どうぞおかまいなく
Significado e definição
Frases de exemplo (2)
「お茶(おちゃ)をどうぞ」「どうぞおかまいなく。すぐ失礼(しつれい)しますので」。
"Aqui está o chá." "Por favor, não se incomode. Já estou de saída."
“Ocha o dōzo” “Dōzo okamainaku. Sugu shitsurei shimasu node”.
「お茶(ちゃ)を入(い)れましょうか」と言(い)われ、「どうぞおかまいなく」と断(ことわ)る。
Quando perguntarem “Quer que eu faça chá?”, recuse educadamente: “Por favor, não se incomode.”
"Ocha o iremashō ka" to iware, "Dōzo okamai naku" to kotowaru.
