဖို့ ဘေးတိုက်လျောင်းစေသည်။

カプセルは噛かまずに飲のみ込こみます。

ဆေးအိတ်ငယ်ကို မဝါးဘဲ မျိုချပါတယ်။

汚よごれがひどい衣類いるいは水みずにつけておきます。

ညစ်ပေနေတဲ့ အဝတ်တွေကို ရေထဲ စိမ်ထားပါတယ်။

一日いちにちに何度なんどか部屋へやを換気かんきします。

တစ်နေ့ကို အကြိမ်ကြိမ် အခန်းလေဝင်လေထွက် လုပ်ပေးပါတယ်။

一部いちぶ介助かいじょで着替きがえができる方かたもいます。

တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကူညီပံ့ပိုးမှုနဲ့ အဝတ်လဲနိုင်သူလည်း ရှိတယ်။

セーターを着きて暖あたたかくします。

ဆွယ်တာဝတ်ပြီး နွေးနွေးနေအောင်လုပ်ပါတယ်။

月つきに一度いちど、体重計たいじゅうけいで体重たいじゅうを測はかります。

တစ်လကို တစ်ကြိမ် ကိုယ်အလေးချိန်ချိန်စက်နဲ့ ကိုယ်အလေးချိန် တိုင်းပါတယ်။

栄養士えいようしが献立こんだてを考かんがえます。

အာဟာရပညာရှင်က အစားအသောက်စာရင်းကို စဉ်းစားပါတယ်။

この部屋へやは日当ひあたりがいいです。

ဒီအခန်းက နေရောင်ကောင်းကောင်းရတယ်။

額ひたいに汗あせをかいています。

နဖူးမှာ ချွေးထွက်နေတယ်။

視覚障害しかくしょうがいのある方かたには言葉ことばで説明せつめいします。

မျက်စိအမြင်အားနည်းသူများကို စကားနဲ့ ရှင်းပြပါတယ်။

段差だんさにつまずいて転ころびそうになりました。

အနိမ့်အမြင့်ကွာဟမှုကြောင့် ခြေချော်ပြီး လဲကျမလို ဖြစ်သွားတယ်။

副菜ふくさいとして、ほうれん草そうのお浸ひたしがつきます。

ဟင်းလျာနောက်ဆောင်အနေနဲ့ ဟင်းနုနွယ်ပြုတ် ပါလာတယ်။

入いれ歯ば洗浄剤せんじょうざいに一晩ひとばんつけておきます。

သွားတုသန့်ရှင်းရေးဆေးထဲ တစ်ညလုံး စိမ်ထားပါတယ်။

シャワーを浴あびて汗あせを流ながします。

ရေပန်းဖြင့် ချွေးများကို ဆေးကြောပစ်ပါတယ်။

屁へが止とまらないと訴うったえる方かたもいます。

ဗိုက်ပိန်ချောင်း မရပ်ဘူးလို့ ပြောသူလည်း ရှိတယ်။

就床しゅうしょう時間じかんは毎日まいにち同おなじにします。

အိပ်ရာဝင်ချိန်ကို နေ့စဉ် တူညီအောင် ထားပါတယ်။

夜間やかんも定期的ていきてきに体位たいい交換こうかんを行おこないます。

ညအချိန်မှာလည်း ပုံမှန် ခန္ဓာကိုယ်အနေအထား ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။

粉薬こなぐすりは水みずに溶とかして飲のませます。

ဆေးမှုန့်ကို ရေနဲ့ ဖျော်ပြီး သောက်ခိုင်းပါတယ်။

洗濯物せんたくものをベランダに干ほします。

ဖွပ်ထားတဲ့ အဝတ်တွေကို ဗရန်ဒါမှာ လှန်းထားပါတယ်။

使つかい終おわった食器しょっきを片かたづけます。

သုံးပြီးသား ပန်းကန်ခွက်ယောက်တွေကို ရှင်းလင်းပါတယ်။

お年寄としよりの面倒めんどうを見みるのが私わたしの仕事しごとです。

သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်တာက ကျွန်တော့်အလုပ်ပါ။

肌寒はだざむいのでカーディガンを羽織はおります。

အေးစိမ့်စိမ့်ဖြစ်နေလို့ ကာဒီဂန်ဆွယ်တာ ခြုံလိုက်တယ်။

呼吸器こきゅうきをつけている方かたの管理かんりには注意ちゅういが必要ひつようです。

အသက်ရှူကိရိယာ တပ်ဆင်ထားသူများ ကြီးကြပ်ရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။

社会福祉士しゃかいふくししに生活せいかつの相談そうだんをします。

လူမှုဖူလုံရေးပညာရှင်ကို ဘဝနေထိုင်မှုအကြောင်း တိုင်ပင်ပါတယ်။

雨あめの日ひは室内しつないでレクリエーションをします。

မိုးရွာတဲ့နေ့မှာ အခန်းအတွင်း အပန်းဖြေလှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်ပါတယ်။

眉毛まゆげにも白しろい毛けが増ふえてきました。

မျက်ခုံးမွှေးမှာလည်း ဆံပင်ဖြူတွေ များလာတယ်။

聴覚障害ちょうかくしょうがいのある方かたには筆談ひつだんで伝つたえます。

နားကြားအားနည်းသူများကို စာရေးပြီး ပြောပါတယ်။

机つくえの角かどに頭あたまをぶつけてしまいました。

စားပွဲထောင့်ကို ဦးခေါင်းနဲ့ ထိမိသွားတယ်။

お年寄としよりには和食わしょくが好このまれます。

သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် ဂျပန်စာကို ပိုနှစ်သက်ကြသည်။

朝あさと夜よる、必かならず歯磨はみがきをします。

မနက်နဲ့ ညနေ တစ်ခုမလွှတ် သွားတိုက်ပါတယ်။

お風呂ふろの後あとは体からだをしっかり拭ふきます。

ရေချိုးပြီးရင် ကိုယ်ကို သေချာစွာ သုတ်ပေးပါတယ်။

汚物おぶつは専用せんようの容器ようきに廃棄はいきします。

ညစ်ညမ်းသောပစ္စည်းများကို အထူးသီးသန့်ခွက်ထဲ စွန့်ပစ်ပါတယ်။

毎朝まいあさ七時しちじに起おきます。

မနက်တိုင်း ခုနစ်နာရီမှာ နိုးထပါတယ်။

顔かおを上向うわむきにして薬くすりを飲のみやすくします。

ဆေးသောက်ရလွယ်အောင် မျက်နှာကို အပေါ်သို့ မူထားသည်။

塗ぬり薬ぐすりを傷口きずぐちの周まわりに塗ぬります。

လိမ်းဆေးကို ဒဏ်ရာပတ်ပတ်လည် လိမ်းပေးပါတယ်။

よく晴はれた日ひは洗濯物せんたくものがすぐ乾かわきます。

နေသာတဲ့နေ့တွေမှာ ဖွပ်ထားတဲ့အဝတ်တွေ လျင်မြန်စွာ ခြောက်တယ်။

物ものが多おおいので、整理整頓せいりせいとんが必要ひつようです。

ပစ္စည်းတွေများနေလို့ စနစ်တကျ စီစဉ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

来月らいげつのシフトを確認かくにんしてください。

လာမည့်လအတွက် အလုပ်အလှည့် စစ်ဆေးပေးပါ။

動うごきやすいズボンを選えらびます。

ရွေ့လျားရလွယ်တဲ့ ဘောင်းဘီကို ရွေးပါတယ်။

畳たたみの上うえに座布団ざぶとんを敷しいて座すわります。

တာတာမီပေါ်မှာ ထိုင်ခုံအခင်း ခင်းပြီး ထိုင်ပါတယ်။

理学療法士りがくりょうほうしと一緒いっしょにリハビリをします。

ကိုယ်ကာယကုထုံးပညာရှင်နှင့်အတူ ပြန်လည်သက်သာစေရေးလုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်ပါတယ်။

天気てんきがいいので、室外しつがいで散歩さんぽしましょう。

ရာသီဥတုကောင်းလို့ အခန်းအပြင်ဘက်မှာ လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။

目めを閉とじてゆっくり休やすんでください。

မျက်လုံးမှိတ်ပြီး တဖြည်းဖြည်းနားနေပါ။

言語障害げんごしょうがいがある方かたにはゆっくり話はなしかけます。

ဘာသာစကားချို့ယွင်းသူများကို ဖြည်းဖြည်းပြောပါတယ်။

立たち上あがるときにふらついたので支ささえました。

ထထတဲ့အခါ ယိမ်းယိုင်နေလို့ ထောက်ပံ့ပေးလိုက်တယ်။

たまには洋食ようしょくのメニューも取とり入いれます。

တစ်ခါတစ်ရံ အနောက်တိုင်းစာ မီနူးကိုလည်း ထည့်သွင်းပါတယ်။

歯磨はみがき粉こを少すこし歯はブラシにつけます。

သွားပွတ်တံပေါ်မှာ သွားတိုက်ဆေးနည်းနည်း ထည့်ပါတယ်။

浴室よくしつの床ゆかで滑すべらないようマットを敷しきます。

ရေချိုးခန်းကြမ်းပြင်ပေါ် မချော်စေရန် ကော်ဇောခင်းထားပါတယ်။

排泄はいせつのリズムを把握はあくしておくことが大切たいせつです。

စွန့်ထုတ်ခြင်း အချိန်ဇယားကို သိရှိထားတာ အရေးကြီးတယ်။

起床きしょう後ごはまずカーテンを開あけます。

အိပ်ရာထပြီးရင် ပထမဦးဆုံး လိုက်ကာဖွင့်ပါတယ်။

鼻血はなぢが出でたときは顔かおを下向したむきにします。

သွေးယိုတဲ့အခါ မျက်နှာကို အောက်သို့ မူထားပါတယ်။

軟膏なんこうを薄うすく伸のばして塗ぬります。

ဆေးအေးလိမ်းကို ပါးပါးဖြန့်ပြီး လိမ်းပေးပါတယ်။

乾かわいたタオルをきれいにたたみます。

ခြောက်သွားတဲ့ တဝေါလ်ကို သေသေသပ်သပ် လိပ်ပေးပါတယ်။

使つかわない道具どうぐは棚たなにしまいます。

မသုံးတဲ့ ကိရိယာများကို စင်ပေါ်တွင် သိမ်းထားပါတယ်။

今日きょうは早番はやばんなので六時ろくじに出勤しゅっきんします。

ဒီနေ့ စောစောအလှည့်ဖြစ်လို့ ခြောက်နာရီမှာ အလုပ်သွားပါတယ်။

花柄はながらのスカートがお似合にあいです。

ပန်းရုပ်စကတ်ဘောင်းဘီက ကိုက်ညီပါတယ်။

体からだを支ささえるためにクッションを使つかいます。

ကိုယ်ခန္ဓာကို ထောက်ပံ့ဖို့ ခေါင်းအုံးအထူ သုံးပါတယ်။

月つきに一度いちど、美容師びようしが施設しせつを訪おとずれます。

တစ်လကို တစ်ကြိမ် အလှပြင်ဆရာမ ဌာနကို လာရောက်ပါတယ်။

浴室よくしつの床ゆかは滑すべりやすいので注意ちゅういしてください。

ရေချိုးခန်းကြမ်းပြင်က ချော်လွယ်လို့ သတိထားပါ။

鼻はなにチューブを入いれて栄養えいようを補給ほきゅうします。

အာဟာရဖြည့်တင်းဖို့ နှာခေါင်းထဲကို ပြွန်ထည့်ပါတယ်။

精神障害せいしんしょうがいへの理解りかいを深ふかめることが重要じゅうようです。

စိတ်ရောဂါနားလည်မှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းအောင်လုပ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။

夜間やかんのトイレで転倒てんとうする方かたが多おおいです。

ညအချိန် အိမ်သာသွားရင်း လဲကျသူများတယ်။

ご飯はんをおかわりしてもいいですか。

ထမင်း ထပ်ယူလို့ရမလား။

歯はブラシは定期的ていきてきに交換こうかんしましょう。

သွားပွတ်တံကို ပုံမှန် လဲလှယ်ကြပါစို့။

肌はだを清潔せいけつに保たもつことが大切たいせつです。

အရေပြားကို သန့်ရှင်းအောင် ထိန်းသိမ်းတာ အရေးကြီးတယ်။

排尿はいにょうの回数かいすうを記録きろくしています。

ဆီးစွန့်ထုတ်သည့် အကြိမ်ရေကို မှတ်တမ်းတင်နေပါတယ်။

夜よる九時くじに消灯しょうとうします。

ညနေ ကိုးနာရီမှာ မီးငြိမ်းပါတယ်။

インフルエンザの予防よぼう注射ちゅうしゃを受うけました。

တုပ်ကွေးရောဂါ ကာကွယ်ဆေးထိုးခဲ့ပါတယ်။

スーツはクリーニングに出だします。

ဆူးထိုက်ကို အခြောက်လျှော်ရန် ပေးပို့ပါတယ်။

手てを洗あらわないとばい菌が増ふえます。

လက်မဆေးရင် ပိုးမွှားများ တိုးလာမယ်။

遅番おそばんの日ひは帰宅きたくが遅おそくなります。

နောက်ကျအလှည့်နေ့တွေမှာ အိမ်ပြန်ချိန် နောက်ကျပါတယ်။

冷ひえ性しょうの方かたには靴下くつしたを勧すすめます。

လက်ခြေအေးတတ်သူများအတွက် ဖိနပ်ဝတ်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။

床とこずれ予防よぼうに円座えんざクッションを使つかいます。

အိပ်ရာနှိပ်ဒဏ်ရာ ကာကွယ်ဖို့ ဝိုင်းသောခေါင်းအုံး သုံးပါတယ်။

施設長しせつちょうが新あたらしいスタッフを紹介しょうかいしました。

ဌာနအကြီးအကဲက ဝန်ထမ်းအသစ်ကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်။

夕方ゆうがた、順番じゅんばんに風呂場ふろばを使つかいます。

ညနေပိုင်း အလှည့်ကျ ရေချိုးခန်းကို သုံးကြသည်။

口くちを大おおきく開あけてください。

ခံတွင်းကို ကျယ်ကျယ်ဟပေးပါ။

脳梗塞のうこうそくの後遺症こういしょうでうまく歩あるけません。

ဦးနှောက်သွေးကြောပိတ်ခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲကြောင့် ကောင်းကောင်း မလမ်းလျှောက်နိုင်ဘူး။

ベッドからの転落てんらくを防ふせぐため柵さくをつけます。

ကုတင်ပေါ်ကနေ ကျမသွားစေဖို့ တန်းကာထားပါတယ်။

飲のみ込こみが心配しんぱいな方かたには粥かゆを出だします。

မျိုချရာမှာ စိုးရိမ်ရသူများအတွက် ဆန်ပြုတ်ကို ကျွေးပါတယ်။

口くちを大おおきく開あけられない方かたにはスポンジブラシを使つかいます。

ခံတွင်း ကျယ်ကျယ်မဟပေးနိုင်သူများအတွက် ဖော့ကြိတ်ပွတ်တံကို သုံးပါတယ်။

洗顔せんがんフォームを使つかって優やさしく洗あらいます。

မျက်နှာသစ်ရေဖုန်းသုံးပြီး ညင်သာစွာ သစ်ပေးပါတယ်။

排便はいべんがスムーズにできるよう食物しょくもつ繊維せんいをとります。

ဝမ်းသွားအဆင်ပြေအောင် အမျှင်ဓာတ်များများ စားပါတယ်။

昼食ちゅうしょくの後あとは眠気ねむけが強つよくなります。

နေ့လယ်စာစားပြီးရင် အိပ်ငိုက်မှု ပိုပြင်းလာတယ်။

脱水だっすい気味ぎみなので点滴てんてきをします。

ရေဓာတ်ခန်းခြောက်နေဟန်တူလို့ သွေးကြောထိုးပါတယ်။

日勤にっきんのときは八時間はちじかん勤務きんむします。

နေ့ဘက်အလုပ်ချိန်မှာ ရှစ်နာရီ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

ストッキングが伝線でんせんしてしまいました。

ရှည်တဲ့ဖိနပ်က ချွတ်သွားတယ်။

熱ねつが高たかいので氷枕こおりまくらを当あてます。

အပူချိန်မြင့်နေလို့ ရေခဲခေါင်းအုံး တင်ပေးပါတယ်။

職員しょくいん全員ぜんいんで協力きょうりょくして業務ぎょうむを進すすめます。

ဝန်ထမ်းအားလုံး ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းပြီး လုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်ပါတယ်။

脱衣室だついしつで服ふくを脱ぬいでからお風呂ふろに入はいります。

အဝတ်လဲခန်းမှာ အဝတ်ချွတ်ပြီးမှ ရေချိုးဝင်ပါတယ်။

お年寄としよりのほっぺを優やさしく拭ふきます。

သက်ကြီးရွယ်အို၏ ပါးစပ်ကို ညင်သာစွာ သုတ်ပေးသည်။

糖尿病とうにょうびょうの方かたは食事しょくじに気きをつけてください。

ဆီးချိုရောဂါရှိသူများ အစားအသောက်ကို သတိထားပါ။

施設しせつの前まえには急きゅうな坂さかがあります。

ဌာနရှေ့မှာ လေးလံသောတောင်ကုန်း ရှိတယ်။

噛かむ力ちからが弱よわい方かたには軟飯なんはんを用意よういします。

ခဲယဉ်းစွာ ဝါးနိုင်သူများအတွက် ထမင်းနူးနူးကို ပြင်ဆင်ပါတယ်။

ベッドの上うえでも洗髪せんぱつができる道具どうぐがあります。

ကုတင်ပေါ်မှာတောင် ခေါင်းလျှော်လို့ရတဲ့ ကိရိယာရှိတယ်။

トイレの前まえで放尿ほうにょうしてしまうことがあります。

အိမ်သာရှေ့မှာ မထိန်းနိုင်ဘဲ ဆီးသွားမိတတ်တယ်။

運動うんどうをすると寝ねつきが良よくなります。

ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု လုပ်ရင် အိပ်ပျော်နိုင်စွမ်း ပိုကောင်းလာတယ်။

目薬めぐすりを一日いちにち三回さんかい差さします。

မျက်ခြည်ဆေးကို တစ်နေ့ သုံးကြိမ် ထည့်ပါတယ်။

夜勤やきんの日ひは仮眠かみんを取とることができます。

ညဘက်အလုပ်နေ့တွေမှာ ခဏတာ အိပ်နိုင်ပါတယ်။

靴くつのサイズが合あっているか確認かくにんします。

ဖိနပ်ဆိုက်ကိုက်ညီမညီ စစ်ဆေးပါတယ်။

補聴器ほちょうきの電池でんちを交換こうかんします。

နားကြားကိရိယာ ဘက်ထရီကို လဲလှယ်ပါတယ်။

この件けんの担当者たんとうしゃは私わたしです。

ဒီကိစ္စအတွက် တာဝန်ခံက ကျွန်တော်ပါ။

脱衣所だついじょにタオルを用意よういしておきます。

အဝတ်လဲရာနေရာမှာ တဝေါလ် ကြိုပြင်ဆင်ထားတယ်။

ほほに赤あかみが出でています。

ပါးစပ်မှာ အနီရောင် ပေါ်လာတယ်။

高血圧こうけつあつの薬くすりを毎朝まいあさ飲のみます。

သွေးပေါင်ချိန်မြင့်ဆေးကို မနက်တိုင်း သောက်ပါတယ်။

玄関げんかんの段差だんさに気きをつけてください。

အဝင်ဝမှာ အနိမ့်အမြင့်ကွာဟမှုကို သတိထားပါ။

夕食ゆうしょくには吸すい物ものがつきます。

ညစာမှာ ဟင်းချို ပါလာတယ်။

湯加減ゆかげんはいかがですか、熱あつくないですか。

ရေအပူချိန် ဘယ်လိုလဲ၊ ပူနေလား။

夜間やかんは尿器にょうきを使つかっていただきます。

ညအချိန်မှာ ဆီးခွက် သုံးဖို့ ပြောပါတယ်။

傾眠けいみん傾向けいこうがある方かたには声こえかけを増ふやします。

တစ်ပိုင်းတစ်စ အိပ်ငိုက်တတ်သူများကို အသံပြောခေါ်မှု ပိုများပါတယ်။

点眼薬てんがんやくを使つかう前まえに手てを洗あらいます。

မျက်ခြည်ဆေး မသုံးခင် လက်ဆေးပါတယ်။

三交替さんこうたい制せいで勤務きんむしています。

သုံးလှည့်ကျ လဲလှယ်စနစ်နဲ့ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

お風呂ふろの後あとはサンダルを履はきます。

ရေချိုးပြီးရင် ဖိနပ်ချောစီးပါတယ်။

職員しょくいんは制服せいふくを着用ちゃくようして勤務きんむします。

ဝန်ထမ်းများသည် ယူနီဖောင်းဝတ်ဆင်ကာ အလုပ်လုပ်ကြသည်။

朝あさ、洗面所せんめんじょで顔かおを洗あらいます。

မနက်ခင်း မျက်နှာသစ်ရာနေရာမှာ မျက်နှာသစ်ပါတယ်။

食事しょくじの前まえに顎あごの下したにタオルをかけます。

အစားအစာမစားခင် မေးစေ့အောက်ကို တဝေါလ်တင်ပါတယ်။

低血圧ていけつあつの方かたは朝あさ、めまいがしやすいです。

သွေးပေါင်ချိန်နိမ့်သူများသည် မနက်ပိုင်းတွင် မူးဝေတတ်ကြသည်။

車椅子くるまいすのためにスロープが設置せっちされています。

ဘီးတပ်ကုလားထိုင်အတွက် လျှောစောင်းလမ်း တပ်ဆင်ထားသည်။

薬くすりは白湯さゆで飲のむようにしましょう。

ဆေးကို ရေပူချက်ပြီးအေးအေးနဲ့ သောက်ကြပါစို့။

入浴にゅうよく後ごは浴槽よくそうの排水はいすいをします。

ရေချိုးပြီးရင် ရေချိုးကန်ရေကို ထုတ်ပစ်ပါတယ်။

尿瓶しびんを使つかって寝ねたまま排尿はいにょうします。

ဆီးပုလင်း သုံးပြီး လဲနေရင်းနဲ့ ဆီးသွားပါတယ်။

テレビを見みながらうとうとしていました。

တီဗွီကြည့်ရင်း တစ်ဝက်တစ်ပျက် အိပ်ငိုက်နေခဲ့တယ်။

便秘べんぴが続つづくときは浣腸かんちょうを行おこないます。

ဝမ်းချုပ်တာ ဆက်ဖြစ်နေရင် ဝမ်းသွန်ဆေးထိုးပေးပါတယ်။

体調たいちょうが悪わるくて早退そうたいしました。

ကျန်းမာရေးမကောင်းလို့ စောစောပြန်ခဲ့ပါတယ်။

外出がいしゅつのときは帽子ぼうしをかぶります。

အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ဦးထုပ်ဆောင်းပါတယ်။

食事しょくじ介助かいじょのときはエプロンをつけます。

အစားအသောက်ကူညီပံ့ပိုးချိန်တွင် လက်ကိုင်ပုဝါဝတ်သည်။

すみません、お手洗てあらいはどこですか。

ဆောရီးနော် အိမ်သာက ဘယ်မှာလဲ။

喉のどが渇かわいたらお水みずを飲のんでください。

လည်ချောင်းခြောက်ရင် ရေသောက်ပါ။

頭痛ずつうがひどい時ときは無理むりせず休やすんでください。

ခေါင်းကိုက်တာ ပြင်းရင် အလုပ်ကိုမလုပ်ဘဲ နားပါ။

熱湯ねっとうを扱あつかうときは火傷やけどに注意ちゅういします。

ရေပူပွက်ပွက်ကိုင်တွယ်ရာမှာ မီးလောင်ဒဏ်ရာကို သတိထားပါတယ်။