どうしても

/doushitemo/JLPT N3★ Comum

Significado e definição

de qualquer maneira; de jeito nenhum
ENno matter what; by all means; simply cannot

Frases de exemplo (3)

どうしてもこの問題(もんだい)が解(と)けません。

De jeito nenhum consigo resolver este problema.

どうしてもこの絵(え)が欲(ほ)しいので、高(たか)くても買(か)うつもりだ。; どうしても思(おも)い出(だ)せない。

Quero este quadro de qualquer maneira, então pretendo comprá-lo mesmo que seja caro.; Não consigo me lembrar de jeito nenhum.

Dōshite mo kono e ga hoshii node, takakute mo kau tsumori da.; Dōshite mo omoidasenai.

あの人(ひと)のことがどうしても好(す)きになれない。

Não consigo gostar daquela pessoa de jeito nenhum.

Ano hito no koto ga dōshitemo suki ni narenai.

Outras leituras e sentidos desta grafia

どうしても 如何しても

a todo custo / de qualquer maneira / por nada deste mundo

どうしてもあの大学(だいがく)に入(はい)りたい。

Quero entrar naquela universidade de qualquer maneira, custe o que custar.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «どうしても»

Outras palavras com a mesma leitura (1)

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.