ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် အင်ဂျင်နီယာ

はしごを使つかって屋根やねに上のぼります。

လှေကားသုံးပြီး မိုးကာအပေါ်တက်ပါတယ်။

クレーンで鉄骨てっこつを吊つり上あげます。

ခရိန်းသုံးပြီး သံဘောင်ကို ချီတင်ပါတယ်။

クレーンのフックに荷物にもつを掛かけます。

ခရိန်းရဲ့ ချိတ်မှာ ပစ္စည်းချိတ်ပါတယ်။

レンガを積つんで壁かべを造つくります。

အုတ်ခဲများ ဆောက်ပြီး နံရံလုပ်ပါတယ်။

セメントと砂すなを混まぜてコンクリートを作つくります。

ဘိလပ်မြေနဲ့ သဲကို ရောပြီး ကွန်ကရစ် လုပ်ပါတယ်။

板いたを切きって棚たなを作つくります。

ပျဉ်ပြားကို ဖြတ်ပြီး စင်လုပ်ပါတယ်။

ブルドーザーで土地とちを平たいらにします。

မြေဖြိုစက်နဲ့ မြေကို ညီအောင်လုပ်ပါတယ်။

ロード・ローラーで道路どうろを固かためます。

ကားလမ်းချောစက်နဲ့ လမ်းမကို ခိုင်ခံ့အောင်လုပ်ပါတယ်။

フォークリフトで荷物にもつを運はこびます。

ပစ္စည်းချီစက်ယာဉ်နဲ့ ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်ပါတယ်။

ダンプカーで土砂どしゃを運はこび出だします。

ကားအမှိုက်ယဉ်နဲ့ မြေနဲ့ ကျောက်တွေကို သယ်ထုတ်ပါတယ်။

手押ておりし車ぐるまでレンガを運はこびます。

လက်တွန်းလှည်းနဲ့ အုတ်ခဲများကို သယ်ပါတယ်။

現場げんばではヘルメットの着用ちゃくようが必須ひっすです。

ကွင်းဆင်းနေရာတွင် ဟဲလ်မက်ခေါင်းအုပ် ဆောင်းရန် မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်။

削岩機さくがんきでトンネルを掘ほります。

ကျောက်တွင်းတူးစက်နဲ့ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတူးပါတယ်။

溶接工ようせつこうが鉄骨てっこつを繋つないでいます。

ဆက်ဆက်နှစ်ခြင်းလုပ်သူက သံဘောင်တွေ ချိတ်ဆက်နေတယ်။

溶接機ようせつきの火花ひばなが飛とび散ちります。

ဆက်ဆက်နှစ်စက်ရဲ့ မီးပွားတွေ ပျံ့နှံ့သွားတယ်။

足場あしばを組くんでから外壁がいへきを塗ぬります。

ချောင်ကားတပ်ဆင်ပြီးမှ အပြင်ဘက်နံရံကို ဆေးသုတ်ပါတယ်။

移動式いどうしきクレーンで資材しざいを運はこびます。

ရွေ့လျားနိုင်သောခရိန်းနဲ့ ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်ပါတယ်။

延長えんちょうコードを使つかって電動工具でんどうこうぐを繋つなぎます。

လျှပ်စစ်ကြိုးတိုးချဲ့သုံးပြီး လျှပ်စစ်ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပါတယ်။

おので木きを割わります。

ပုဆိန်နဲ့ သစ်သားကို ခွဲပါတယ်။

金かなづちで釘くぎを打うちます。

သံတူနဲ့ သံမှုတ်ရိုက်ပါတယ်။

かんなで木材もくざいの表面ひょうめんを滑なめらかにします。

ကြေးမောင်းနဲ့ သစ်သားမျက်နှာပြင်ကို ချောမွေ့အောင်လုပ်ပါတယ်။

空気くうきドリルでコンクリートに穴あなを開あけます。

လေဖိအားတူးစက်နဲ့ ကွန်ကရစ်ကို အပေါက်ဖောက်ပါတယ်။

木きの板いたにくぎを打うちます。

သစ်ပျဉ်ပြားထဲကို သံမှုတ်ရိုက်ထည့်ပါတယ်။

くり抜ぬき機で丸まるい穴あなを開あけます。

အပေါက်ဖောက်စက်နဲ့ ဝိုင်းသောအပေါက် ဖောက်ပါတယ်။

こてでモルタルを塗ぬり広ひろげます。

ပိလပ်ကျင်းနဲ့ ဘိလပ်မြေရည်ကို ဖြန့်လိမ်းပါတယ်။

コンクリートが固かたまるまで一日いちにちかかります。

ကွန်ကရစ် ခိုင်မာတဲ့အထိ တစ်ရက်ကြာတယ်။

材木ざいもくを切きって柱はしらを作つくります。

သစ်သားကိုဖြတ်ပြီး တိုင်လုပ်ပါတယ်။

シャベルで土つちを掘ほります。

ဝါးတူနဲ့ မြေတူးပါတယ်။

スパナでボルトを締しめます。

ဝက်အူသုံးအိတ်ချည်နဲ့ ဘောလိုက်ကို တင်းအောင်လုပ်ပါတယ်။

屋根裏やねうらに断熱材だんねつざいを入いれます。

မိုးကာအောက်ခန်းထဲ အပူလွှမ်းစေသောပစ္စည်းထည့်ပါတယ်။

チェーンで荷物にもつを固定こていします。

သံကြိုးနဲ့ ပစ္စည်းကို ခိုင်မာအောင် ချည်နှောင်ပါတယ်။

電気でんきドリルで木材もくざいに穴あなを開あけます。

လျှပ်စစ်တူးစက်နဲ့ သစ်သားကို အပေါက်ဖောက်ပါတယ်။

動力式どうりょくしきサンダーで木材もくざいの表面ひょうめんを磨みがきます。

လျှပ်စစ်ပွတ်တိုက်စက်နဲ့ သစ်သားမျက်နှာပြင်ကို ပွတ်တိုက်ပါတယ်။

ドライ壁かべは施工せこうが簡単かんたんです。

ကျောက်ဖြူနံရံက တပ်ဆင်ရလွယ်ကူတယ်။

ドライバーでネジを締しめます。

ဝက်အူလှည့်နဲ့ ဝက်အူကို တင်းအောင်လုပ်ပါတယ်။

ボルトにナットを取とり付つけます。

ဘောလိုက်မှာ နတ်တပ်ပါတယ်။

のこぎりで木きの枝えだを切きります。

လွှနဲ့ သစ်ကိုင်းကို ဖြတ်ပါတယ်။

のみで木材もくざいを彫ほります。

ခုတင်နဲ့ သစ်သားကို ထွင်းပါတယ်။

パイプレンチで水道管すいどうかんを回まわします。

ပိုက်ဝက်အူချည်နဲ့ ရေပိုက်ကို လှည့်ပါတယ်။

はしごを立たてて二階にかいの窓まどを掃除そうじします。

လှေကားထောင်ပြီး ဒုတိယထပ် ပြတင်းပေါက်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါတယ်။

針金はりがねで鉄筋てっきんを結むすびます。

သံကြိုးသေးနဲ့ သံကူများကို ချည်ပါတယ်။

プラスドライバーで小ちいさいネジを回まわします。

ကရော့ဝက်အူလှည့်နဲ့ ဝက်အူသေးလေးကို လှည့်ပါတယ်။

ブリキの屋根やねから雨あめの音おとが聞きこえます。

သံခေါင်းလိမ်း မိုးကာအောက်ကနေ မိုးရွာသံ ကြားရတယ်။

ブルドーザーが更地さらちを整地せいちしています。

မြေဖြိုစက်က မြေလွတ်ကို ညီညာအောင် လုပ်နေတယ်။

ベニヤ板いたで仮かりの壁かべを作つくります。

ဗင်နီယာသစ်သားပြားနဲ့ ယာယီနံရံ လုပ်ပါတယ်။

壁かべに白しろいペンキを塗ぬります。

နံရံကို ဆေးရောင်ဖြူဖြူ သုတ်ပါတယ်။

ペンキはけで細こまかい部分ぶぶんを塗ぬります。

ဆေးရောင်ဘရပ်ရှ်နဲ့ အသေးစိတ်နေရာများကို သုတ်ပါတယ်။

ペンキローラーで広ひろい壁かべを効率的こうりつてきに塗ぬります。

ဆေးရောင်ရိုလာနဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့နံရံကို ထိရောက်စွာ သုတ်ပါတယ်။

ペンキ入いれにペンキを注そそぎます。

ဆေးရောင်ခွက်ထဲ ဆေးရောင်ကို လောင်းထည့်ပါတယ်။

ペンチで針金はりがねを切きります。

ချိတ်နဲ့ သံကြိုးသေးကို ဖြတ်ပါတယ်။

ボルトをしっかり締しめて固定こていします。

ဘောလိုက်ကို ခိုင်ခိုင်မာမာ တင်းအောင်လုပ်ပါတယ်။

巻尺まきじゃくで部屋へやの幅はばを測はかります。

တိုင်းတာသောကြိုးနဲ့ အခန်းရဲ့ အကျယ်ကို တိုင်းပါတယ်။

丸まるのこで板いたをまっすぐ切きります。

စက်လွှ (ဝိုင်း) နဲ့ ပျဉ်ပြားကို တည့်တည့်ဖြတ်ပါတယ်။

屋根板やねいたを張はって雨漏あまもりを防ふせぎます。

မိုးကာသစ်သားပြားခင်းပြီး မိုးယိုတာကို ကာကွယ်ပါတယ်။

弓ゆみのこで金属きんぞくパイプを切きります。

သံလွှနဲ့ သတ္တုပိုက်ကို ဖြတ်ပါတယ်။

ワイヤーストリッパーで電線でんせんの被覆ひふくをむきます。

ဝါယာအခွံခွာသည့်ကိရိယာနဲ့ လျှပ်စစ်ကြိုးအခွံကို ခွာပါတယ်။

停電ていでんしたのでブレーカーを確認かくにんします。

လျှပ်စစ်ပြတ်တောက်သွားလို့ ဘရိတ်ကာကို စစ်ဆေးပါတယ်။

チップソーを丸まるのこに取とり付つけます。

ချစ်ဆော (လွှသွား) ကို စက်လွှ (ဝိုင်း) မှာ တပ်ပါတယ်။

電動でんどうかんなで木材もくざいを効率的こうりつてきに削けずります。

လျှပ်စစ်ကြေးမောင်းစက်နဲ့ သစ်သားကို ထိရောက်စွာ ကြေးမောင်းပါတယ်။

土台どだいがしっかりしていないと家いえは傾かたむきます。

အုတ်မြစ် ခိုင်ခံ့မှုမရှိရင် အိမ်က စောင်းသွားလိမ့်မယ်။

昔むかしの家いえには土間どまがありました。

ရှေးက အိမ်တွေမှာ မြေကြမ်းခင်း ရှိခဲ့တယ်။

ドリルで壁かべに穴あなを開あけます。

တူးစက်နဲ့ နံရံကို အပေါက်ဖောက်ပါတယ်။

柱はしらが家全体いえぜんたいの重おもさを支ささえています。

တိုင်က အိမ်တစ်လုံးလုံးရဲ့ အလေးချိန်ကို ထိန်းထားတယ်။

自動じどうかんな盤ばんで大量たいりょうの木材もくざいを削けずります。

အလိုအလျောက်ကြေးမောင်းစက်နဲ့ သစ်သားအများကြီးကို ကြေးမောင်းပါတယ်။

巻尺まきじゃくで長ながさを測はかります。

တိုင်းတာသောကြိုးနဲ့ အလျားကို တိုင်းပါတယ်။

一丈いちじょうは約やく三さんメートルです。

ဂျိုးတစ်ခုက မီတာသုံးမီတာနီးပါးရှိတယ်။

この部屋へやは二間にけんの広ひろさです。

ဒီအခန်းက ခန်းနှစ်ခန်း ကျယ်တယ်။

材木ざいもくに欠かきを作つくって組くみ合あわせます。

သစ်သားပေါ်မှာ ချို့ယွင်းမှုလုပ်ပြီး ပေါင်းစပ်ပါတယ်။

工場こうじょうで鉄板てっぱんを加工かこうします。

စက်ရုံမှာ သံပြားကို ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ပါတယ်။

工事こうじ現場げんばの周まわりに囲かこいを設置せっちします。

တည်ဆောက်ရေးကွင်းဆင်းနေရာ ပတ်ပတ်လည် ခြံစည်းရိုးကာထားပါတယ်။

コンプレッサーで空気くうきを圧縮あっしゅくします。

လေဖိအားစက်နဲ့ လေကို ဖိအားပေးပါတယ်။

コンセントに電動工具でんどうこうぐのプラグを差さします。

လျှပ်စစ်ပလပ်ခေါင်းထဲ လျှပ်စစ်ကိရိယာရဲ့ ပလပ်ကို ထိုးပါတယ်။

パイプの曲まがりの部分ぶぶんに注意ちゅういします。

ပိုက်ရဲ့ ကွေ့ချိုင့်နေတဲ့ အပိုင်းကို သတိထားပါတယ်။

古ふるいナットが錆さびて外はずれません。

နတ်ဟောင်းက သံချေးတက်ပြီး ဖြုတ်မရဘူး။

ずめんを見みながら建物たてものを建たてます。

ဒီဇိုင်းပုံစံကို ကြည့်ရင်း အဆောက်အအုံ တည်ဆောက်ပါတယ်။

この建物たてものは鉄筋てっきんコンクリート造ぞうです。

ဒီအဆောက်အအုံက သံကူထည့်သောကွန်ကရစ်နဲ့ ဆောက်ထားတာဖြစ်တယ်။

軽量けいりょうコンクリートは建物たてものの重おもさを軽減けいげんします。

အလေးချိန်ပေါ့သောကွန်ကရစ်က အဆောက်အအုံရဲ့ အလေးချိန်ကို လျှော့ချပေးတယ်။

かべに絵えを飾かざります。

နံရံမှာ ပန်းချီကားကို ခြယ်လှယ်ထားပါတယ်။

かいだんを上のぼって二階にかいに行いきます。

လှေကားတက်ပြီး ဒုတိယထပ်ကို သွားပါတယ်။

はしらを立たててから梁はりを渡わたします。

တိုင်တွေထောင်ပြီးမှ ကန့်လန့်ကျင်ကို တင်ပါတယ်။

はりが屋根やねの重おもさを支ささえます。

ကန့်လန့်ကျင်က မိုးကာအလေးချိန်ကို ထိန်းထားတယ်။

さかんが壁かべにモルタルを塗ぬります。

ပလာစတာသုတ်သမားက နံရံကို ဘိလပ်မြေရည် လိမ်းပါတယ်။

かせつこうじで足場あしばを組くみます。

ယာယီတည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းအနေနဲ့ ချောင်ကားတပ်ဆင်ပါတယ်။

てっきんを組くんでからコンクリートを流ながします。

သံကူများ တပ်ဆင်ပြီးမှ ကွန်ကရစ် လောင်းပါတယ်။

コンクリートの強度きょうどを試験しけんで確認かくにんします。

ကွန်ကရစ်ရဲ့ ခိုင်ခံ့မှုကို စမ်းသပ်မှုနဲ့ စစ်ဆေးပါတယ်။

床ゆかにワックスをかけて磨みがきます。

ကြမ်းပြင်မှာ ဖေါင်းတော်ဆီသုတ်ပြီး ချောမွေ့အောင်လုပ်ပါတယ်။

パイプを地中ちちゅうに埋うめます。

ပိုက်ကို မြေအောက်ထဲ မြှုပ်ပါတယ်။

壁かべにひびわれが見みつかりました。

နံရံမှာ အက်ကွဲမှု တွေ့ရှိရတယ်။

タイルのめちにコーキング材ざいを詰つめます。

ကြွေပြားရဲ့ ဆက်စပ်နေရာမှာ ကော့ကင်ပစ္စည်းထည့်ပါတယ်။

高所こうしょで作業さぎょうするときは安全あんぜんベルトを装着そうちゃくします。

မြင့်တဲ့နေရာမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ ဘေးကင်းရေးခါးပတ်ကို တပ်ဆင်ပါတယ်။

現場げんばに空気清浄装置くうきせいじょうそうちを設置せっちします。

ကွင်းဆင်းနေရာမှာ လေသန့်စင်စက် တပ်ဆင်ပါတယ်။

この道みちは工事中こうじちゅうなので通とおれません。

ဒီလမ်းက တည်ဆောက်နေဆဲမို့ ဖြတ်သန်းလို့မရဘူး။