のどから手が出る
exp • v1
Significado e definição
Frases de exemplo (1)
のどから手(て)が出(で)るほどあのバッグが欲(ほ)しい。
Quero desesperadamente aquela mala.
Nodo kara te ga deru hodo ano baggu ga hoshii.
exp • v1
のどから手(て)が出(で)るほどあのバッグが欲(ほ)しい。
Quero desesperadamente aquela mala.
Nodo kara te ga deru hodo ano baggu ga hoshii.
desejar com unhas e dentes / morrer de vontade de ter
あの限定(げんてい)品(ひん)がのどから手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しい。
Eu desejo aquele produto de edição limitada com unhas e dentes, morrendo de vontade de tê-lo.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRO vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.