あ
[a]Ah! / Oh!
あ、山田さん。
A, Yamada san.
→ Ah, Yamada!
O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.
Pesquise mais de 231.000 palavras JMdict, 12.970 Kanjis e 850+ padrões gramaticais N5–N1 por Kanji, Kana, Romaji, significado ou escrita à mão IA
Ah! / Oh!
あ、山田さん。
A, Yamada san.
→ Ah, Yamada!
mas, porém
[EN]but (indicates the subject of a sentence • indicates possession • but, however, (and) yet, though, although, while • and • used after an introductory remark or explanation)
雨が降っていますが、出かけます。
Ame ga futte imasu ga, dekakemasu.
→ Está chovendo, mas vou sair.
mas, porém
[EN]but (partial equivalent of the "no" particle in standard Japanese)
雨が降っていますが、出かけます。
Ame ga futte imasu ga, dekakemasu.
→ Está chovendo, mas vou sair.
e (ligando substantivos)
[EN]and, with (if, when • and, as well as • with, together with, accompanied by • used for quoting (thoughts, speech, etc.) • when, once)
コーヒーとケーキをお願いします。
→ Um café e um bolo, por favor.
e (ligando substantivos)
[EN]and, with (promoted pawn)
コーヒーとケーキをお願いします。
→ Um café e um bolo, por favor.
e (entre outros / etc.)
[EN]and, etc. (such things as ..., and ... and • the minute (that) ..., no sooner than ..., as soon as • be, is • o, oh • huh, what)
スーパーで肉や野菜を買います。
→ Compro carne, verduras, e outras coisas no supermercado.
um
[EN]one, 1 • best • first, foremost • beginning, start • a (single), one (of many)
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Um pão de queijo, por favor.
um
[EN]one
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Um pão de queijo, por favor.
um
[EN]one (most, best)
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Um pão de queijo, por favor.
um
[EN]one • one
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Um pão de queijo, por favor.
um
[EN]one • same (mind, path, etc.)
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Um pão de queijo, por favor.
sete
[EN]seven
九月七日はブラジルの独立記念日です。
→ Sete de setembro é o dia da independência do Brasil.
sete
[EN]seven
九月七日はブラジルの独立記念日です。
→ Sete de setembro é o dia da independência do Brasil.
dez mil
[EN]ten thousand (completely, absolutely, totally)
このパソコンは10万円です。
Kono pasokon wa jūman'en desu.
→ Este computador custa 100.000 ienes.
このテレビは五万レアルです。
→ Esta TV custa cinquenta mil reais. (Nota: 5 x 10.000)
dez mil
[EN]ten thousand (10,000, ten thousand • myriad • everything, all • various)
このパソコンは10万円です。
Kono pasokon wa jūman'en desu.
→ Este computador custa 100.000 ienes.
このテレビは五万レアルです。
→ Esta TV custa cinquenta mil reais. (Nota: 5 x 10.000)
três
[EN]three, 3
ブラジルまで飛行機を三回乗り換えます。
→ Vou fazer baldeação de avião três vezes até o Brasil.
três
[EN]three
ブラジルまで飛行機を三回乗り換えます。
→ Vou fazer baldeação de avião três vezes até o Brasil.
sobre, em cima
[EN]on, above, over (above, over, up • top, summit, upper part, head (e.g. of a staircase) • surface, on (top of) • the above (in a piece of writing), earlier part • superior, better, higher (position, rank, etc.), upper (class))
机の上に写真があります。
Tsukue no ue ni shashin ga arimasu.
→ Há uma foto sobre a mesa.
机の上に鍵があります。
→ A chave está em cima da mesa.
sobre, em cima
[EN]on, above, over (upper, upward, outer, surface, top)
机の上に写真があります。
Tsukue no ue ni shashin ga arimasu.
→ Há uma foto sobre a mesa.
机の上に鍵があります。
→ A chave está em cima da mesa.
sobre, em cima
[EN]on, above, over (upper reaches (of a river), upper stream • top, upper part, upper half (of the body) • long ago • beginning, first • person of high rank (e.g. the emperor))
机の上に写真があります。
Tsukue no ue ni shashin ga arimasu.
→ Há uma foto sobre a mesa.
机の上に鍵があります。
→ A chave está em cima da mesa.
O Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 reúne a base internacional JMdict / EDICT (EDRDG) com mais de 231.000 entradas, o dicionário de Kanji KANJIDIC2 (12.970 caracteres com prática interativa da ordem dos traços) e mais de 850 padrões gramaticais JLPT N5–N1 de Minna no Nihongo, Soumatome e Shinkanzen Master. Pesquise na hora por Kanji, Kana, Romaji, significados em vários idiomas e reconhecimento de escrita à mão com IA.