あえて

/aete/JLPT N2★ Comum

Significado e definição

ousar; deliberadamente
ENdare to; deliberately; intentionally

Frases de exemplo (3)

嫌(いや)われるのを覚悟(かくご)で、あえて苦言(くげん)を呈(てい)する。

Mesmo sabendo que posso ser malvisto, ouso fazer uma crítica dura.

嫌(いや)われるのを覚悟(かくご)で、あえて彼(かれ)に注意(ちゅうい)した。

Mesmo sabendo que poderia ser malvisto, ousei adverti-lo.

皆(みな)が反対(はんたい)する中(なか)、彼(かれ)はあえて自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べた。

Mesmo com todos contra, ele ousou expressar sua opinião.

Outras leituras e sentidos desta grafia

あえて 敢えて

ousar / atrever-se a / deliberadamente

危険(きけん)だとわかっていて、あえて挑戦(ちょうせん)した。

Sabendo que era perigoso, ousei aceitar o desafio.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «あえて»

Outras palavras com a mesma leitura (1)

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.