てください・ないでください
Vてください pede uma ação; Vないでください pede que ela não seja feita. Em 来る, observe き em 来てください e こ em 来ないでください.
Exemplo
ここに名前を書いてください。日付を忘れないでください。
Escreva seu nome aqui. Não se esqueça da data.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
Não deduza o grupo só pela terminação em ます. Relacione formas difíceis com padrões reais: dicionário antes de 前に, た antes de 後で, pedidos, permissão e obrigação. Há pontos de extensão para comparar; comece por frases curtas. Nesta parte: てください・ないでください → ます形+に行く・ながら. Continue neste tema · Pratique com as lições
Vてください pede uma ação; Vないでください pede que ela não seja feita. Em 来る, observe き em 来てください e こ em 来ないでください.
Exemplo
ここに名前を書いてください。日付を忘れないでください。
Escreva seu nome aqui. Não se esqueça da data.
Vています pode indicar ação em curso, estado resultante ou hábito, conforme o verbo. Vてから coloca a segunda ação depois da conclusão da primeira.
Exemplo
今、ご飯を食べています。食べてから出かけます。
Estou comendo agora. Vou sair depois de comer.
Vてもいいです dá permissão; Vてはいけません proíbe. Ligando orações, Vても também pode significar mesmo que; leia a frase inteira.
Exemplo
ここで写真を撮ってもいいですが、フラッシュを使ってはいけません。
Pode tirar fotos aqui, mas não pode usar flash.
Retire o い final da forma ない e acrescente くてもいい para ausência de obrigação ou ければなりません para obrigação. Não ser obrigatório não é ser proibido.
Exemplo
明日は早く起きなくてもいいです。でも、宿題はしなければなりません。
Amanhã não preciso acordar cedo, mas tenho de fazer a lição.
Observe quem ajuda quem: AはBにVてあげる, BはAにVてもらう, Aが私にVてくれる. Mudar o verbo pode mudar também o ponto de vista gramatical.
Exemplo
友達が宿題を手伝ってくれました。私は友達に手伝ってもらいました。
Meu amigo me ajudou com a lição. Recebi ajuda dele.
ますけい+にいく・ながら
Retire ます antes de に行く para indicar a finalidade de ir. Em V1ながらV2, V2 é a ação principal, e ambas normalmente têm o mesmo sujeito.
Exemplo
本を借りに行きます。帰りは音楽を聞きながら歩きます。
Vou pegar livros emprestados. Na volta, caminharei ouvindo música.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
Escreva seu nome aqui. Não se esqueça da data.
ここに名前を書いてください。日付を忘れないでください。
てください・ないでください てください・ないでください — Vてください pede uma ação; Vないでください pede que ela não seja feita. Em 来る, observe き em 来てください e こ em 来ないでください.
Amanhã não preciso acordar cedo, mas tenho de fazer a lição.
明日は早く起きなくてもいいです。でも、宿題はしなければなりません。
なくてもいい・なければなりません なくてもいい・なければなりません — Retire o い final da forma ない e acrescente くてもいい para ausência de obrigação ou ければなりません para obrigação. Não ser obrigatório não é ser proibido.
Vou pegar livros emprestados. Na volta, caminharei ouvindo música.
本を借りに行きます。帰りは音楽を聞きながら歩きます。
ます形+に行く・ながら ますけい+にいく・ながら — Retire ます antes de に行く para indicar a finalidade de ir. Em V1ながらV2, V2 é a ação principal, e ambas normalmente têm o mesmo sujeito.
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.