ずっと

/zutto/JLPT N5★ Comum

adv

Significado e definição

há tempos
ENby far (continuously, the whole time, all the way, throughout | much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal | far (away), long (ago, before, after) | straight, directly)
Outras formas de escrita:ずーっとずうっと

Frases de exemplo (3)

日本はベトナムよりずっと寒いです。

O Japão é muito mais frio que o Vietnã.

Nihon wa Betonamu yori zutto samui desu.

今日(きょう)は朝(あさ)からずっと忙(いそが)しいです。

Hoje estive ocupado direto desde a manhã.

Kyō wa asa kara zutto isogashii desu.

高校(こうこう)を卒業(そつぎょう)してからも、私(わたし)たちはずっと友達(ともだち)だ。; 弟(おとうと)より私(わたし)の方(ほう)がずっと背(せ)が高(たか)い。

Mesmo depois de terminar o ensino médio, continuamos amigos até hoje.; Sou muito mais alto que meu irmão mais novo.

Kōkō o sotsugyō shite kara mo, watashitachi wa zutto tomodachi da.; Otōto yori watashi no hō ga zutto se ga takai.

Outras leituras e sentidos desta grafia

ずっと (かな表記のみ)

o tempo todo, sempre

子供(こども)の頃(ころ)からずっとピアノを習(なら)っています。

Estou aprendendo piano desde a infância, o tempo todo.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «ずっと»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.