キープ
Origem: keep
Manter, preservar
Exemplo
体調をキープするために、毎日運動をしている。
Para manter a saúde, faço exercícios todos os dias.
Não perca pontos fáceis com katakana! As palavras em katakana do JLPT N1 muitas vezes não correspondem exatamente ao inglês. Por exemplo, センス (sense) significa "bom gosto, talento" e ノルマ significa "meta de trabalho", por isso confundem nas questões de escolha e uso de palavras. Esta página reúne as 70 palavras em katakana que já caíram no JLPT N1, com palavra de origem, significado e frase de exemplo. Continue com os 100 advérbios e onomatopeias essenciais do JLPT N1 ou os simulados do JLPT N1.
Origem: keep
Manter, preservar
Exemplo
体調をキープするために、毎日運動をしている。
Para manter a saúde, faço exercícios todos os dias.
Origem: follow
Acompanhar de perto, apoiar quando necessário
Exemplo
彼が困っているなら、フォローしてあげよう。
Se ele estiver com problemas, vou ajudá-lo.
Origem: match
Adequado, compatível
Exemplo
この服はあなたの髪の色にマッチしている。
Essa roupa combina com a cor do seu cabelo.
Origem: veteran
Pessoa experiente, veterana
Exemplo
ベテラン社員のアドバイスは、いつも的確だ。
Os conselhos dos funcionários veteranos são sempre precisos.
Origem: position
Cargo, posição
Exemplo
会社で重要なポジションを任された。
Fui encarregado de uma posição importante na empresa.
Origem: status
Estado, condição
Exemplo
ファイルのステータスが「完了」になっている。
O status do arquivo está 'Concluído'.
Origem: career / carrier
① Carreira ② Operadora de telecomunicações
Exemplo
① これからどのようなキャリアを築いていきたいか考える。
② 彼はNTTドコモのキャリアを使っている。
① Pensar sobre que tipo de carreira se quer construir a partir de agora. ② Ele está usando a operadora NTT Docomo.
Origem: sense
① Paladar, percepção ② Gosto, senso estético
Exemplo
① 彼女にはユーモアのセンスがある。
② 彼女にはファッションセンスがあり、いつもおしゃれな服装をしている。
① Ela tem senso de humor. ② Ela tem senso de moda e está sempre vestindo roupas elegantes.
Origem: character
① Personagem ② Personalidade, imagem
Exemplo
① 主人公のキャラクター設定が魅力的だ。
② 彼は真面目で誠実なキャラクターなので、周囲から信頼されている。
① A configuração do personagem do protagonista é atraente. ② Ele é um personagem sério e honesto, por isso é confiável para aqueles ao seu redor.
Origem: nuance
Nuances, implicações
Exemplo
この言葉には、やや批判的なニュアンスを含まれている。
Esta palavra contém um nuance um pouco crítico.
Origem: inspiration
Inspiração
Exemplo
彼は自然の風景からインスピレーションを得て、絵を描いた。
Ele se inspirou na paisagem natural e pintou um quadro.
Origem: charge
① Recarregar ② Calcular, cobrar taxa adicional
Exemplo
① 電車に乗る前に、カードにチャージしておいた。
② このサービスを利用すると、追加料金がチャージされます。
① Antes de pegar o trem, carreguei o cartão. ② Ao utilizar este serviço, taxas adicionais serão carregadas.
Origem: stock
Estoque, quantidade disponível
Exemplo
商品のストックが不足しているため、販売を中止する。
Devido à falta de estoque do produto, a venda será interrompida.
Origem: share
① Participação de mercado, proporção ② Compartilhar
Exemplo
① スマートフォン市場におけるA社のシェアは30%である。
② 彼女は経験をシェアすることで、他の人の役に立ちたいと思っている。
① A participação da empresa A no mercado de smartphones é de 30%. ② Ela quer ajudar outras pessoas compartilhando sua experiência.
Origem: limit
Limite
Exemplo
人間の体力にはリミットがあるので、無理は禁物です。
O corpo humano tem limites, portanto, excessos são proibidos.
Origem: block
① Bloco, parte ② Bloquear, impedir
Exemplo
① データをご複数のブロックに分けて保存する。
② ウイルス対策ソフトが、不正アクセスをブロックした。
① Armazenar os dados dividindo-os em vários blocos. ② O software antivírus bloqueou o acesso não autorizado.
Origem: norm
Metas e padrões de trabalho
Exemplo
営業ノルマを達成するために、彼は毎日懸命に働いた。
Para atingir a cota de vendas, ele trabalhou arduamente todos os dias.
Origem: hurdle
Barreira; nível de dificuldade
Exemplo
このプロジェクトは、技術的なハードルが高い。
Este projeto tem altos obstáculos técnicos.
Origem: list up
Listar, elaborar uma lista
Exemplo
会議の議題をリストアップして、参加者に事前に共有した。
Listei os tópicos da reunião e compartilhei com os participantes com antecedência.
Origem: entry
Registrar-se, participar, candidatar-se
Exemplo
コンテストにエントリーして、自分の作品を発表したい。
Quero me inscrever em um concurso e apresentar minha obra.
Origem: coordinate
① Combinar roupas ② Coordenar, organizar
Exemplo
① このスーツは、ネクタイを変えるだけで、さまざまなコーディネートを楽しめる。
② イベントのコーディネートを担当することになった。
① Este terno pode ser combinado de várias maneiras apenas trocando a gravata. ② Fui encarregado de coordenar o visual para o evento.
Origem: weight
① Peso ② Nível de importância, peso relativo
Exemplo
① 荷物のウエイトを計ったら、10キロを超えていた。
② 弊社の採用試験では、面接にウエイトを置いています。
① Quando medi o peso da bagagem, estava acima de 10 quilos. ② Em nosso exame de admissão, damos peso à entrevista.
Origem: chief
Líder de equipe, chefe de um departamento
Exemplo
彼は会社の営業部チーフを務めている。
Ele atua como chefe do departamento de vendas da empresa.
Origem: cost
Custo
Exemplo
販売コストを削減するために、新しい販売方法を検討する。
Para reduzir os custos de vendas, consideraremos novos métodos de venda.
Origem: database
Banco de dados
Exemplo
社員情報データベースから、必要な情報を検索する。
Pesquisar as informações necessárias no banco de dados de funcionários.
Origem: communication
Comunicação, troca de informações
Exemplo
会社では円滑なコミュニケーションを図るために、様々な取り組みを行っている。
Na empresa, várias iniciativas estão sendo realizadas para promover uma comunicação suave.
Origem: media
Meios de comunicação
Exemplo
鈴木選手の活躍は、様々なメディアで紹介された。
O desempenho do jogador Suzuki foi apresentado em vários meios de comunicação.
Origem: timing
Momento
Exemplo
会社は、新製品を発表するタイミングを慎重に検討している。
A empresa está considerando cuidadosamente o momento de lançar um novo produto.
Origem: step
Passo, caminhada
Exemplo
彼は軽快なステップで階段を登った。
Ele subiu as escadas com passos leves.
Origem: know-how
Segredo, conhecimento e habilidades práticas
Exemplo
その社長は息子に、自分の経営のノウハウをすべて教えた。
Aquele presidente ensinou ao filho todo o seu know-how de gestão.
Origem: clear
① Excluir ② Atender, superar condições ③ Claro, nítido
Exemplo
① コンピューターのデータをクリアする。
② これらの条件をすべてクリアすれば、採用となるそうだ。
③ 新しく買ったテレビは、画面がクリアで美しい。
① Limpar os dados do computador. ② Parece que, se cumprir todas essas condições, será contratado. ③ A nova televisão que comprei tem uma tela clara e bonita.
Origem: straight
Francamente, diretamente
Exemplo
日本人はストレートに言うのを避ける傾向があります。
Os japoneses tendem a evitar falar de maneira direta.
Origem: constant
Regular, estável, não muda muito
Exemplo
この商品は毎月コンスタントに100個ほど売れる。
Este produto vende cerca de 100 unidades por mês de forma constante.
Origem: rate
Taxa de câmbio, taxa de conversão
Exemplo
今日の為替レートを確認してください。
Por favor, verifique a taxa de câmbio de hoje.
Origem: out
Eliminado; não mais viável, fracassado
Exemplo
せっかくの旅行計画も雨でアウトになった。
O plano de viagem que eu tanto esperava acabou sendo cancelado por causa da chuva.
Origem: error
Erro
Exemplo
システムエラーが発生したため、処理を中断しました。
Devido a um erro do sistema, o processamento foi interrompido.
Origem: risk
Risco, perigo
Exemplo
企業の海外進出はリスクを伴う。
A expansão internacional das empresas envolve riscos.
Origem: down
① Diminuir, baixar ② Declínio moral, motivacional
Exemplo
① スピードをダウンして、安全に走行してください。
② 最近、仕事へのモチベーションがダウンしている。
① Diminua a velocidade e dirija com segurança. ② Recentemente, minha motivação para o trabalho diminuiu.
Origem: layout
Composição, forma de arranjo
Exemplo
Webサイトのレイアウトを改善する。
Melhorar o layout do site.
Origem: outline
Esquema, estrutura de conteúdo
Exemplo
プレゼンテーションの前に、話のアウトラインを整理した。
Antes da apresentação, organizei o esboço da fala.
Origem: sensor
Sensor
Exemplo
ガスが漏れると、センサーが感知して警報が鳴る。
Se houver vazamento de gás, o sensor detecta e o alarme dispara.
Origem: lever
Alavanca, manete
Exemplo
レバーを動かすことで、機械を操作する。
Operar a máquina movendo a alavanca.
Origem: damage
Perda, dano, lesão
Exemplo
強い紫外線を浴びると、肌がダメージを受ける。
Quando a pele é exposta a raios ultravioleta fortes, ela sofre danos.
Origem: claim
Reclamações e queixas de clientes
Exemplo
このスーパーでは、お客からのクレームにすぐ対応できるように工夫している。
Neste supermercado, é feito um esforço para poder responder imediatamente às reclamações dos clientes.
Origem: pitch
Velocidade, ritmo
Exemplo
準備が急ピッチで進められています。
Os preparativos estão sendo conduzidos em ritmo acelerado.
Origem: cycle
Ciclo, circulação
Exemplo
LED電球は交換までのサイクルが普通の電球よりずっと長い。
As lâmpadas LED têm um ciclo de troca muito mais longo do que as lâmpadas comuns.
Origem: shift
Transferir, converter
Exemplo
製品のライフサイクル全般の最適化へのシフトが必要である。
É necessário fazer a transição para a otimização de todo o ciclo de vida do produto.
Origem: pace
Velocidade, ritmo
Exemplo
仕事は予定通りのペースで進んでいる。
O trabalho está progredindo no ritmo previsto.
Origem: loose
Solto, sem seriedade, descuidado
Exemplo
彼はちょっと時間にルーズなところがある。
Ele é um pouco relaxado com relação ao horário.
Origem: image
Imagem, visualização
Exemplo
写真はイメージです。
A foto é apenas uma imagem ilustrativa.
Origem: support
Apoio
Exemplo
会社は、従業員のスキルアップをサポートするために研修制度を設けている。
A empresa estabeleceu um sistema de treinamento para apoiar o aprimoramento das habilidades dos funcionários.
Origem: hint
Sugestão, pista
Exemplo
この本は人生に迷った時に進むべき方向のヒントをくれる。
Este livro dá dicas sobre a direção a seguir quando se está perdido na vida.
Origem: severe
Rigoroso, severo, duro
Exemplo
景気の状況はかなりシビアだ。
A situação econômica é bastante severa.
Origem: contrast
O contraste
Exemplo
あの写真は、光と影のコントラストがとても美しい。
Aquela foto tem um contraste de luz e sombra muito bonito.
Origem: cool
① Calmo, frio ② Legal, estiloso
Exemplo
① 彼女は、どんなトラブルにも動じないクールな対応をする。
② 彼のクールな仕草は、周りの人から注目を集めている。
① Ela reage de forma calma a qualquer problema. ② Seus gestos calmos chamam a atenção das pessoas ao redor.
Origem: modern
Moderno
Exemplo
彼女は、モダンなデザインの家具が好きだ。
Ela gosta de móveis de design moderno.
Origem: unique
Único, diferente
Exemplo
彼はいつも会議の時にユニークなアイディアを出す。
Ele sempre apresenta ideias únicas durante as reuniões.
Origem: scale
Escala
Exemplo
この計画は、スケールが大きすぎて実現不可能だ。
Este plano é grande demais para ser viável.
Origem: back up
① Apoiar, respaldar ② Backup, reserva
Exemplo
① A社のバックアップを受けて、新しい事業を始めた。
② 定期的にファイルをバックアップする。
① Recebi o backup da empresa A e comecei um novo negócio. ② Fazer backup dos arquivos regularmente.
Origem: mechanism
Mecanismo
Exemplo
台風発生のメカニズムについて説明した。
Expliquei sobre o mecanismo de formação de tufões.
Origem: advice
Conselho
Exemplo
彼は、私に的確なアドバイスをくれた。
Ele me deu conselhos precisos.
Origem: interview
Entrevista
Exemplo
記者が政治家にインタビューする。
O repórter entrevista o político.
Origem: presentation
Apresentação, apresentar
Exemplo
彼は、新しいビジネスプランのプレゼンを行った。
Ele fez uma apresentação do novo plano de negócios.
Origem: training
Treinamento, instrução
Exemplo
彼女は、英語のトレーニングに励んでいる。
Ela está se dedicando ao treinamento de inglês.
Origem: control
① Controlar ② Controlar
Exemplo
① 彼は車を巧みにコントロールして、事故を避けた。
② 彼女は感情をコントロールできずに、怒鳴ってしまった。
① Ele controlou habilidosamente o carro e evitou um acidente. ② Ela não conseguiu controlar suas emoções e acabou gritando.
Origem: style
① Corpo ② Estilo
Exemplo
① 彼女はモデルのようなスタイルをしている。
② 彼は独特な絵画スタイルを持っている。
① Ela tem um estilo como o de uma modelo. ② Ele tem um estilo de pintura único.
Origem: pride
Autoestima, orgulho
Exemplo
彼はプライドが高く、人に助けを求めようとしない。
Ele tem muito orgulho e não tenta pedir ajuda às pessoas.
Origem: expert
Especialista
Exemplo
それについてはエキスパートにも意見を聞いてみよう。
Vamos ouvir a opinião de um especialista sobre isso também.
Origem: blank
Período de interrupção, sem fazer algo
Exemplo
2年のブランクがあり心配だったが、先月から職場に復帰した。
Eu estava preocupado porque tive um hiato de 2 anos, mas voltei ao trabalho no mês passado.
Origem: retire
Retirar-se, desistir no meio do caminho
Exemplo
マラソン大会では、途中でけがしてしまったのでリタイアした。
Na maratona, tive que me aposentar no meio do caminho porque me machuquei.