きつい

/kitsui/JLPT N3★ Comum

adj-i

Significado e definição

apertado
ENTight (tough, hard, severe, demanding, harsh | determined, strong-minded, forceful, formidable, fierce | strong (e.g. sunlight, alcohol), severe, intense | (too) tight, constricting, close | extreme, unusually strong)
Outras formas de escrita:キツイキツい

Frases de exemplo (3)

この靴(くつ)は少し(すこし)きついので、足(あし)が痛い(いたい)。

Estes sapatos estão um pouco apertados, então meus pés doem.

Kono kutsu wa sukoshi kitsui node, ashi ga itai.

太(ふと)ってしまって、ズボンがきつくなりました。

Engordei e as calças ficaram apertadas.

この靴(くつ)は私(わたし)には少(すこ)しきついです。

Estes sapatos estão um pouco apertados para mim.

Outras leituras e sentidos desta grafia

きつい (かな表記のみ)

apertado

このズボンはお腹(なか)周(まわ)りがきついです。

Esta calça está apertada na cintura.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «きつい»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.