ところが
Significado e definição
Frases de exemplo (2)
ところが、予想(よそう)外(がい)のことが起(お)きた。
Porém, algo inesperado aconteceu.
勉強(べんきょう)しなかったので不合格(ふごうかく)だと思(おも)っていた。ところが、合格(ごうかく)だった。
Achei que reprovaria porque não estudei. Porém, inesperadamente, passei.
ところが、予想(よそう)外(がい)のことが起(お)きた。
Porém, algo inesperado aconteceu.
勉強(べんきょう)しなかったので不合格(ふごうかく)だと思(おも)っていた。ところが、合格(ごうかく)だった。
Achei que reprovaria porque não estudei. Porém, inesperadamente, passei.
no entanto / porém / para minha surpresa
天気予報(てんきよほう)は晴(は)れだった。ところが、突然(とつぜん)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
A previsão do tempo indicava céu limpo. Porém, para minha surpresa, começou a chover do nada.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRO vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.