ぶつかる

/butsukaru/JLPT N4★ Comum

v5r • vi

Significado e definição

bater; colidir
ENhit; collide; bump into (to bump into, to run into, to collide with, to hit, to strike | to encounter, to meet with, to come upon, to face, to run up against, to be confronted with | to clash (of opinions, people, etc.), to conflict, to be at odds (with) | to clash (of events), to fall (on), to occur at the same time (as) | to tackle head-on (a difficulty), to confront boldly)
Outras formas de escrita:ぶっつかる

Frases de exemplo (3)

車(くるま)が壁(かべ)にぶつかりました。

O carro bateu na parede.

角(かど)で人(ひと)とぶつかってしまった。; 来週(らいしゅう)は会議(かいぎ)と出張(しゅっちょう)の予定(よてい)がぶつかっている。

Acabei esbarrando em alguém na esquina.; Na próxima semana, a reunião e a viagem de trabalho coincidem.

Kado de hito to butsukatte shimatta.; Raishū wa kaigi to shutchō no yotei ga butsukatteiru.

車(くるま)が木(き)にぶつかってしまいました。

O carro acabou batendo numa árvore.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.