စုစုပေါင်း: 212 စကားလုံး • 2 အမျိုးအစားခွဲ
ကိုယ်ခန္ဓာ
運動をして体を鍛えます。
ကိုယ်ခန္ဓာကို ကျင့်သန်ဖို့ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါတယ်။
အရေပြားဆီထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါ
皮脂腺から皮脂が分泌されます。
အရေပြားဆီထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါကနေ ဆီဓာတ်ထွက်ပါတယ်။
ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်း
上半身の筋肉を鍛えます。
ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်း ကြွက်သားကို လေ့ကျင့်ပါတယ်။
အရိုး
転倒して骨を折りました。
လဲကျပြီး အရိုးကျိုးသွားတယ်။
ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း
下半身が冷えやすいです。
ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း အအေးလွယ်တယ်။
အရိုးဗောက်ကို
理科室に骸骨の模型があります。
သိပ္ပံခန်းထဲမှာ အရိုးဗောက်ကို ပုံစံတစ်ခု ရှိတယ်။
ဦးခေါင်း
頭を強くぶつけました。
ဦးခေါင်းကို ပြင်းပြင်းထိခိုက်ခဲ့တယ်။
ဦးခေါင်းခွံအရိုး
頭蓋骨は脳を保護します。
ဦးခေါင်းခွံအရိုးသည် ဦးနှောက်ကို ကာကွယ်ပေးသည်။
ဆံပင်
髪の毛を短く切りました。
ဆံပင်ကို တိုတိုဖြတ်လိုက်တယ်။
ကျောရိုး
背骨が曲がらないよう姿勢に気をつけます。
ကျောရိုးမကွေးအောင် ကိုယ်ဟန်အနေအထားကို သတိထားပါတယ်။
သားသန့်ဆံပင်
赤ちゃんの肌には産毛が生えています。
ကလေးအရေပြားပေါ်မှာ သားသန့်ဆံပင် ပေါက်နေတယ်။
ပခုံးရိုး
自転車で転んで鎖骨を折りました。
စက်ဘီးနဲ့ လဲကျပြီး ပခုံးရိုးကျိုးသွားတယ်။
နဖူး
額に汗が浮かんでいます。
နဖူးမှာ ချွေးထွက်နေတယ်။
နံရိုး
咳をしすぎて肋骨が痛みます。
များများချောင်းဆိုးလို့ နံရိုးနာတယ်။
နဖူးဘေး
こめかみを指で押さえます。
နဖူးဘေးကို လက်ချောင်းနဲ့ နှိပ်ပါတယ်။
ခါးရိုး
出産で骨盤が広がります。
မွေးဖွားချိန်မှာ ခါးရိုးကျယ်လာတယ်။
မျက်နှာ
顔を洗ってからメイクをします。
မျက်နှာသစ်ပြီးမှ မိတ်ကပ်ဆေးလိမ်းပါတယ်။
ပေါင်ရိုးကြီး
高齢者は大腿骨を骨折しやすいです。
သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် ပေါင်ရိုးကြီး ကျိုးလွယ်သည်။
မျက်လုံး
目がかゆくてこすってしまいました。
မျက်လုံးယားလို့ တိုက်လိုက်မိတယ်။
အဆစ်
関節の痛みで階段が辛いです。
အဆစ်နာကျင်မှုကြောင့် လှေကားတက်ရခက်တယ်။
မျက်ခုံးမွှေး
眉毛を整えてもらいました。
မျက်ခုံးမွှေးကို ပုံသေချောအောင် ညှိပေးလိုက်တယ်။
လက်ချောင်းအဆစ်
指関節を鳴らす癖があります。
လက်ချောင်းအဆစ် ကျပ်တီးတဲ့အလေ့အထ ရှိတယ်။
မျက်တောင်
睫毛が長いと言われます。
မျက်တောင်ရှည်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။
အရိုးတွင်းချွဲ
骨髄は血液を作ります。
အရိုးတွင်းချွဲသည် သွေးကို ထုတ်လုပ်ပေးသည်။
မျက်ခမ်း
目蓋が重くて眠くなります。
မျက်ခမ်းလေးလာပြီး အိပ်ငိုက်လာတယ်။
သွေး
献血で血液を提供しました。
သွေးလှူဒါန်းမှုတွင် သွေးလှူခဲ့ပါတယ်။
မျက်ခမ်းတစ်ထပ်
妹は一重まぶたです。
ညီမလေးက မျက်ခမ်းတစ်ထပ်ပါ။
သွေးကြော
血管が浮き出て見えます。
သွေးကြောများ ပေါ်လွင်နေတာ မြင်ရတယ်။
မျက်ခမ်းနှစ်ထပ်
化粧で二重まぶたに見せます。
မိတ်ကပ်နဲ့ မျက်ခမ်းနှစ်ထပ်လိုပုံပေါ်အောင် လုပ်ပါတယ်။
သွေးလွှတ်ကြော
動脈は心臓から血液を運びます。
သွေးလွှတ်ကြောသည် နှလုံးမှ သွေးကို သယ်ဆောင်သည်။
မျက်လုံးအကြင်း
目玉が乾燥して痛いです。
မျက်လုံးအကြင်းခြောက်သွေ့ပြီး နာကျင်တယ်။
သွေးပြန်ကြော
静脈から採血します。
သွေးပြန်ကြောကနေ သွေးထုတ်ယူပါတယ်။
မျက်လုံးအရောင်ပတ်ပတ်လည်
虹彩の色は人によって違います。
မျက်လုံးအရောင်ပတ်ပတ်လည်၏ အရောင်သည် လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကွာခြားသည်။
လိန်ဖသိရည်
リンパ液は老廃物を運びます。
လိန်ဖသိရည်သည် အညစ်အကြေးများကို သယ်ဆောင်သည်။
မျက်လုံးအပြင်ဖုံး
コンタクトレンズは角膜に触れます。
မျက်မှန်ဆက်တောက်က မျက်လုံးအပြင်ဖုံးကို ထိရောက်တယ်။
လိန်ဖသိအရွယ်
風邪でリンパ腺が腫れました。
အအေးမိလို့ လိန်ဖသိအရွယ် ရောင်လာတယ်။
မျက်ရည်
感動して涙が出ました。
စိတ်လှုပ်ရှားပြီး မျက်ရည်ကျခဲ့တယ်။
သိုင်းရွိုက်ဂလင်း
甲状腺ホルモンの検査を受けました。
သိုင်းရွိုက်ဟော်မုန်း စစ်ဆေးမှု ခံယူခဲ့တယ်။
မျက်ရည်ထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါ
涙腺が刺激されて涙が止まりません。
မျက်ရည်ထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါ လှုံ့ဆော်ခံရလို့ မျက်ရည်မရပ်ဘူး။
ပရိုစတိတ်ကျည်ပတ်ကျပ်
前立腺の検査を毎年受けます。
နှစ်စဉ် ပရိုစတိတ်ကျည်ပတ်ကျပ် စစ်ဆေးမှု ခံယူပါတယ်။
နှာခေါင်း
花粉症で鼻がむずむずします。
ပန်းဂွမ်းအမှုန်ဓာတ်မတည့်ခြင်းကြောင့် နှာခေါင်းယားနေတယ်။
ဦးနှောက်
脳は情報を処理します。
ဦးနှောက်သည် အချက်အလက်များကို ပြုပြင်ဆောင်ရွက်သည်။
နှာခေါင်းအပေါက်
鼻の穴にゴミが入りました。
နှာခေါင်းအပေါက်ထဲ ဖုန်ဝင်သွားတယ်။
ဦးနှောက်ကြီး
大脳は思考や記憶を司ります。
ဦးနှောက်ကြီးသည် တွေးခေါ်မှုနှင့် မှတ်ဉာဏ်ကို ထိန်းချုပ်သည်။
နှာခေါင်းအမွှေး
鼻毛が伸びてきたので切ります。
နှာခေါင်းအမွှေးရှည်လာလို့ ဖြတ်လိုက်တယ်။
ဦးနှောက်အခွံ
大脳皮質は高度な思考に関わります。
ဦးနှောက်အခွံသည် အဆင့်မြင့်တွေးခေါ်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သည်။
နှာရည်
風邪で鼻水が止まりません。
အအေးမိလို့ နှာရည်မရပ်ဘူး။
ဦးနှောက်အသစ်အခွံ
大脳新皮質は人間で特に発達しています。
ဦးနှောက်အသစ်အခွံသည် လူသားများတွင် အထူးသဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးထားသည်။
နှာချေး
子どもが鼻糞をほじっています。
ကလေးက နှာချေးထိုးနေတယ်။
ဦးနှောက်ရှေ့ပိုင်းလုံး
前頭葉は判断力を担います。
ဦးနှောက်ရှေ့ပိုင်းလုံးသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်စွမ်းကို တာဝန်ယူသည်။
ပါးစပ်
頬が赤くなりました。
ပါးစပ်တွေ နီရဲသွားတယ်။
ဦးနှောက်နောက်ပိုင်းလုံး
後頭葉は視覚の情報を処理します。
ဦးနှောက်နောက်ပိုင်းလုံးသည် အမြင်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပြုပြင်ဆောင်ရွက်သည်။
ခံတွင်း
口を開けて診てもらいます。
ခံတွင်းကိုဟပြီး ကုသမှုခံယူပါတယ်။
ဦးနှောက်ထိပ်ပိုင်းလုံး
頭頂葉は空間認識に関係します。
ဦးနှောက်ထိပ်ပိုင်းလုံးသည် နေရာအကွာအဝေးဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် ဆက်စပ်သည်။
နှုတ်ခမ်း
唇が乾燥して荒れています。
နှုတ်ခမ်းခြောက်သွေ့ပြီး ကွဲအက်နေတယ်။
ဦးနှောက်ဘေးပိုင်းလုံး
側頭葉は聴覚と記憶を司ります。
ဦးနှောက်ဘေးပိုင်းလုံးသည် ကြားနာမှုနှင့် မှတ်ဉာဏ်ကို ထိန်းချုပ်သည်။
လျှာ
熱いスープで舌を火傷しました。
ဟင်းရည်ပူပူကြောင့် လျှာလောင်သွားတယ်။
ဦးနှောက်ဘေးဘောင်စနစ်
大脳辺縁系は感情に関わります。
ဦးနှောက်ဘေးဘောင်စနစ်သည် စိတ်ခံစားချက်နှင့် သက်ဆိုင်သည်။
အရသာခံသိုင်း
味蕾は舌の表面にあります。
အရသာခံသိုင်းများသည် လျှာမျက်နှာပြင်တွင်ရှိသည်။
ဟစ်ပိုကမ်ပတ်စ်
海馬は記憶の形成に重要です。
ဟစ်ပိုကမ်ပတ်စ်သည် မှတ်ဉာဏ်ဖွဲ့စည်းမှုတွင် အရေးကြီးသည်။
သွား
毎日歯を磨きます。
နေ့စဉ် သွားတိုက်ပါတယ်။
ဟိုက်ပိုသာလားမတ်စ်
視床下部は体温を調節します。
ဟိုက်ပိုသာလားမတ်စ်သည် ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကို ထိန်းညှိသည်။
ရှေ့သွား
前歯が一本欠けてしまいました。
ရှေ့သွားတစ်ချောင်း ကျိုးသွားတယ်။
ဦးနှောက်ငယ်
小脳は体のバランスを保ちます。
ဦးနှောက်ငယ်သည် ခန္ဓာကိုယ်၏ ဟန်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်။
သွားရိုးရှည်
犬歯は物を引き裂くのに役立ちます。
သွားရိုးရှည်က အစားအစာဆွဲဖြတ်ရန် အထောက်အကူပြုပါတယ်။
ဦးနှောက်ပင်စည်
脳幹は呼吸や心拍を制御します。
ဦးနှောက်ပင်စည်သည် အသက်ရှူခြင်းနှင့် နှလုံးခုန်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်သည်။
သွားလုံးကြီး
奥歯が虫歯になってしまいました。
သွားလုံးကြီးက သွားပိုးစားသွားတယ်။
ဒိုင်အင်စက်ဖလွန်
間脳には視床と視床下部が含まれます。
ဒိုင်အင်စက်ဖလွန်တွင် သာလားမတ်စ်နှင့် ဟိုက်ပိုသာလားမတ်စ် ပါဝင်သည်။
ဉာဏ်သွား
親知らずを抜くために歯医者に行きました。
ဉာဏ်သွားနုတ်ဖို့ သွားဆရာဝန်ဆီ သွားခဲ့တယ်။
အလယ်ပိုင်းဦးနှောက်
中脳は視覚や聴覚の反射に関わります。
အလယ်ပိုင်းဦးနှောက်သည် အမြင်နှင့် အကြားဆိုင်ရာ ပြန်လှန်တုန့်ပြန်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သည်။
ထာဝရသွား
永久歯が生えてきました。
ထာဝရသွား ပေါက်လာတယ်။
ပွန့်စ် (ရုပ်လကြောင်းသိပ္ပံ)
橋は脳幹の一部です。
ပွန့်စ်သည် ဦးနှောက်ပင်စည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
နို့သွား
乳歯が抜けて永久歯が生えます。
နို့သွားကျွတ်ပြီး ထာဝရသွား ပေါက်လာတယ်။
မီဒူလာအော့ဘလောင်ဂါတာ
延髄は生命維持に不可欠です。
မီဒူလာအော့ဘလောင်ဂါတာသည် အသက်ရှင်ရေးအတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သည်။
တံတွေး
寝ている間に涎が出ました。
အိပ်နေချိန် တံတွေးထွက်လာတယ်။
ողnnuqiuနှလုံးချွဲ (ကျောရိုးချွဲ)
脊髄を損傷すると麻痺が起こります。
ကျောရိုးချွဲ ထိခိုက်ပါက လေဖြတ်ခြင်း ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
တံတွေးထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါ
唾液腺が腫れて痛みます。
တံတွေးထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါ ရောင်ရမ်းပြီး နာကျင်တယ်။
အာရုံကြော
神経が過敏になっています。
အာရုံကြောများ လွန်ကဲစွာ ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်နေတယ်။
နား
耳が痛くて眠れません。
နားနာလို့ အိပ်မပျော်ဘူး။
အာရုံကြောစနစ်
神経系は体全体の情報を伝えます。
အာရုံကြောစနစ်သည် ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးရှိ အချက်အလက်များကို ပို့ဆောင်ပေးသည်။
နားစွန်း
耳朶にピアスの穴を開けました。
နားစွန်းမှာ နားကွင်းအပေါက် ဖောက်ခဲ့တယ်။
ဗဟိုအာရုံကြောစနစ်
中枢神経系は脳と脊髄から成ります。
ဗဟိုအာရုံကြောစနစ်သည် ဦးနှောက်နှင့် ကျောရိုးချွဲမှ ဖွဲ့စည်းထားသည်။
နားအပေါက်
耳の穴に水が入りました。
နားအပေါက်ထဲ ရေဝင်သွားတယ်။
အစွန်းအာရုံကြောစနစ်
末梢神経系は全身に広がっています。
အစွန်းအာရုံကြောစနစ်သည် ကိုယ်တစ်ခုလုံးတွင် ပြန့်နှံ့နေသည်။
နားအမွှေး
年を取ると耳毛が伸びやすいです。
အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ နားအမွှေးရှည်လွယ်တယ်။
ခန္ဓာကိုယ်ဆိုင်ရာ အာရုံကြောစနစ်
体性神経系は自分の意思で動かせます。
ခန္ဓာကိုယ်ဆိုင်ရာ အာရုံကြောစနစ်ကို မိမိစိတ်ဆန္ဒအရ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။
နားချေး
耳掃除をして耳垢を取ります。
နားချေးထုတ်ဖို့ နားသန့်ရှင်းရေး လုပ်ပါတယ်။
ကိုယ်ပိုင်ထိန်းချုပ်အာရုံကြောစနစ်
自律神経系は内臓の働きを調節します。
ကိုယ်ပိုင်ထိန်းချုပ်အာရုံကြောစနစ်သည် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထိန်းညှိသည်။
မေးစေ့
顎に手を当てて考えます。
မေးစေ့ကို လက်နဲ့ ထောက်ပြီး တွေးနေတယ်။
သဟဇာတအာရုံကြောစနစ်
緊張すると交感神経系が働きます。
စိတ်လှုပ်ရှားချိန်တွင် သဟဇာတအာရုံကြောစနစ် လုပ်ဆောင်လာသည်။
လည်ချောင်း
喉が痛くて声が出ません。
လည်ချောင်းနာလို့ အသံမထွက်ဘူး။
ဆန့်ကျင်သဟဇာတအာရုံကြောစနစ်
リラックスすると副交感神経系が優位になります。
သက်တောင့်သက်သာဖြစ်ချိန်တွင် ဆန့်ကျင်သဟဇာတအာရုံကြောစနစ် ပိုမိုလွှမ်းမိုးလာသည်။
လည်ချောင်းအထွတ်ရိုး
男性は喉仏が目立ちます。
ယောကျ်ားများသည် လည်ချောင်းအထွတ်ရိုး ထင်ရှားသည်။
ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ
内臓の検査のために超音波を使います。
ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများကို ဆေးစစ်ရန် အာထရာဆောင်း အသုံးပြုသည်။
တွန့်လိမ်ကျုံလိမ်အနားပတ်ဆီးရွက်
扁桃腺が腫れて熱が出ました。
တွန့်လိမ်ကျုံလိမ် ရောင်ပြီး ဖျားလာတယ်။
နှလုံး
心臓がドキドキしています。
နှလုံး ခုန်ခုန်ဖြစ်နေတယ်။
မေးစေ့မုတ်ဆိတ်
顎鬚を伸ばしています。
မေးစေ့မုတ်ဆိတ်ကို ရှည်အောင် ထားနေတယ်။
အဆုတ်
深呼吸をして肺に空気を取り入れます。
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး အဆုတ်ထဲ လေဝင်အောင်လုပ်တယ်။
နှုတ်ခမ်းမွှေး
口髭を丁寧に剃ります。
နှုတ်ခမ်းမွှေးကို သေချာစွာ ရိတ်ပါတယ်။
အသက်ရှူလမ်းကြောင်း
食べ物が気管に入って咳込みました。
အစားအစာ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းထဲ ဝင်သွားလို့ ချောင်းဆိုးလာတယ်။
ပါးစပ်မုတ်ဆိတ်
頬髯を綺麗に整えます。
ပါးစပ်မုတ်ဆိတ်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ညှိပေးပါတယ်။
အသက်ရှူလမ်းကြောင်းငယ်
気管支が炎症を起こしています。
အသက်ရှူလမ်းကြောင်းငယ် ရောင်ရမ်းနေတယ်။
ဆံပင်ချွန်းစည်း
もみあげを短くカットしました。
ဆံပင်ချွန်းစည်းကို တိုတိုဖြတ်လိုက်တယ်။
အစာအိမ်
胃がむかむかして食欲がありません。
အစာအိမ်ချောက်ချောက်ခံစားရလို့ စားချင်စိတ် မရှိဘူး။
အရေပြားချေးအမျဉ်းကြောင်း
目尻に皺が増えてきました。
မျက်စောင်းမှာ အရေပြားချေးအမျဉ်းကြောင်း များလာတယ်။
အစားအစာလမ်းကြောင်း
食道を通って食べ物が胃に届きます。
အစားအစာသည် အစားအစာလမ်းကြောင်းကို ဖြတ်ပြီး အစာအိမ်ထဲ ရောက်ရှိသည်။
ပါးဝန်းလေးလှလို့ ကျုံ့ကွက်
笑うと笑窪ができます。
ပြုံးလိုက်ရင် ပါးဝန်းကျုံ့ကွက်ပေါ်လာတယ်။
အူ
腸の調子を整えるために乳酸菌を摂ります。
အူလုပ်ဆောင်ချက် ကောင်းမွန်ဖို့ ဓာတ်ချဉ်ပုစွန်ဇီဝပစ္စည်း စားသုံးပါတယ်။
အက်ကြောင်း
頬に大きな黒子があります。
ပါးစပ်မှာ အက်ကြောင်းကြီးတစ်ခု ရှိတယ်။
အူမကြီး
大腸の検査を受けました。
အူမကြီးစစ်ဆေးမှုကို ခံယူခဲ့တယ်။
အရေပြားအပေါက်
毛穴の汚れをしっかり洗います。
အရေပြားအပေါက်ထဲက အညစ်အကြေးကို သေချာဆေးပါတယ်။
အူမငယ်
栄養は主に小腸で吸収されます。
အာဟာရသည် အဓိကအားဖြင့် အူမငယ်တွင် စုပ်ယူခံရသည်။
လည်ပင်း
首を回して凝りをほぐします。
လည်ချောင်းကို လှည့်ပြီး တင်းမာမှုကို ဖြေရှင်းပါတယ်။
တာဒွမ်ဒင်
十二指腸潰瘍と診断されました。
တာဒွမ်ဒင် အနာဖြစ်ကြောင်း ရောဂါအမည်ပေးခံရတယ်။
လည်ကုပ်
首筋に湿布を貼ります。
လည်ကုပ်မှာ ဆေးကပ်ပြားကပ်ပါတယ်။
အသည်း
肝臓の数値が高いと言われました。
အသည်းရဲ့ ကိန်းဂဏန်းများ မြင့်နေတယ်လို့ ပြောတယ်။
လက်
手を洗ってから食事をします。
လက်ဆေးပြီးမှ ထမင်းစားပါတယ်။
ကျောက်ကပ်
腎臓は老廃物を尿として排出します。
ကျောက်ကပ်သည် အညစ်အကြေးများကို ဆီးအဖြစ် စွန့်ထုတ်ပေးသည်။
လက်ကျင့်ရင့်
私の利き手は右手です。
ကျွန်တော့် လက်ကျင့်ရင့်က လက်ယာလက်ပါ။
အင်ဆူလင်ထုတ်အင်္ဂါ
膵臓はインスリンを分泌します。
အင်ဆူလင်ထုတ်အင်္ဂါသည် အင်ဆူလင်ကို ထုတ်လွှတ်ပေးသည်။
လက်ဖဝါး
掌に汗をかいています。
လက်ဖဝါးမှာ ချွေးထွက်နေတယ်။
ရသန်းအင်္ဂါ
脾臓は血液をろ過する役割があります。
ရသန်းအင်္ဂါသည် သွေးကို စစ်ထုတ်ပေးသော တာဝန်ရှိသည်။
လက်ချောင်း
指を挟んでしまいました。
လက်ချောင်းညပ်သွားတယ်။
သည်းခြေအိတ်
胆嚢に石ができました。
သည်းခြေအိတ်ထဲ ကျောက်ဆီးဖြစ်လာတယ်။
လက်မ
親指を立てて褒めます。
လက်မတင်ပြီး ချီးမွမ်းပါတယ်။
ဆီးအိမ်
膀胱に尿がたまっています。
ဆီးအိမ်ထဲ ဆီးများ စုနေတယ်။
လက်ညှိုး
人差し指で方向を示します。
လက်ညှိုးနဲ့ ဦးတည်ရာကို ညွှန်ပြပါတယ်။
လိင်အင်္ဂါ
生殖器の健康について学びます。
လိင်အင်္ဂါကျန်းမာရေးအကြောင်း လေ့လာသည်။
လက်ခလယ်
中指に指輪をはめます。
လက်ခလယ်မှာ လက်စွပ်ဝတ်ပါတယ်။
လိင်တံ
泌尿器科で陰茎の検査を受けました。
ဆီးလမ်းကြောင်းအထူးကုဌာနတွင် လိင်တံကို စစ်ဆေးမှု ခံယူခဲ့တယ်။
လက်ဝတ်ရတနာချောင်း
薬指に結婚指輪をつけています。
လက်ဝတ်ရတနာချောင်းမှာ လက်ထပ်လက်စွပ် ဝတ်ထားတယ်။
သားအိမ်
子宮の中で赤ちゃんが育ちます。
သားအိမ်ထဲမှာ ကလေးကြီးထွားလာတယ်။
လက်သန်ငယ်
小指を机の角にぶつけました。
လက်သန်ငယ်ကို စားပွဲထောင့်နဲ့ ထိမိသွားတယ်။
သားရေအိမ်
精巣で精子が作られます。
သားရေအိမ်ထဲမှာ သုတ်ပိုးများ ထုတ်လုပ်ပေးသည်။
လက်သည်း
爪が伸びたので切ります。
လက်သည်းရှည်လာလို့ ဖြတ်လိုက်တယ်။
သုတ်ရည်
精液の検査を受けることになりました。
သုတ်ရည်စစ်ဆေးမှုကို ခံယူရတယ်။
လက်မောင်း
腕を組んで考えています。
လက်မောင်းချိတ်ပြီး တွေးနေတယ်။
သုတ်ပိုး
精子と卵子が受精します。
သုတ်ပိုးနှင့် ဥသည် သန္ဓေတည်လာသည်။
လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်း (ပခုံးမှ တံတောင်ဆစ်အထိ)
上腕の筋肉を鍛えます。
လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်း ကြွက်သားကို လေ့ကျင့်ပါတယ်။
ဥ
女性の卵子は加齢とともに減ります。
အမျိုးသမီး၏ ဥများသည် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ လျော့နည်းလာသည်။
လက်မောင်းအောက်ပိုင်း (တံတောင်ဆစ်မှ လက်ကောက်ဝတ်အထိ)
前腕に点滴の跡が残っています。
လက်မောင်းအောက်ပိုင်းမှာ သွေးကြောထိုးရာအမှတ်ရှိနေတယ်။
ချက်ကိုကြိုး
出産の後、へその緒を切ります。
မွေးဖွားပြီးနောက် ချက်ကိုကြိုးကို ဖြတ်ပါတယ်။
တံတောင်ဆစ်
肘をついて考え事をしています。
တံတောင်ဆစ်ကို ထောက်ပြီး တွေးနေတယ်။
မျိုးရိုးဗီဇ
この病気は遺伝によるものです。
ဒီရောဂါက မျိုးရိုးဗီဇကြောင့် ဖြစ်တာပါ။
လက်ကောက်ဝတ်
手首を捻挫してしまいました。
လက်ကောက်ဝတ် ဆစ်ကွေးသွားတယ်။
ဒီအန်အေ
DNA鑑定で親子関係を調べます。
ဒီအန်အေစစ်ဆေးမှုဖြင့် မိသားစုဆက်နွယ်မှုကို စစ်ဆေးသည်။
လက်သီး
怒って拳を握りしめました。
စိတ်ဆိုးလို့ လက်သီးဆုပ်ထားလိုက်တယ်။
ဆီး
健康診断で尿検査を受けます。
ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုတွင် ဆီးစစ်ဆေးမှု ခံယူသည်။
ပခုံး
肩が凝って辛いです。
ပခုံးတင်းကျပ်ပြီး အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
စအိုမြောင်း
肛門の周りが痒いです。
စအိုမြောင်းပတ်ပတ်လည် ယားနေတယ်။
ရင်ဘတ်
胸を張って歩きます。
ရင်ဘတ်ကျယ်စွာ လမ်းလျှောက်ပါတယ်။
ကျင်ကြီး
便の色が普段と違います。
ကျင်ကြီးရဲ့ အရောင်က ပုံမှန်နဲ့ မတူဘူး။
ရင်ဘတ်အမွှေး
胸毛が濃い人もいます。
ရင်ဘတ်အမွှေးထူသောသူလည်း ရှိတယ်။
ကြွက်သား
筋肉をつけるために毎日トレーニングします。
ကြွက်သားတည်ဆောက်ဖို့ နေ့စဉ် လေ့ကျင့်နေတယ်။
နို့သိုး
乳房の検診を毎年受けています。
နှစ်စဉ် နို့သိုးစစ်ဆေးမှု ခံယူနေပါတယ်။
အရိုးကြွက်သား
骨格筋は自分の意思で動かせます。
အရိုးကြွက်သားကို မိမိစိတ်ဆန္ဒအရ လှုပ်ရှားနိုင်သည်။
နို့သိုးဝန်းကွင်း
乳輪の大きさは人によって違います。
နို့သိုးဝန်းကွင်း၏ အရွယ်အစားသည် လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကွာခြားသည်။
ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါကြွက်သား
内臓筋は自分の意思で動かせません。
ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါကြွက်သားကို မိမိစိတ်ဆန္ဒအရ မလှုပ်ရှားနိုင်ပါ။
နို့သိုးထိပ်
授乳中、乳首が痛むことがあります。
နို့တိုက်နေစဉ် နို့သိုးထိပ် နာကျင်တတ်တယ်။
အလျားလိုက်ခြယ်သကြွက်သား
横紋筋は骨格筋や心筋に見られます。
အလျားလိုက်ခြယ်သကြွက်သားကို အရိုးကြွက်သားနှင့် နှလုံးကြွက်သားများတွင် တွေ့ရသည်။
မိခင်နို့ရည်
母乳で赤ちゃんを育てています。
မိခင်နို့ရည်နဲ့ ကလေးကို မွေးမြူနေတယ်။
ကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်နိုင်သောကြွက်သား
随意筋は運動するときに使います。
ကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်နိုင်သောကြွက်သားကို လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ချိန်တွင် အသုံးပြုသည်။
နို့ထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါ
乳腺が発達して母乳が出ます。
နို့ထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါ ဖွံ့ဖြိုးလာပြီး မိခင်နို့ရည် ထွက်လာတယ်။
ကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်၍မရသောကြွက်သား
心臓は不随意筋でできています。
နှလုံးသည် ကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်၍မရသောကြွက်သားဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
လက်ကြားကို
脇の下に汗をかきました。
လက်ကြားကိုမှာ ချွေးထွက်ခဲ့တယ်။
ချောမွေ့သောကြွက်သား
平滑筋は胃や腸の壁にあります。
ချောမွေ့သောကြွက်သားများသည် အစာအိမ်နှင့် အူများ၏ နံရံများတွင် ရှိသည်။
လက်ကြားကိုအမွှေး
腋毛を処理します。
လက်ကြားကိုအမွှေးကို ဖယ်ရှားပါတယ်။
နှလုံးကြွက်သား
心筋が弱ると心臓病になります。
နှလုံးကြွက်သား အားနည်းလာရင် နှလုံးရောဂါ ဖြစ်လာမယ်။
ဗိုက်
お腹が痛くて動けません。
ဗိုက်နာလို့ မလှုပ်နိုင်ဘူး။
ရင်ဘတ်ကြွက်သား
胸筋を鍛えるためベンチプレスをします。
ရင်ဘတ်ကြွက်သားကို လေ့ကျင့်ဖို့ ဘန်ချ်ပရက်စ် လုပ်ပါတယ်။
ဗိုက်အပေါ်ပိုင်း
上腹部に鈍い痛みがあります。
ဗိုက်အပေါ်ပိုင်းမှာ နာကျင်မှုတစ်မျိုး ရှိတယ်။
ရင်ဘတ်ကြွက်သားကြီး
大胸筋が発達しています。
ရင်ဘတ်ကြွက်သားကြီး ဖွံ့ဖြိုးထားတယ်။
ဗိုက်အောက်ပိုင်း
下腹部に違和感を覚えます。
ဗိုက်အောက်ပိုင်းမှာ ထူးထူးဆန်းဆန်း ခံစားရတယ်။
ဗိုက်ကြွက်သား
毎日腹筋運動をしています。
နေ့စဉ် ဗိုက်ကြွက်သားလေ့ကျင့်ခန်း လုပ်နေတယ်။
ခါး
重い荷物を持って腰を痛めました。
ပစ္စည်းလေးလေးများ သယ်ပြီး ခါးနာသွားတယ်။
ဗိုက်ဗဟိုကြွက်သား
腹直筋を鍛えると腹が割れて見えます。
ဗိုက်ဗဟိုကြွက်သားကို လေ့ကျင့်ရင် ဗိုက်ခွဲနေသလို မြင်ရမယ်။
ချက်ကို
臍の周りに脂肪がつきやすいです。
ချက်ကိုပတ်ပတ်လည်မှာ အဆီတွေ ဖုံးလွယ်တယ်။
ကျောကြွက်သား
背筋を伸ばして座ります。
ကျောကြွက်သားကို ဆန့်ပြီး ထိုင်ပါတယ်။
ကျောပြင်
背中が丸くなっています。
ကျောပြင် ကွေးလာနေတယ်။
ကျောကြွက်သားကျယ်
広背筋を使って懸垂をします。
ကျောကြွက်သားကျယ်ကို သုံးပြီး ဒနင်းစက်ဆွဲပါတယ်။
တင်ပါး
長く座っていると尻が痛くなります。
ကြာကြာထိုင်ရင် တင်ပါးနာလာတယ်။
ဒယ်တွိုက်ကြွက်သား
三角筋を鍛えて肩を丸くします。
ဒယ်တွိုက်ကြွက်သားကို လေ့ကျင့်ပြီး ပခုံးကို လုံးဝိုင်းအောင်လုပ်ပါတယ်။
ခြေထောက်
脚が長いモデルさんです。
ခြေထောက်ရှည်တဲ့ မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။
လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်းကြွက်သား
上腕筋は肘を曲げる働きがあります。
လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်းကြွက်သားသည် တံတောင်ဆစ်ကို ချိုးရန် လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်။
ခြေထောက်
足が疲れたので少し休みます。
ခြေထောက်ပင်ပန်းလို့ ခဏနားမယ်။
လက်မောင်းနှစ်ဦးကြွက်သား
上腕二頭筋を見せつけます。
လက်မောင်းနှစ်ဦးကြွက်သားကို ပြသလိုက်တယ်။
ပေါင်
太股の筋肉を鍛えます。
ပေါင်ကြွက်သားကို လေ့ကျင့်ပါတယ်။
တင်ပါးကြွက်သားကြီး
大臀筋はスクワットで鍛えられます。
တင်ပါးကြွက်သားကြီးကို စကွပ်တ်ဖြင့် လေ့ကျင့်နိုင်သည်။
ခြေသလုံး
脹脛がつってしまいました。
ခြေသလုံးက ကြွက်သားတက်သွားတယ်။
ပေါင်ကြွက်သား
大腿筋は歩行に重要です。
ပေါင်ကြွက်သားသည် လမ်းလျှောက်ရာတွင် အရေးကြီးသည်။
ဒူး
膝を曲げて座ります。
ဒူးကွေးပြီး ထိုင်ပါတယ်။
ဆိုလီးယပ်စ်ကြွက်သား
ヒラメ筋は歩くときに使われます。
ဆိုလီးယပ်စ်ကြွက်သားကို လမ်းလျှောက်ချိန် အသုံးပြုသည်။
ခြေဆစ်ရိုး
脛を机の角にぶつけました。
ခြေဆစ်ရိုးကို စားပွဲထောင့်နဲ့ ထိမိသွားတယ်။
အဆီ
脂肪の多い食事は控えます。
အဆီများသော အစားအသောက်ကို ရှောင်ပါတယ်။
ခြေဆစ်ရိုးအမွှေး
脛毛を剃る男性も増えています。
ခြေဆစ်ရိုးအမွှေး ရိတ်တဲ့ ယောကျ်ားများလည်း တိုးလာတယ်။
အရေပြားအောက်အဆီ
皮下脂肪を落とすため有酸素運動をします。
အရေပြားအောက်အဆီကျစေဖို့ လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ပါတယ်။
ခြေချောင်း/ခြေမျက်စိ
足首を捻挫して腫れています。
ခြေချောင်း ဆစ်ကွေးပြီး ရောင်နေတယ်။
ခန္ဓာကိုယ်အဆီ
体脂肪率を測定します。
ခန္ဓာကိုယ်အဆီရာခိုင်နှုန်းကို တိုင်းတာသည်။
ခြေချောင်း
足の指をタンスにぶつけました。
ခြေချောင်းကို ဗီရိုနဲ့ ထိမိသွားတယ်။
အာရုံခံငါးမျိုး
五感をフルに使って料理を味わいます。
အာရုံခံငါးမျိုးကို အပြည့်အဝသုံးပြီး ဟင်းလျာကို မြည်းစမ်းတယ်။
ခြေမ
足の親指の爪が割れました。
ခြေမလက်သည်း ကွဲသွားတယ်။
ခန္ဓာကိုယ်အားအင်
体力をつけるためにジョギングを始めました。
ခန္ဓာကိုယ်အားအင် ရရှိဖို့ ဂျော့ဂင်း စလုပ်ခဲ့တယ်။
ခြေသန်ငယ်
足の小指をドアにぶつけて悶絶しました。
ခြေသန်ငယ်ကို တံခါးနဲ့ ထိမိပြီး နာလွန်းလို့ ဒယီးဒယိုင်ဖြစ်သွားတယ်။
ခြေချောင်းဖျား
爪先立ちで棚の上を取ります。
ခြေချောင်းဖျားထောက်ပြီး စင်ပေါ်က ပစ္စည်းကို ယူပါတယ်။
ခြေသည်း
足の爪を切ってもらいます。
ခြေသည်းကို ဖြတ်ပေးခိုင်းတယ်။
ဖနောင့်
踵がひび割れて痛いです。
ဖနောင့် ကွဲအက်ပြီး နာကျင်တယ်။
ခြေဖဝါး
足の裏をマッサージすると気持ちいいです。
ခြေဖဝါးကို နှိပ်ရင် သက်သာစိတ်ချမ်းသာတယ်။
ခြေဖဝါးတွင်း
土踏まずが低いと疲れやすいです。
ခြေဖဝါးတွင်း နိမ့်ရင် ပင်ပန်းလွယ်တယ်။
အရေပြား
紫外線から肌を守ります。
ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်ကနေ အရေပြားကို ကာကွယ်ပါတယ်။
ချွေး
運動して大量の汗をかきました。
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီး ချွေးအများကြီးထွက်ခဲ့တယ်။
ချွေးထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါ
汗腺の働きで体温が調節されます。
ချွေးထုတ်လွှတ်ရာအင်္ဂါ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန် ထိန်းညှိပေးသည်။
အရေပြားဆီဓာတ်
皮脂の分泌が多いとニキビができやすいです。
အရေပြားဆီဓာတ် အထွက်များရင် ဝက်ခြံပေါက်လွယ်တယ်။