Termos e Condições

Em vigor desde 2026-09-04 • Operado pela Nihongo Studio

Estes termos e condições aplicam-se ao aplicativo Nihongo N5 to N1 para dispositivos móveis, juntamente com quaisquer serviços relacionados operados pela Nihongo Studio (coletivamente, o "Aplicativo"). Nihongo Studio é denominada "Prestador de Serviços".

Ao baixar ou usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos e Condições. Você deve lê-los atentamente antes de usar o Aplicativo.

Licença para usar o Aplicativo

Sujeito à sua conformidade com estes Termos, o Prestador de Serviços concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Aplicativo em um dispositivo móvel para fins pessoais ou comerciais internos. Você não pode reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Aplicativo, exceto conforme expressamente permitido pela lei aplicável.

Propriedade Intelectual

O Prestador de Serviços retém todos os direitos de propriedade intelectual no Aplicativo, incluindo seu código, design, marcas registradas, nomes comerciais, logotipos e branding. Nada nestes Termos concede a você qualquer licença ou direito de usar as marcas registradas, logotipos ou branding do Prestador de Serviços. Você concorda em não remover, alterar ou obscurecer quaisquer avisos de direitos autorais, marcas registradas ou outros avisos proprietários.

Rescisão

O Prestador de Serviços pode suspender seu acesso se você violar materialmente estes Termos. O Prestador de Serviços fornecerá notificação por escrito da violação e, onde a violação puder ser corrigida, você terá 14 dias a partir do recebimento do aviso para remediar a violação.

O Prestador de Serviços pode suspender ou encerrar seu acesso imediatamente sem aviso se você violar a lei aplicável, infringir direitos de propriedade intelectual ou se envolver em atividade que possa causar dano.

Após a rescisão, seu direito de usar o Aplicativo terminará e você deve excluir todas as cópias de seus dispositivos.

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o Aplicativo. Se tiver menos de 13 anos, um pai ou responsável legal deve revisar e aceitar estes Termos em seu nome.

Cópia ou modificação não autorizada do Aplicativo ou das marcas registradas do Prestador de Serviços é estritamente proibida.

Conteúdo Gerado pelo Usuário e Uso Aceitável

Se este Aplicativo permitir que usuários publiquem, compartilhem ou carreguem conteúdo, você concorda em não publicar conteúdo que:

  • Seja ilegal ou viole direitos de propriedade intelectual de terceiros
  • Seja abusivo, ameaçador, assediador, difamatório ou discurso de ódio
  • Contenha discriminação ou incitamento à violência ou atividade ilegal
  • Seja spam, phishing ou contenha malware
  • Viole a privacidade ou os direitos de dados pessoais de outros
  • Seja enganoso, falso ou deceptivo
  • Contenha violência explícita ou conteúdo sexual (a menos que devidamente restrito por idade)

Se você acredita que o conteúdo viola estes Termos, denuncie para g14112285@gmail.com.

Ao enviar Conteúdo Gerado pelo Usuário, você concede ao Prestador de Serviços uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para usar, reproduzir, distribuir e exibir o conteúdo em conexão com o Aplicativo.

O Prestador de Serviços desaconselha fortemente fazer jailbreak ou root no seu dispositivo móvel, pois isso pode expô-lo a malware e fazer com que o Aplicativo não funcione corretamente.

Serviços de Terceiros

Esteja ciente de que o Prestador de Serviços não assume responsabilidade por certos aspectos. Algumas funções do Aplicativo exigem uma conexão ativa à internet. O Prestador de Serviços não pode ser responsabilizado se o Aplicativo não funcionar em plena capacidade devido à falta de acesso Wi-Fi ou se você esgotou sua franquia de dados.

Se você estiver usando o aplicativo fora de uma área Wi-Fi, os termos do seu provedor de rede móvel ainda se aplicam. Você pode incorrer em cobranças de dados ou roaming.

É sua responsabilidade garantir que seu dispositivo permaneça carregado. Se o seu dispositivo ficar sem bateria, o Prestador de Serviços não pode ser responsabilizado.

Nada nestes Termos limitará quaisquer direitos que você tenha sob as leis de proteção ao consumidor aplicáveis que não possam ser legalmente excluídos.

Limitação de Responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei, o Prestador de Serviços não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo perda de lucros, perda de dados ou interrupção de negócios.

No entanto, o Prestador de Serviços retém total responsabilidade por:

  • Morte ou lesão pessoal causada por negligência
  • Fraude ou representação fraudulenta
  • Qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada sob a lei aplicável

O Prestador de Serviços não aceita responsabilidade por qualquer perda que você experimente como resultado de confiar inteiramente em informações de terceiros fornecidas através deste Aplicativo.

Indenização

Na extensão máxima permitida por lei, você concorda em indenizar e isentar o Prestador de Serviços de e contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas decorrentes de sua violação destes Termos ou uso indevido intencional do Aplicativo.

Esta indenização não se aplica a reivindicações decorrentes de negligência do próprio Prestador de Serviços, violação destes Termos ou violação da lei aplicável.

O Prestador de Serviços pode querer atualizar o aplicativo em algum momento. Você precisará baixar as atualizações se quiser continuar usando o aplicativo.

Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos e Condições são regidos pelas leis da jurisdição em que o Prestador de Serviços está estabelecido, excluindo regras de conflito de leis.

Qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos será levada perante os tribunais que tenham jurisdição sob a lei aplicável.

Conformidade com a DSA (Lei de Serviços Digitais)

Se o Aplicativo for um serviço intermediário conforme definido na Lei de Serviços Digitais (Regulamento (UE) 2022/2065, "DSA"), as seguintes disposições se aplicam:

  • Ponto de Contato: Acessível em g14112285@gmail.com.
  • Moderação de Conteúdo: Uma declaração clara de razões será fornecida quando o conteúdo for restrito ou as contas forem suspensas, conforme o Artigo 17 da DSA.
  • Notificação e Ação: Notificações sobre conteúdo alegadamente ilegal serão processadas prontamente, conforme o Artigo 16 da DSA.
  • Resolução de Disputas Extrajudicial: Disputas podem ser submetidas a um organismo de resolução de disputas extrajudicial, conforme o Artigo 21 da DSA.
  • Relatórios de Transparência: Disponíveis mediante solicitação em g14112285@gmail.com, conforme o Artigo 24 da DSA.

Separabilidade

Se qualquer disposição destes Termos e Condições for considerada inválida ou inexequível por um tribunal competente, tal disposição será modificada na extensão mínima necessária para torná-la válida e executável, e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

Acordo Integral

Estes Termos e Condições, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o Prestador de Serviços sobre o uso do Aplicativo, substituindo quaisquer acordos ou entendimentos anteriores.

Alterações nestes Termos e Condições

O Prestador de Serviços pode atualizar periodicamente seus Termos e Condições. Portanto, você é aconselhado a revisar esta página regularmente para quaisquer alterações. O Prestador de Serviços irá notificá-lo sobre quaisquer alterações publicando os novos Termos e Condições nesta página.

Versões anteriores serão mantidas e disponibilizadas mediante solicitação entrando em contato com o Prestador de Serviços em g14112285@gmail.com.

Estes termos e condições estão em vigor desde 2026-09-04

Contate-nos

Se você tiver alguma dúvida ou sugestão sobre os Termos e Condições, não hesite em entrar em contato com o Prestador de Serviços em g14112285@gmail.com.

Esta página de Termos e Condições foi gerada por App Privacy Policy Generator© 2026 Nihongo Studio. Todos os direitos reservados.