#Gramática essencial#JLPT N4

Condicionais N4: と・たら・ば・なら — Parte 1

Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:

Formas condicionais podem ter traduções parecidas e funções diferentes. Compare resultados habituais, hipóteses, ordem de conclusão e conselhos. Pergunte quem age, o que vem antes e se a oração principal prevê ou pede. Nesta parte: と:いつも同じ結果 → なら・ても:条件と譲歩. Continue neste tema · Pratique com as lições

  1. 1

    と:いつも同じ結果

    と:いつもおなじけっか

    と liga condição a resultado natural, habitual ou mecânico. A oração principal normalmente não traz convite, pedido ou intenção nova. Um quadro sim/não não cobre todo contexto.

    Exemplo

    このボタンを押おすと、電気でんきがつきます。秋あきになると、葉はの色いろが変かわります。

    Ao apertar este botão, a luz acende. No outono, as folhas mudam de cor.

  2. 2

    たら:仮定と順序

    たら:かていとじゅんじょ

    Passado simples+ら forma uma condição, mas a frase pode tratar do futuro. Pode ser se ou depois que a condição se cumprir; a oração principal pode trazer desejo ou pedido.

    Exemplo

    日本にほんに戻もどったら、大学だいがくの友達ともだちに会あいたいです。仕事しごとが終おわったら、電話でんわしてください。

    Se voltar ao Japão, quero encontrar os amigos da faculdade. Ligue quando terminar o trabalho.

  3. 3

    ば:条件と主語

    ば:じょうけんとしゅご

    ば destaca uma condição para o resultado. Com mesmo sujeito e duas ações intencionais, たら costuma soar mais natural antes de uma intenção. Não se proíbe toda vontade após ば, sobretudo com condições de estado ou negativas.

    Exemplo

    時間じかんがあれば、本ほんを書かきたいです。今日きょうが無理むりなら、明日あした来きてください。

    Se tiver tempo, gostaria de escrever um livro. Se hoje não der, venha amanhã.

  4. 4

    たら・ば:アドバイスを求める

    たら・ば:あどばいすをもとめる

    〜たらいいですか/〜ばいいですか perguntam o que fazer. A escolha depende do contexto, não de um quadro rígido com uma resposta. もし esclarece a hipótese, mas é opcional.

    Exemplo

    この漢字かんじがわからないとき、どうすればいいですか。—辞書じしょで調しらべたらいいですよ。

    O que faço quando não entendo este kanji? — Pode consultar um dicionário.

  5. 5

    なら・ても:条件と譲歩

    なら・ても:じょうけんとじょうほ

    なら retoma hipótese ou tema; ても indica mesmo que a condição se cumpra. Confira oração principal, intenção e ordem temporal, sem traduzir tudo como se. Compare mudando o resultado da mesma situação.

    Exemplo

    雨あめなら、家いえで勉強べんきょうします。雨あめが降ふっても、試合しあいはあります。

    Se chover, estudarei em casa. Mesmo que chova, haverá jogo.

Como verificar o conteúdo

Recordação ativa: tente antes de revelar

Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.

  1. Ao apertar este botão, a luz acende. No outono, as folhas mudam de cor.

    Mostrar frase original e vocabulário

    このボタンを押すと、電気がつきます。秋になると、葉の色が変わります。

    と:いつも同じ結果 と:いつもおなじけっか — と liga condição a resultado natural, habitual ou mecânico. A oração principal normalmente não traz convite, pedido ou intenção nova. Um quadro sim/não não cobre todo contexto.

  2. Se tiver tempo, gostaria de escrever um livro. Se hoje não der, venha amanhã.

    Mostrar frase original e vocabulário

    時間があれば、本を書きたいです。今日が無理なら、明日来てください。

    ば:条件と主語 ば:じょうけんとしゅご — ば destaca uma condição para o resultado. Com mesmo sujeito e duas ações intencionais, たら costuma soar mais natural antes de uma intenção. Não se proíbe toda vontade após ば, sobretudo com condições de estado ou negativas.

  3. Se chover, estudarei em casa. Mesmo que chova, haverá jogo.

    Mostrar frase original e vocabulário

    雨なら、家で勉強します。雨が降っても、試合はあります。

    なら・ても:条件と譲歩 なら・ても:じょうけんとじょうほ — なら retoma hipótese ou tema; ても indica mesmo que a condição se cumpra. Confira oração principal, intenção e ordem temporal, sem traduzir tudo como se. Compare mudando o resultado da mesma situação.

Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.

Condicionais N4: と・たら・ば・なら · Todas as partes

Parte 1

Explore outras séries do mesmo nível e tema.