あやふやな
Significado e definição
Frases de exemplo (2)
記憶(きおく)があやふやだ。
A memória está vaga.
Kioku ga ayafuya da.
彼(かれ)の証言(しょうげん)はあやふやで、どこまで本当(ほんとう)なのか判断(はんだん)がつかない。
O depoimento dele é vago, portanto não dá para saber até que ponto é verdadeiro.
記憶(きおく)があやふやだ。
A memória está vaga.
Kioku ga ayafuya da.
彼(かれ)の証言(しょうげん)はあやふやで、どこまで本当(ほんとう)なのか判断(はんだん)がつかない。
O depoimento dele é vago, portanto não dá para saber até que ponto é verdadeiro.
vago / incerto / ambíguo / nebuloso
あやふやな記憶(きおく)を頼(たよ)りに道(みち)を探(さが)した。
Fui procurando o caminho guiando-me apenas por memórias vagas e incertas.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRO vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.