စုစုပေါင်း: 29 စကားလုံး • 1 အမျိုးအစားခွဲ
အဝတ်လျှော်စက်
洗濯機に洗濯物を入れてください。
အဝတ်လျှော်စက်ထဲ ဖွပ်ရမည့်အဝတ်ကို ထည့်ပေးပါ။
အဝတ်လျှော်ခြင်း
週末にまとめて洗濯をします。
စနေတနင်္ဂနွေမှာ အဝတ်အားလုံးကို တစ်ခါတည်း လျှော်ဖွပ်ပါတယ်။
ဖွပ်ရမည့်အဝတ်များ
洗濯物を種類別に分けます。
ဖွပ်ရမည့်အဝတ်များကို အမျိုးအစားအလိုက် ခွဲပါတယ်။
ဆပ်ပြာမှုန့်
洗剤を適量入れてください。
ဆပ်ပြာမှုန့်ကို သင့်တော်တဲ့ ပမာဏထည့်ပေးပါ။
အဝတ်နူးညံ့စေဆေး
柔軟剤を入れる場所はここです。
အဝတ်နူးညံ့စေဆေး ထည့်ရမည့်နေရာက ဒီမှာပါ။
ရေခြောက်ခံခြင်း
脱水が終わったら洗濯物を干します。
ရေခြောက်ခံပြီးရင် ဖွပ်ထားတဲ့အဝတ်များကို လှန်းပါတယ်။
အဝတ်အခြောက်ခံစက်
衣類を乾燥機に入れて乾燥してください。
အဝတ်များကို အဝတ်အခြောက်ခံစက်ထဲ ထည့်ပြီး အခြောက်ခံပေးပါ။
ရေဆေးကြောခြင်း
すすぎの回数を増やします。
ရေဆေးကြောသည့် အကြိမ်ရေကို တိုးပါတယ်။
ညစ်ပေမှု
袖に汚れがついています。
လက်ဖျားမှာ ညစ်ပေမှု ကပ်နေတယ်။
အဝတ်လျှော်ကန်
洗濯槽のカビを掃除します。
အဝတ်လျှော်ကန်ထဲက မှိုကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ပါတယ်။
အဝတ်လျှော်အစီအစဉ်
プログラムを選んでください。
အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်ပေးပါ။
စတင်ခလုတ်
洗濯機のスタートボタンを押してください。
အဝတ်လျှော်စက်ရဲ့ စတင်ခလုတ်ကို နှိပ်ပေးပါ။
ရပ်တန့်ခလုတ်
急いでいるときは停止ボタンを押します。
အလျင်စလိုဖြစ်နေရင် ရပ်တန့်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါတယ်။
အချိန်ကိုက်ကိရိယာ
夜のうちにタイマーをセットしておきます。
ညဘက်ကတည်းက အချိန်ကိုက်ကိရိယာ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
ရေပမာဏ
洗濯物の量に合わせて水量を調節します。
ဖွပ်ရမည့်အဝတ်ပမာဏနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ရေပမာဏကို ချိန်ညှိပါတယ်။
အပူချိန်
デリケートな衣類は水の温度を低くします。
သေသေချာချာ ဆက်ဆံရမည့် အဝတ်များအတွက် ရေအပူချိန်ကို လျှော့ချပါတယ်။
သန့်ရှင်းရေး (အခြောက်လျှော်ခြင်း)
スーツはクリーニングに出します。
ဆူးထိုက်ကို သန့်ရှင်းရေးအတွက် ပေးပို့ပါတယ်။
လက်ဖြင့်လျှော်ဖွပ်ခြင်း
セーターは手洗いした方がいいです。
ဆွယ်တာကို လက်ဖြင့် လျှော်ဖွပ်ရင် ပိုကောင်းတယ်။
ရေဆေးကြောခြင်း
すすぎ回数を選択してください。
ရေဆေးကြောသည့် အကြိမ်ရေကို ရွေးချယ်ပေးပါ။
အခြောက်လှမ်းစနစ်
ドライコースを選んでください。
အခြောက်လှမ်းစနစ်ကို ရွေးချယ်ပေးပါ။
အဝတ်လျှော်ဆိုင် (အလိုအလျောက်)
布団はコインランドリーで洗います。
ဖုတွန်ကို အဝတ်လျှော်ဆိုင်မှာ လျှော်ဖွပ်ပါတယ်။
အဝတ်လျှော်ကွန်ရက်အိတ်
下着は洗濯ネットに入れて洗います。
အတွင်းခံကို အဝတ်လျှော်ကွန်ရက်အိတ်ထဲ ထည့်ပြီး လျှော်ဖွပ်ပါတယ်။
အဖြူဆေးရည်
汚れがひどい場合は、漂白剤を使ってください。
ညစ်ပေမှု ပြင်းထန်ရင် အဖြူဆေးရည် သုံးပေးပါ။
အဝတ်မလျှော်မီ
洗濯前にポケットの中を確認します。
အဝတ်မလျှော်မီ အိတ်ကပ်ထဲကို စစ်ဆေးပါတယ်။
အဝတ်လျှော်ပြီးနောက်
洗濯後はすぐに干しましょう。
အဝတ်လျှော်ပြီးရင် ချက်ချင်း လှန်းကြရအောင်။
အဝတ်အစား
衣類を種類別に洗濯します。
အဝတ်အစားများကို အမျိုးအစားအလိုက် လျှော်ဖွပ်ပါတယ်။
အဖြူရောင်အဝတ်
白物は色物と分けて洗います。
အဖြူရောင်အဝတ်များကို အရောင်ပါအဝတ်များနဲ့ ခွဲပြီး လျှော်ဖွပ်ပါတယ်။
အရောင်ပါအဝတ်
色物は色落ちに注意します。
အရောင်ပါအဝတ်များအတွက် အရောင်ပျက်တာကို သတိထားပါတယ်။
အခြောက်ခံခြင်း
梅雨の時期は部屋干しより乾燥機での乾燥が便利です。
မိုးရာသီမှာ အခန်းထဲမှာ လှန်းတာထက် အဝတ်အခြောက်ခံစက်နဲ့ အခြောက်ခံတာက ပိုအဆင်ပြေတယ်။