はかない
Significado e definição
Frases de exemplo (2)
はかない夢(ゆめ)に終(お)わった。
Terminou como um sonho efêmero.
Hakanai yume ni owatta.
夏(なつ)の夜(よる)に咲(さ)く花火(はなび)は、美(うつく)しいけれどはかないものだ。
Os fogos de artifício numa noite de verão são bonitos, mas efêmeros.
はかない夢(ゆめ)に終(お)わった。
Terminou como um sonho efêmero.
Hakanai yume ni owatta.
夏(なつ)の夜(よる)に咲(さ)く花火(はなび)は、美(うつく)しいけれどはかないものだ。
Os fogos de artifício numa noite de verão são bonitos, mas efêmeros.
efêmero / fugaz / passageiro / transitório
桜(さくら)の花(はな)ははかなく散(ち)るからこそ美(うつく)しい。
As flores de cerejeira são lindas justamente porque se desfazem de forma tão efêmera.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRO vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.